- +1
《龙珠》作者去世:日漫为何如此爱中国IP?
原创 小印 印客美学
2024年3月8日,日本传奇漫画家鸟山明先生逝世。又一个陪伴我们童年的人离开了,全世界的影迷都表达了自己的不舍与伤心。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/406.jpg)
《龙珠》作为一代人的青春回忆,再次被大家记起,而大家也发现,在《龙珠》中,充满了中国文化的元素。
日漫,怎么会这么爱中国ip呢?
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/411.jpg)
鸟山明如此热爱中国?
熟悉日漫的观众应该都能发现,日漫中经常出现很多中国元素。
鸟山明的《龙珠》就是其中最具代表性的一部。
在日本,能够拥有一部发行量超过一亿的作品都可以名垂青史,仅有五人达到这样的成就,鸟山明就是其中之一。
在正式成为漫画家之前,他在一家设计公司上班,但是工资太低上班又爱迟到,几年后便辞了职,他决心成为一名漫画家,开始给各种动漫杂志投稿。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/412.jpg)
在不断投稿、退稿的日子里,他得到了伯乐鸟岛和彦的赏识,作为日本竞争最为激烈的漫画杂志《少年jump》的编辑,鸟岛一眼就看中了鸟山明的潜力。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/415.jpg)
在不断磨合的过程中,在退回了差不多1000件原稿后,《阿拉蕾》出生了。
这部作品在日本大获成功,1981年《阿拉蕾》动画片上映,收视率高达36.9%,日本漫画界将这一年称为“阿拉蕾年”。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/418.jpg)
这奠定了鸟山明的地位,也让他成为日本收入最高的动漫师,获得了超过10亿日元的收入,彼时的鸟山明只有29岁。
在《阿拉蕾》连载五年后,鸟山明需要创作一部新的连载作为结束《阿拉蕾》的条件,堪称动漫界的珠穆朗玛峰的《龙珠》问世了。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/420.jpg)
作为成龙的粉丝,鸟山明经常一边看他的电影一边画漫画,鸟岛和彦便建议他干脆创作一部功夫动漫,于是他以《西游记》为参照创作了《龙珠》。
因此,《龙珠》有两个非常明显的元素:功夫和中国风。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/422.jpg)
龟仙人的形象直接取材于《醉拳》里的成龙;桃白白这一人物灵感则来自于功夫片《蛇形刁手》的大反派。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/425.jpg)
甚至鸟山明接受采访时曾说过“没有醉拳就不会有龙珠”。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/426.jpg)
此外,《龙珠》的浓厚中国风元素,还体现在风景的描绘中。
鸟山明专门到桂林采风寻求灵感,在动画中还能看到许多桂林山水的背景。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/429.jpg)
然而刚开始《龙珠》的反响并不热烈,关键时刻,鸟岛再次上线,建议加入“追求力量”的主题。
这个改动,让龙珠迅速崛起,俘获了全世界动漫爱好者的心,推动了整个动漫行业的发展,衍生了动画、电影、游戏、周边等一系列作品。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/430.jpg)
谁的青春没听过“集齐七颗龙珠便可召唤出神龙”呢
这为后续的少年漫画奠定了基本的三观和格局,树立了少年动漫的标杆,开辟了热血少年的漫画时代。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/432.jpg)
积极向上、乐观豁达的价值观念影响了后续的热血动漫,例如《火影忍者》《海贼王》。
在漫画的技术画法上,第一次有了“格斗打斗”的动态表现形式,将原本静态的动漫效果画出了成龙打斗般的动态效果。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/433.jpg)
《龙珠》的格斗分镜是多机位、多角度的立体空间,将动作从左到右、里里外外全都表现了出来,所以在读者在看的时候总是感到热血沸腾。
而日漫与中国风的渊源也不止于此。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/434.jpg)
为什么日漫喜欢借鉴中国元素?
日本动漫的水平在当时处于领先世界的水平,为什么这么多的动画大师都愿意借鉴中国文化呢?
