下载客户端

万玛才旦导演作品《雪豹》即将上映，此前斩获第17届亚洲电影大赛最佳编剧、最佳摄影大奖

2024-03-23 12:01

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

由万玛才旦导演、编剧的作品《雪豹》正式定档清明假期，该片将于2024年4月3日上映。《雪豹》是万玛才旦导演的第八部藏语电影。在刚刚结束不久的第17届亚洲电影大奖上斩获了最佳编剧、最佳摄影两项大奖。

以下文章来源于“万玛才旦的文字影像世界” ，

万玛才旦导演作品《雪豹》荣获第17届亚洲电影大奖最佳编剧、最佳摄影两项大奖

电影《雪豹》导演、编剧万玛才旦

སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུ་ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་བདུན་དང་སྐར་མ་སུམ་བཅུའི་སྟེང་། རེབ་བཅུ་བདུན་པའི་ཡ་གླིང་གློག་བརྙན་བྱ་དགའ་ཆེན་མོའི་དུས་ཆེན་ཧོང་ཀོང་ཞིས་ཀྱིག་ལུང་ཟློས་གར་ལྟེ་གནས་ནས་གཟབ་རྒྱས་ངང་འཚོགས་ཤིང་། རེབ་འདིར་ཡང་པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱི་གློག་བརྙན༼ གསའ༽ལ་འཁྲབ་གཞུང་རྩེ་གྲ་དང་བརྙན་ལེན་རྩེ་གྲའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་འདུག

༼ གསའ༽ནི་པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་གློག་བརྙན་བརྒྱད་པར་ཆགས་འདུག་ལ། གློག་བརྙན་འདི་ན་ནིང་གི་ཝེ་ནེ་སི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་བརྙན་དུས་ཆེན་རེབ་བརྒྱད་བཅུ་བ་དང་དང་ཁྲོ་རོན་ཁྲོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་བརྙན་དུས་ཆེན་རེབ་ཞེ་བརྒྱད་པ་གཉིས་ནས་གཟིགས་འབུལ་བྱས་རྗེས། ཏོང་ཅིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་བརྙན་དུས་ཆེན་རེབ་སོ་དྲུག་པའི་གློག་བརྙན་རྩེ་གྲ་དང་ཧའེ་ནན་གླིང་ཕྲན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་བརྙན་དུས་ཆེན་གྱི་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་རྩེ་གྲའི་འབྲས་བཟང་བླངས་ཤིང་། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཡ་གླིང་གློག་བརྙན་དུས་ཆེན་གྱི་འོས་མིང་བཞི་ཐོབ་པའི་གཏམ་བཟང་གི་རྗེས་སུ། འདི་ལྟར་འཁྲབ་གཞུང་རྩེ་གྲ་དང་བརྙན་ལེན་རྩེ་གྲའི་གཟེངས་བཞེས་པ་རེད།རེབ་འདིར་གློག་བརྙན་འདིའི་ལག་སྟར་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་དང་བརྙན་ལེན་པ་མར་ཐིས་ཡཱ་སི་སྒྲེ་ཝའོ་ཁི་སི་ལགས་གཉིས་གཟེངས་རྟགས་སྤྲོད་པའི་ཡུལ་དངོས་སུ་སོང་ནས་གཟེངས་རྟགས་བླངས།

近日，第17届亚洲电影大奖在香港西九龙戏曲中心举行颁奖仪式，由万玛才旦编剧、导演的作品《雪豹》获得「最佳编剧」「最佳摄影」两项大奖。《雪豹》是万玛才旦导演的第八部藏语电影，该片自从在第80届威尼斯国际电影节上首映以后，又陆续亮相第48届多伦多国际电影节、第36届东京国际电影节和第五届海南岛国际电影节，并连续斩获东京电影节主竞赛单元最佳影片、“金椰奖”最佳导演等国际大奖，获得国际A类电影节的认可。此次亚洲电影大奖也给了《雪豹》「最佳电影」、「最佳编剧」、「最佳摄影」与「最佳美术指导」四个重磅奖项提名，最终摘得最佳编剧和最佳摄影两个大奖，本片的执行导演久美成列与摄影马提亚斯·德尔普（Matthias Delvaux）分别上台领取了这两个奖项。

