下载客户端

来宾市著名诗人荣斌英文诗集《原谅》在英国出版

2024-03-19 10:49

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

诗人荣斌

近日，由英国剑桥康河出版社（Cam Rivers Publishing）编辑并制作的来宾市著名诗人荣斌个人英文诗集《原谅：荣斌精选诗歌集》（Forgiveness: Selected Poems By Rong Bin），在英国出版，并于全球发行，在亚马逊多个国家线上平台有售。

荣斌，本名韦荣兵，中国作家协会会员、广西文联全委委员、广西作家协会理事，来宾市文联副主席（兼职），广西来宾人，他是一个多才多艺的本土作家，诗集大多充满着情感及现实中复杂的批判，且对生活追求一种超越的活脱性。

荣斌曾在上世纪80年代末至90年代的汉诗浪潮中崭露头角，17岁时便在《广西日报》等报刊发表诗歌作品，20岁时已在北京的民族出版社出版了第一部诗集《紫色尘缘》，1993年又出版了诗集《面对枪口》。2014年起，他重出江湖，陆续出版《卸下伪装》、《在人间》、《自省书》、《尘土之河》等作品集，他的诗作入选多种选本，被译为英、俄、韩等国文字，还荣获《山东文学》年度诗歌奖、《诗歌月刊》年度诗人奖、广西少数民族文学创作“花山奖”等奖项。其中，他的第六部诗集《自省书》入选“中国当代著名诗人译丛”并于韩国出版发行，2021年，由广西民族出版社出版的诗集《尘土之河》获第十届广西文艺创作铜鼓奖。

左中括号

诗集介绍

左中括号

《原谅：荣斌精选诗歌集》（Forgiveness: Selected Poems By Rong Bin）收录了荣斌先锋写作时期的代表著作，以及1988至2013年创业期间坚持创作的诗歌，凝聚了他坐过山车般“大起大落”的人生经历和“大悲大喜”的心路历程，融入了他在时代大潮里的激情与感悟。诗歌，既是他至暗时期唯一能够倾诉的“树洞”，也是他内心复杂而难以言喻的情感唯一的寄托之所。这是诗人对于时代的记录，也是他对于自己艰苦奋斗历程的回顾，展现了诗人不屈服于命运的抗争精神和不对残酷社会低头的倔强性情，也饱含着对祖国的热爱和对故土、家人的温柔情怀。

该诗集中所囊括的近年回归以来的代表作及获奖作品《卸下伪装》、《自省书》，和以诗人本名命名的作品《荣斌》等将“我”作为主角的诗歌，以独特的切入角度，结合诙谐幽默的语言修辞与叙事手法进行自我探索与解构，袒露本我，希望通过“卸下自己的面具”来照见人性的本真，在呈现诗性幽默的同时，引发读者的反思，但愿人人都能做回真实的自己。

诗集以作品《原谅》为命题，是诗人在历尽这些千辛万苦，看透世间法则，挺过大风大浪后，学会放下、包容，以平和的心态看待万事万物的表现。