美国华人口述｜刘丽娟：陪读母亲十年美漂经历

家中拮据，却坚持卖掉房子给儿子买钢琴，几年不添置新衣，也要给他交钢琴课学费，近10年不能回国探望老母，不能和丈夫团聚，也要陪他把茱莉亚音乐学院念下去……孙嘉言正在攻读博士学位、孙嘉言办过自己的独奏会、孙嘉言现在去欧洲演奏……谈起儿子，刘丽娟充满了自豪，陪读10年是什么滋味；青年钢琴家的母亲刘丽娟把往事娓娓道来。

初来美国，身居非裔区

2006年我和儿子刚来美国，住在新泽西泽西市（Jersey City)的非裔区，发生了—件事，到现在想起来还记忆犹新。

那是个冬天的下午，屋里很安静，孙嘉言在里屋练琴，找自己在洗手间洗衣服，阳光也特别好。手上洗着衣服，耳朵里听着琴声，我的心也特别沉静。可是这宁静突然被打破，前门“咚咚咚“地被砸响。而且不是正常人敲门的声音，是特别大动静砸门、踹门的声音。

琴声戛然而止。我赶紧叫孙嘉言，你别开门，去窗户那看看怎么回事。孙嘉言趴在窗子那告诉我，五六个高大魁梧的非裔围守在门口，咚咚用脚踹门。我吓得—下子心脏病要发作的感觉，赶紧躺在地板上就不敢动了。

我们母子两人那时候英文都不好，谁也不敢开门，也不会打电话叫警察。就任他们在外面踢门，围守了—个半小时。门口那些人后来自己打电话叫了警察，孙嘉言听到敲门声变小，走过去看到是警察，才敢开门。

两名警察走进来，在两个屋子里巡视了一圈。他们觉得奇怪也是正常。我们那时候什么家具都没有。看着这个家徒四壁却有—架钢琴的屋子，警察奇怪地问，你们是干什么的。孙嘉言老老实实地说，他在茱莉亚音乐学院读书，妈妈在这陪读。一下明白过来的警察停顿了一会儿，跟他说练琴不要超过晚上10点，就离开了。出了门的警察反过来把“报警人”教育了—顿，说他们弹琴不违法，不许他们再来骚扰。

恍然大悟原来那是自由女神

你说泽西市有房子不错?现在我们才知道是有好区有坏区的，靠着纽约这边，望得见自由女神像的才好。我们住的都是平房，出了门除了黑人看不到其他种族的人。

孙嘉言那时候白天去上课，我有一次自己走路出来，翻过一个山头，哇，那简直是另外一个世界，有高楼有小区，整洁美观。晚上我跟儿子说，妈妈今天好像看见自由女神了， 他还不信。后来查看了地图才疑疑惑惑地说可能真的是。

那时候孙嘉言每天上语言学校，下午2点15放学，我在家做好晚饭去接他。我们俩一起做Path去曼哈顿的茱莉亚音乐学院练琴，一直练到半夜，赶着最晚一班午夜12点的车回家。这样一直持续到他爸爸在中国借钱，在这边买了钢琴，才可以在家练琴。

10年离别心怀感恩

我特别感谢生命中每个阶段帮助过孙嘉言的贵人，没有他们的帮助，孙嘉言不会拿到今天的成绩。从当年在烟台教琴的老师，到后来北京中央音乐学院的教授，再到茱莉亚音乐学院的钢琴系主任，还有路上资助我们的善心人。

刚到美国的时候有一个台湾慈善家资助我们的生活费和学费。后来等孙嘉言的预科念完，我自己也学了点英文。我们搬到曼哈顿茱莉亚音乐学院附近住后，我就出去打工。做指甲、 看孩子、做清洁，这些事我都做过。

做指甲工的时候，指甲店在肯尼迪机场附近，我每天早上7点半就要出门，晚上9点半才能到家。周未还要到法拉盛上八九个小时的语言课程。儿子练琴每天晚上练到12点， 那时候我再给他做点饭。

不累，这都算不了什么，就是曼哈顿的房子都小。我们和别人分租房子，我们那个屋子放了床和一个小柜子，就只能一次进去一个人。哈哈，孙嘉言在里面，我就进不去，非得出来—个才能转开身。

和母亲、丈夫10年未见

我最挂念的就是家中的老母亲了，出来快10年了，很想在他们身边能照顾他们。对， 和丈夫也分开快10年了，都没见过面，但是这份感情和对父母的挂念不同。你知道他好好的， 但父母年岁都大了，身边没个照顾的人啊。

说到父母，公公2014年去世对我的打击非常大。他本来好好的一个人，突然因为摔断腿， 前后没有一个星期就走了。哎，心里难过，你看我这都掉眼泪了，别见笑。总是计划回国， 可是计划赶不上变化、这—拖就是10年。

【链接】

青年钢琴演奏家孙嘉言学琴经历

1990年，孙嘉言出生于烟台芝罘区。6岁时，开始接触钢琴。

2003年，13岁的孙嘉言以全优生被保送进入中央音乐学院附属中学,师从中央音乐学院附中钢琴科主任张晋教授学习钢琴演奏。

2006年，孙嘉言与3000多名来自世界各地的钢琴演奏高手角逐,最终以第二名的骄人成绩,进入世界最高音乐殿堂茱莉亚音乐学院钢琴表演专业本科深造。

2012年，孙嘉言已经圆满完成茱莉亚音乐学院钢琴表演本科专业，同时考取了美国耶鲁大学和茱莉亚音乐学院两校全额奖学金的硕士研究生，并决定留在茱莉亚音乐学院，师从著名钢琴教育家卡布林斯基继续深造。