电影《雪豹》主创团队

左起：联合制片人万军、执行制片人才多、摄影指导马提亚斯·德尔普（Matthias Delvaux）、美术指导斗泽东主、制片人王磊、执行导演久美成列、出品人周昊

འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་ནས་ཁོའི་ཕ་ལགས་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ཏེ་འཁྲབ་གཞུང་རྩེ་གྲའི་གཟེངས་རྟགས་བླངས་ཤིང་། ཁོས་བཤད་རྒྱུར།“ངའི་ཕ་ལགས་ཀྱིས་སྔོན་ཆད་ང་ལ་བཤད་མྱོང་། གསར་རྩོམ་སྐབས་ཁོ་རང་ཆེས་སྤྲོ་བ་ཆེ་བའི་སྐབས་ནི་ཡི་གེའི་ལམ་ནས་གསར་རྩོམ་བྱ་བ་དེ་ཡིན་ཟེར། དེ་བས་ངས་འདི་ནས་དཔྱད་འདེམས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ངའི་ཕ་ལགས་ལ་འཁྲབ་གཞུང་རྩེ་གྲའི་བྱ་དགའ་བསྩལ་པར་དཀའ་དྲིན་སྙིང་ནས་ཞུས་པ་ཡིན། གཏམ་བཟང་འདི་ཡིས་དག་པའི་ཞིང་གི་ཕ་ལགས་དགའ་རུ་འཇུག་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད”ཟེར།

久美成列代表父亲万玛才旦导演上台接受最佳编剧奖，并感慨自己是怀着复杂的心情来到台上，相信每一次得到属于《雪豹》、属于父亲的荣誉的时候，父亲都一定会看到。久美成列说：「我父亲曾经跟我说，对他来说，在创作中最放松、最快乐的时刻，就是当他用文字创作的时刻。所以很感谢评委会给予《雪豹》这份荣誉，相信父亲的在天之灵会得到安慰。」

《雪豹》执行导演｜久美成列

དེ་མིན།བརྙན་ལེན་རྩེ་གྲའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་གློག་བརྙན་འདིའི་བརྙན་ལེན་པ་མར་ཐིས་ཡཱ་སི་སྒྲེ་ཝའོ་ཁི་སི་ལགས་ཀྱི་བཤད་རྒྱུར། “གློག་བརྙན༼ གསའ༽ནི་ང་ལ་མཚོན་ན་གསར་རྩོམ་ལམ་ཁའི་རྣམ་པ་གསར་བའི་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་ཡིན་ལ། ངས་རང་ལ་ཐོབ་པའི་གཟེངས་རྟགས་འདི་ང་ཚོའི་གློག་བརྙན་འདིའི་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་པདྨ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ལ་སྤྲོད་འདོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཁོ་རང་ངོ་ཤེས་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་དང་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་ཐུབ་པར་ང་རང་སེམས་གཏིང་དགའ་ཡོད། འདི་དག་ཡོད་ཚད་ནི་ངས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཅིག་ཏུ་སྒོམ་ཡོད། འཁྲབ་ཁྲིད་ཁོང་གིས་ང་རང་མཛེས་སྡུག་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་བོད་ཡུལ་ལམ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུའི་བོད་ཡུལ་དུ་ཁྲིད་མྱོང་པ་རེད། བོད་ཡུལ་ནི་དངོས་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་གོ་ལ་གཞན་ཞིག་འདྲ་ཡི་འདུག དེ་བས། ངས་པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱི་ལས་གྲོགས་ཡོངས་དང་ངའི་བརྙན་ལེན་རུ་ཁག་གི་ལས་གྲོགས་ཡོངས། དེ་མིན། གློག་བརྙན་འདིའི་ཚོན་མདངས་བཟོ་མཁན་ཧྥུའུ་ཧྲུའོ་བཅས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་འདོད”ཟེར།

喜获最佳摄影的马提亚斯·德尔普（Matthias Delvaux）激动表示这个奖对他来说意义非凡。「这部电影的拍摄对我来说是一次全新的探索，我想把这份荣誉献给我们的万玛才旦导演！能够认识他并一起合作，我很开心，这是我的荣幸。他把我带到了藏区这个很美的、梦幻般的世界，就像另外一个星球。我要感谢万玛才旦导演的团队、我的摄影组以及调色师付舒老师。」

