如何做好城市形象传播？李肇星：“文化传承发展”对国际友好有重要意义

“从1959年9月1号到前天的《人民日报》我全看了，《人民日报》是中共中央机关报，你看了吗？”外交部原部长李肇星3月19日在回应澎湃新闻记者关于“海外传播与中国形象”问题提问时如是说道。

2024开年之际，电视剧《繁花》和哈尔滨“雪花”，双花并蒂、南北呼应，从不同视角诠释了文化“顶流”的最新定义，也提升了上海与哈尔滨这一南一北两座城市的国际影响力。

围绕影视创作与城市传播这一主题，3月19日，“‘繁花’满路：新动能驱动下的城市传播与影视文化”2024柔远对话会在北京举行。

谈及如何做好城市形象传播，李肇星忆及自己近70年前在上海《少年文艺》杂志发表的文章《越活越年轻的爷爷》，表示永远难忘15岁时趴在家乡的麦田里奋笔疾书、期盼发表的少年壮志。

在李肇星看来，“文化传承发展”对城市传播与国际友好有着重要意义。“我们要爱祖国、爱家乡。”他认为，应该要向全国、全世界人民讲好中国故事，特别是新中国的发展成就。而对于个人而言，就是要做好本职工作，联系实际，做出成效。“我们为什么要举办论坛，做公共关系？实际上都是要满足人民对美好生活的向往。”

李肇星在“2024柔远对话会”上发表致辞 主办方供图

随后，澎湃新闻（www.thepaper.cn）继续就“海外传播与中国形象”追问起身离席的李肇星。在寥寥数分钟的简短交流中，李肇星从手中拿着的一份报纸说起，给出了他的答案。

“这个报纸你定了吗？我送给你做个纪念。”李肇星指着手中拿着的一份报纸。

“从1959年9月1号到前天的《人民日报》我全看了，《人民日报》是中共中央机关报，你看了吗？”在他看来，想让外界认识中国，首先是充分了解国内情况与大政方针。

谈及对外传播，国家广播电视总局原副局长、外交部原副部长乐玉成在线上发言中表示，14亿人口的中国大地上每天都千变万化，既充满现代活力又深具传统底蕴的中国特色社会主义道路，为我们讲好中国故事提供了丰富素材。

同时，需要注意的是，中国的形象在国际传播之中时而也会遭到扭曲、误读。对此，原国家汉办主任、孔子学院总干事、国务院参事许琳在回答澎湃新闻记者提问时表示，受到中国传统文化的影响，我们在对外交流中常表现得含蓄、保守、谦虚。立足于数十年国际传播的经验，许琳认为，我们应该不惧在交流中与人“交锋”，这或许才能让外国友人更好地了解中国文化与中国人的面貌。

“天下之至柔，驰骋天下之至坚。”说到对外交往中的“刚”与“柔”，中国传媒大学教授、柔远智库总干事姚遥援引《道德经》中的名句总结称，我们讲的“柔”并不是“宽松软”，而是要以柔之道解决对外沟通中的难题。

本次对话会由柔远智库联合中国国际公共关系协会、中国传媒大学国家软实力研究中心、中国美术学院AI中心举办，为十余位来自外交领域、电影电视、艺术等行业的代表提供跨界交流平台。此外，电视剧《繁花》、舞剧《只此青绿》演员，北京大学、清华大学、中国传媒大学青年学生代表也与场上嘉宾进行交流。