下载客户端

诺奖得主约恩·福瑟代表作《一个夏日》、阿加莎经典戏剧《控方证人》近期上演

2024-03-19 11:13

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

2023年诺奖得主约恩·福瑟话剧《一个夏日》回归上演：

诗意舞台呈现人的基本生存状态

《一个夏日》海报

3月14日至24日，上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季剧目，北欧剧协最佳戏剧奖获奖作品，诺贝尔文学奖、国际易卜生奖得主、挪威作家约恩•福瑟话剧代表作《一个夏日》在上海话剧艺术中心·D6空间回归上演。

一个美好的夏日，挪威峡湾边，阵阵海浪声，一间被沙石包围的清冷房间，一个年老女人站在落地窗前，凝视着窗外。她转身看着另外一个年老女人，她的朋友。两个年迈的老妇人聊起往事，诉说着埋藏在心中的记忆……

《一个夏日》剧照，下同

福瑟于1959年出生于挪威，自24岁开始出版作品，作品中蕴含巨大情感张力的极简主义语言，对白中强烈的节奏感与音乐感，并置的时空，交缠的现实与梦幻，彰显他独特的美学与戏剧风格。重复、停顿、空白和沉默，福瑟赋予生活日常中那些熟悉的语句全新的含义，通过最普通的生活日常的瞬间，对人物的情感历程进行挖掘，探讨亲密关系中孤独与疏离、人与人之间的复杂关系，以及对于生和死的深刻思考。

作为福瑟的代表作，《一个夏日》像在舞台上呈现的“一首诗”，平静之下暗流涌动。对演员们来说也是极大的考验，在剧中饰演“年老女人”的演员田水看来，福瑟笔下的台词虽然很隐晦，但又是在日常生活的情境中，他写的人物没有特别具体的身份，只是代表了人的一种基本的生存状态。“福瑟把自己对人与人关系的塑造，理解为对人类内心境况的关注：人类并不等同于一个对象，人类首先是一个灵魂，一个内在的心灵。”

《一个夏日》展现出很多我们社会中会遇到的各种现实问题，然而它并没有给出我们很明确的答案。正如瑞典戏剧评论家莱弗·策恩所说，“福瑟是在为一个尚未到来的时代写作。唯有在演绎者和观众共同的梦境中，这个戏剧的时代才能到来。”

走进剧场，走进福瑟的世界。

演出时间：2024年3月14日-3月24日19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（徐汇区安福路288号六楼）

阿加莎·克里斯蒂法庭大戏《控方证人》上演：

背后真相，究竟是什么？

《控方证人》海报

1953年的伦敦，老小姐埃米莉·弗伦奇被谋杀。就在前不久，她刚刚修改了自己的遗嘱，将巨额财产全部留给了富有魅力的年轻人伦纳德·沃尔。伦纳德理所当然地成了这起谋杀的头号嫌疑人。伦敦城里最负盛名的皇家律师威尔弗瑞德·罗巴茨爵士和事务律师梅休与伦纳德见面之后，决定担任他的辩护和事务律师。法庭之上，威尔弗雷德爵士的老对手，皇家律师麦尔斯。唯一能够证明伦纳德无罪的证人就是他的妻子罗曼，但在法庭上罗曼竟然以控方证人的身份出庭指认他确实犯有谋杀罪。整场庭审，整起案件，会出现什么样的走向？背后真相，究竟是什么？

由上海捕鼠器戏剧工作室制作出品的阿加莎·克里斯蒂法庭大戏《控方证人》（原名：《原告证人》）中文版3月15日至24日在Fancl艺术中心（艺海剧院）·大剧场上演。

《控方证人》剧照，下同

《控方证人》由阿加莎·克里斯蒂执笔，也是其编剧生涯中本人最为满意、评论界最为推崇的作品之一。中文版导演林奕介绍，1953年，阿加莎·克里斯蒂在改编她的这部同名短篇小说时，适时地为这部戏增添了二战后的社会背景，并且将两场法庭戏加入到了剧本之中。这让本并不十分出名的小说原著一举成为了她最受欢迎的戏剧作品之一。当这部剧被搬上中文舞台，林奕希望想把一个完整的英式法庭搬上舞台，包括十二名陪审团员。“这个法庭必须真实，它要让观众忘记自己在观看的是一个故事。如今，“老贝利”法庭以及庭审全貌已经成了这部戏最受瞩目的一部分。第一幕和第三幕律师办公室中演员的精彩表演、克里斯蒂所暗藏的所有细节和线索全都会在‘法庭’上见得分晓。”

为了带观众们重新回到《控方证人》故事发生的1953年的伦敦中央刑事法庭，演出从环境到布景都力求原汁原味地还原英伦风格。整个舞台在两个场景之间切换，演员们时而身处律师威尔弗瑞德的办公室中，时而又身处庄严的伦敦中央刑事法院。通过错层的隔断和坐席，舞台将法庭分为被告席、律师席、陪审席等各个区域，近四十位演员从舞台、剧场大门、剧场侧门等各个方位走到台上。

从舞台布景、灯光、到音效也都完美还原了英国老贝利法庭开庭时的场景：一束灯光照在观众席中，出庭律师们从观众席侧门进入，伴着嘈杂的人声、鸟鸣、钟声穿过观众走上舞台。观众们虽然坐在观众席，却仿佛置身于英国最高法庭开庭现场。