《雪豹》摄影指导｜马提亚斯·德尔普（Matthias Delvaux）

གློག་བརྙན༼ གསའ༽ ནི་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་པདྨ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ནས་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ལོའི་ནད་ཡམས་སྐབས་རང་ཁྱིམ་ནས་བྲིས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན་ལ། འཁྲབ་ཁྲིད་ཁོང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་དང་རིག་གནས། དད་མོས་སོགས་ལ་གཏིང་ཟབ་པའི་སྒོ་ནས་བསམ་བཞིགས་བྱས་པའི་ཤུལ་བཞག་བརྩམས་ཆོས་རྩ་ཆེན་ཤིག་ཀྱང་ཡིན་འདུག གློག་བརྙན་འདིའི་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཝང་ལི། མཉམ་འབྲེལ་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཝན་ཅོན། ལག་སྟར་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚེ་མདོ། གཙོ་འཁྲབ་མཁན་སྤྱིན་པ་དང་། ཞོང་ཙི་ཆིས། ཚེ་བརྟན་བཀྲ་ཤིས། འཁྲབ་སྟོན་ཟུར་བ་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས་དང་། ཀུན་བདེ། དབང་སྒྲོན་འཚོ་སོགས་ཡིན་འདུག ཐེངས་འདིའི་བརྙན་ལེན་པ་ནི་བྷིས་ལིས་ཧྲིའི་ན་གཞོན་བརྙན་ལེན་པ་མར་ཐིས་ཡཱ་སི་དང་། ཁྱད་རྩལ་འཛུབ་སྟོན་པ་ནི་ཀྲང་ཧན་སུའུ་དང་།ཁྱད་རྩལ་སྤྱི་བ་ཀྲང་པའེ་ཕིན།ཧྥང་ཞའོ་པིན་སོགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་ནང་གི་ཁྱད་རྩལ་ལག་རྩལ་རྩེར་སོན་རུ་ཁག་གིས་གློག་བརྙན་འདིའི་མཇུག་གི་ཁྱལ་རྩལ་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ལས་ཀ་ལེགས་པར་བསྐྱངས་འདུག

电影《雪豹》最初的构思诞生于2020年万玛才旦导演在青海西宁躲避疫情时期，由王磊担任制片人，才多任执行制片人，金巴、熊梓淇、才丁扎西领衔主演，旺卓措特别出演，比利时青年摄影指导马提亚斯·德尔普（Matthias Delvaux）掌镜，由特效指导詹涵苏、特效总监张北朋、方晓宾等领衔的中国团队构成视效制作组。历时三年，从剧本定稿，到拍摄制作出完整作品，《雪豹》也是万玛才旦导演的一部珍贵遗作，蕴含着万玛才旦导演对人与社会、文化与信仰等更深层次主题的思考。

电影《雪豹》剧照

གློག་བརྙན་འདིའི་ནང་དུ་མི་དང་སྲོག་ཆགས་ཅི་ལྟར་མཉམ་གནས་བྱ་བའི་སྐོར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བརྗོད་ཡོད་ལ།ཕབ་སྐྲུན་བྱ་ཡུལ་ནི་མགོ་ལོག་རྨ་སྟོད་ཀྱི་རི་ཆུའི་བཀོད་པ་རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་སྟོང་རི་མཚོ་རྒན་གྱི་ཉེ་འདབས།རི་དྭགས་གསའ་རྒྱུན་སྡོད་བྱ་ཡུལ་ནས་ཕབ་སྐྲུན་བྱས་པ་ཡིན།འཁྲབ་ཁྲིད་པ་ཁོང་དང་ཁོང་གི་ལས་བཟོ་བས་བརྩམས་ཆོས་ལེགས་པར་འཁྱོངས་ཆེད་དཀའ་བ་ཁྱད་དུ་བསད་ཅིང་ངལ་བ་དང་དུ་བླངས་ཏེ། ས་མཐོ་རི་གཙང་གི་ཡུལ་དུ་གུར་བརྒྱབ་ནས་བརྙན་ཕབ་བྱས་ཤིང་། ནམ་གཤིས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་དང་ས་བབ་ཀྱི་མཐོ་ཚད་ཀྱིས་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་ལས་ཀར་བཀག་རྒྱ་བཟོས་མོད། ལས་བཟོ་བས་དཀའ་ངལ་གདོང་གཏད་ཀྱི་སྤོབས་པས་་ལས་གཞི་བདེ་ལེགས་ངང་གྲུབ་པ་ཞིག་རེད།

雪豹被国际自然保护联盟红色名录列为濒危物种，存世数量逐年减少，它也是藏地民间神话中的神灵化身，因其数量稀少，十分罕见，当地人常称它们为“山中之魂”。相比之下，被雪豹因饥饿咬死的羯羊确实不算什么“重要财产”，然而羊对牧民金巴来说却是养活一家人的命根子。宏大叙事框架与个人利益发生了碰撞，同为大自然生灵的人、羊和雪豹之间的对立关系变得复杂而紧张。电影通过雪豹与“雪豹喇嘛”的超现实连接，让这起看似简单的野生动物闯入事件呈现出了复杂人心的执着与愤怒、慈悲与包容。雪豹和喇嘛既是来自记忆深处如梦似幻的久别重逢，又是一场对立在各自阵营的化解行动，而影片内外所有的眼睛、片里片外的摄像机，包括正在观赏电影的观众，都在时时刻刻观察和记录着这一切。

电影《雪豹》剧照

གློག་བརྙན་འདི་ལ་པདྨ་ཚེ་བརྟན་ཁོང་གི་གློག་བརྙན་མཛེས་དཔྱོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཏེ།རྨི་ལམ་དང་སྙན་ངག་གི་བྲོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་སྤྱད་ཡོད་དེ། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་དང་དངོས་བརྒལ་གྱི་རྣམ་པ་ཚོན་མདོག་དང་སྐྱ་བརྙན་གྱི་རྣམ་པས་བསྐྲུན་འདུག དེ་མིན། གློག་བརྙན་འདི་ནི་པདྨ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱི་གཞི་རྒྱ་ཆེས་ཆེ་བའི་བཟོ་སྐྲུན་དང་།CGལག་རྩལ་སྤྱད་པའི་གློག་བརྙན་ཐོག་མ་ཡིན་འདུགའཁྲབ་ཁྲིད་པ་ཁོང་གིས་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དང་བོད་མིའི་དངོས་ཡོད་འཚོ་གནས་བརྗོད་པའི་གློག་བརྙན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གསར་བ་ཞིག་བཞེངས་ཡོད་པ་ནི་སྨྲ་མི་དགོས་པ་ཞིག་རེད་ཨང་། དེ་ན་ཁོང་གི་གློག་བརྙན་ནི་མི་རིགས་རང་བཞིན་དང་། འཛམ་གླིང་རང་བཞིན་གྱི་བརྩམས་ཤིག་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཆོག་ལ།ཁོང་གི་གློག་བརྙན་གྱིས་མཚོན་པའི་བོད་ཀྱི་མི་ཆོས་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་རང་བྱུང་གི་མཛེས་པ་དག་ཁོང་གི་ཚེ་ཡི་མར་མེ་ཟད་ཚད་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒང་ལ་གྱ་ནོམ་པའི་ངང་བསྒྲགས་ཅི་ཐུབ་བྱས་པ་རེད་ཨང་།

影片首次大规模使用高工业水准的CG技术，打造了中国乃至全球首个高清雪豹的数字影像。电影延用了万玛才旦导演风格独特的黑白影像的手法来区分现实世界与精神世界，体现自我与超我的挣扎纠结。大全景的呈现创造出旁观者视角，不动声色地记录观察，是克制下的深情流露。高超的艺术手法使得影片更具艺术价值，是一场空灵纯净的视觉盛宴。《雪豹》在世界各大国际电影节陆续亮相之后，来自世界各地的专业媒体对《雪豹》毫不吝惜溢美之词，称赞影片的深度和内涵，并称这部电影以独特的视角展现了藏族文化的深邃与美丽，将人与自然的相处提升到了一个新的高度。

电影《雪豹》剧照

༼ དངུལ་ཡོལ་༽གྱི་ Screen ལགས་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར་། “པདྨ་ཚེ་བརྟན་ལ་གཏིང་ཟབ་པའི་བོད་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་མཐོང་ནུས་ཡོད་པའི་མི་ཚད། རྒྱལ་སྤྱིའི་རང་བཞིན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཞིབ་བརྗོད་ཀྱི་མཐོང་རྒྱ་ཡང་འདུག མ་རྩ་དམའ་བའི་ཚད་བཀག་གི་བཟོ་སྐྲུན་ལས། CGལག་རྩལ་ཀྱིས་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པའི་གསའ་ནི་གསལ་ཞིང་དྭངས་ལ། གསོན་ཉམས་དོད་པ་ཞིག་རེད”ཟེར།

《银幕》(Screen)褒扬《雪豹》：「最好地见证了万玛才旦深植于藏族文化又兼有世界性影像视野的叙事天赋，及在低成本制作限制下，CG技术制作的雪豹高清数字的形象和交互生动和流畅感。」

ཆེད་ལས་བརྙན་དཔྱད་སྨྱན་སྦྱོརThe Film Verdit ནས་བཤད་རྒྱུར། “གཏམ་རྒྱུད་འདི་ནི་ཞིབ་ཅིང་ཕྲ་ལ། ཡིད་འགུལ་བ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་རེད།གློག་བརྙན་འདིའི་དམིགས་བསལ་གྱི་མཐོང་ཚོར་གྱིས་བོད་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་ཟབ་ཚད་དང་མཛེས་པའི་ཆ་མངོན་འདུག་ལ། མི་དང་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་མཉམ་གནས་འབྲེལ་བ་མཐོ་ཚད་གསར་བ་ཞིག་ཏུ་བསྟད་འདུག”ཟེར། International Cinephile Society ནས་བཤད་རྒྱུར། “པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱིས་མིའི་རིགས་གནས་བབ་ཀྱི་ཁྲག་རྩ་ཁོངས་སུ་ཆུད་འདུག”ཟེར།

专业影评媒体The Film Verdit概括影片：「情感充沛、精细入微、层次丰富地融合了一出植根于牧民生活的现实主义戏剧、一个围绕因果宿命精神启悟的幻想色彩故事与一起关于共存与角力的寓言。」International Cinephile Society盛赞万玛才旦导演：「完全把握了人类处境的脉动。」

电影《雪豹》剧照

གློག་བརྙན་འདིའི་བརྗོད་བྱ་ནི་མི་དང་མིའི་གནས་སྟངས་དམིགས་སུ་བཟུང་བའི་ཁོང་གི་གློག་བརྙན་སྔོན་མ་དག་ལས་བརྒལ་ཏེ། གོ་སླ་ལ་གཏིང་ཟབ་བའི་སྒོ་ནས་མི་དང་གཅན་གཟན། རང་བྱུང་ཁམས་ནི་ཕན་ཚུན་རྟེན་འབྱུང་གི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་བསྟན་གཞིར་བྱས། སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དེ་ཉིད་རང་གི་གློག་བརྙན་ཁྱད་ཆོས་སུ་བསྡུས་ཏེ། དོན་ལ་མི་དང་གཅན་གཟན་བར་ལ་གནོད་པའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་དམ། ཡང་ན་ཕན་པའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པར་དོགས་སློང་བྱས་ཡོད། དེ་མིན་སྤྱི་ཚོགས། དཔལ་འབྱོར། རང་བྱུང་ཁམས་དང་དད་མོས་སོགས་རང་བྱུང་ཁམས་དང་མི་ཆོས་ཀྱི་སྐྱེས་ཁམས་མ་ལག་ཁྲོད་ཕྲད་པའི་དཀའ་ཉོག་དང་འགྲན་སློང་བཅས་གཏིང་ཟབ་པའི་སྒོ་ནས་བརྗོད་པ་དེས་གློག་བརྙན་འདིར་ཚད་མཐོ་བའི་བསམ་བློ་དང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རིན་ཐང་བསྐྲུན་འདུག

万玛才旦导演一生都在致力建构藏地文化和生活方式的电影宇宙，持续地向世界展示了藏地人文与自然的独特魅力和深邃内涵。《雪豹》是关于当下和过去的故事，在时光交替中表达了永恒不变的对于人性的考验，是一种慈悲和灵性的象征。观众能从中感受爱的希望，以及万玛才旦导演对于生命、世界以及藏族文化一种新的理解。

电影《雪豹》剧照

གློག་བརྙན་འདིར་ཧྥུའུ་རུའོ་ཅིན་དང་ནན་ཅིས། ཀྲུའུ་ལིས་ཆིན། ཀྲིག་ཧའོ།པདྨ་ཚེ་བརྟན། ཀོང་ཡོས་སོགས་ནས་ཕབ་སྐྲུན་པའི་འགན་ཁུར་འདུག་ལ། དེ་མིན་གདུགས་དཀར་ཚེ་རིང་ནས་སྒྲ་ལེན་མཛུབ་སྟོན་པ། སྟག་རྩེ་དོན་འགྲུབ་ནས་མཛེས་རིས་མཛུབ་སྟོན་པ།ཅིན་ཏིས་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་མཛུབ་སྟོན་པ། ཧྥུའུ་ཧྲུའོ་ནས་ཚོན་མདངས་མཛུབ་སྟོན་པས་འགན་ཁུར་ཡོད་འདུག དེ་མིན་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་སྦྱིན་པ་དང་ཚེ་བརྟན་བཀྲ་ཤིས། རྒྱའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཞོང་ཙི་ཆིས་བཅས་ཀྱིས་གཙོ་འཁྲབ་པའི་འགན་ཁུར་འདུག་པའི་མི་ཚད། དབང་སྒྲོན་འཚོ་ནས་ཆེད་ཞུས་འཁྲབ་སྟོན་པའི་འགན་ཡང་ཁུར་འདུག་ལ། གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་རྒན་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་དང་། ན་གཞོན་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས་དང་། ཀུན་བདེ། རྒྱའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཏང་ཧའོ་ཡོས། བོད་ཀྱི་འཁྲབ་སྟོན་པ་འཇིགས་བྷ། དཀའ་ཐུབ་ཚེ་རིང་། བདེ་ཆེན་གཡང་འཛོམས། འཇུ་ཁྱུང་ཆེན་སོགས་ཡང་རེབ་འདིའི་གློག་བརྙན་ཁྲོད་འཁྲབ་ཞུགས་བྱས་འདུག

གློག་བརྙན་འདི་ནི་པེ་ཅིང་ནན་ཅིས་གློག་བརྙན་ལས་རིགས་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་དང་། པེ་ཅིང་རིག་ལའེ་ཁའེ་ཁྲང་རིག་གནས་སྨྱན་སྦྱོར་ཀུང་ཟི། མཚོ་སྔོན་མ་ཎི་རྡོ་འབུམ་གློག་བརྙན་ལས་རིགས་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། ཧྲིན་ཀྲིན་མཛོ་སྣ་གློག་བརྙན་ལས་རིགས་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། ཨེ་ཆིས་ཡིས་གློག་བརྙན་ལས་རིགས་པེ་ཅིང་ཀུང་ཟི། པེ་ཅིང་ཝིན་ཐིག་རིགས་གནས་ཁྱབ་སྤེལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། ཧང་ཀྲིག་ཧའེ་ཞིས་གློག་ཆས་ཚོང་དོན་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། ཧྲང་ཧའེ་ཧྥང་ཐན་རིག་གནས་ཁྱབ་སྤེལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། པེ་ཅིན་ཡུན་ཧྭ་ཧྲི་ཀང་གློག་བརྙན་ལས་རིགས་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་བཅས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ཕབ་སྐྲུན་བྱས་ཤིང་། མཚོ་སྔོན་མ་ཎི་རྡོ་འབུམ་གློག་བརྙན་ལས་རིགས་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་དང་ཀྲུང་གོ་མཛེས་རྩལ་སློབ་གླིང་གློག་བརྙན་སྨྱན་སྦྱོར་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་གཉིས་ནས་བཟོ་སྐྲུན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་ཁུར་ཡོད།

电影《雪豹》由傅若清、南吉、周昊、顾铮、万玛才旦、龚宇担任出品人，德格才让任声音指导和作曲，斗泽东主任美术指导，剪辑指导则为金镝，调色指导是由付舒担纲。同时集结了洛桑群培、更登彭措、更旦、党浩予、久先才让、尕斗扎西、德庆央宗、居琼钦哲等和万玛才旦导演有过多次合作的优秀演员一同参演。本片由中国电影股份有限公司、北京南吉影业有限公司、北京热烈开场文化传媒有限公司、北京铂林文化传媒有限公司、青海嘛呢石影业有限公司、深圳牛鼻子影业有限公司、爱奇艺影业（北京）有限公司出品，北京科特维文化发展有限公司、杭州嗨喜电子商务有限公司、阿那亚影视文化有限公司、上海方坛文化发展有限公司、北京影画时光影业有限公司联合出品，青海嘛呢石影业有限公司，中国美术学院影视传媒有限公司共同承制。

END

作者丨万玛才旦的文字影像世界

编辑、排版丨雷一琴

【万玛才旦新书预告】