这得益于香港电影在全世界的广泛影响力。中国功夫第一次以如此大的规模走向国际,甚至改写了好莱坞动作片的发展史。
当时的香港电影行业被誉为“东方好莱坞”,是亚洲乃至世界文化的艺术瑰宝,很多日本文艺创作者深受影响。
除了《龙珠》的鸟山明,《中华小当家》的作者也是香港动作片的迷弟,电影中有非常多中国功夫的元素。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/436.gif)
除了现代电影行业的辉煌外,创作者对中华文化的认同感则是他们愿意大力借鉴中国文化IP的根本原因。
《犬夜叉》就是受到了《水浒传》的启发,江户时代就有作家受《水浒》的启发创作了《八犬传》,是当时读本小说的巅峰之作。
《八犬传》则继续启发了《犬夜叉》。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/438.jpg)
《铁壁阿童木》的创作灵感也来自于孙悟空,手冢治虫曾说“《铁扇公主》里孙悟空能飞能武的原型,就启发了他。”
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/439.jpg)
自隋唐开始日本便开始借鉴中华文化,整个社会都对中华文化有很深的认同。
而受限于本国特殊的地理位置和面积,本土很难为其提供复杂多元的文化结构,因此在创作文艺作品时更喜欢借鉴中华文化。
《中华小当家》更是一部描通篇都是中国元素的日本动画,一度让人认为这是一部国产动画。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/441.gif)
成功做到了反向输出
对中国文化的另类发掘,将历史典故融入到了美食当中。
在制作馒头时,引入了诸葛亮的祭祀典故,增加了作品的厚度。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/450.gif)
《八犬传》不仅吸收了水浒的灵感,同时也参考了西游记的故事情节,主角大法师跋山涉水寻找八颗灵珠的故事就借鉴了玄奘取经。
八颗灵珠的构想也来自于中华文化的“仁义礼智忠信孝悌”。
在这些动漫作品中除了能够看到热血、善良之外,还能够看到我们共同追寻的文化价值观,这也是为什么那么多人怀念鸟山明、怀念童年时的日本动漫。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/457.jpg)
日漫,巅峰过后的失落?
鸟山明去世,让我们回忆起了那个放学后准时守在电视机前的日子,《龙珠》《灌篮高手》《樱桃小丸子》,那个日漫作品最为辉煌灿烂的时期。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/458.jpg)
如今的二次元动漫虽然依旧有大量产出,其中也有很多的优秀作品,但比起那个群星璀璨的时代,总让人感觉似乎还欠缺了什么。
《工作细胞》《神之塔》《隐瞒之事》……都是近几年不错的作品,但对于非二次元观众想必非常陌生,国民度大不如从前。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/460.jpg)
除了出圈越来越难之外,口碑稳定的神作也越来越少了。
很多作品都逃不过“三集定律”。
推出不久就被急急捧上神坛的动画,大多都有精彩的开头,但这份“精彩”很难延续到结尾。
即便是如今爆火的《鬼灭之刃》也陷入改编瓶颈,这从《游郭篇》首集扩大到 45 分钟就可见一斑。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/462.jpg)
如果一定要画一个明确的衰落时间,那日漫产业的抛物线顶点就是 90 年代。
观众为什么更喜欢童年时看的动画,主要原因就是因为现在的动漫质量不尽如人意。
虽然产业链成熟了,但文艺创作的艺术性被打压了,当文化创意产业都不再追求创新的时候,产业就会僵化,作品质量就会下降。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/465.jpg)
如果你关注日漫就会发现,当某个题材的轻小说火了并且动画化,那么接下来的一年里一定会出现扎堆现象。
同时为了适应快节奏的方式,故事更新一定快,内容不能复杂。
这就导致在这样的竞争当中,更流水线的东西更容易脱颖而出。这就进一步禁锢了审美,题材也越来越窄。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/470.jpg)
受众群众的范围越来越小,再也无法像过去那样吸引大众的目光。
现在的动漫也许能在很快的时间里直接刺激你的情绪,但无法给你的心灵带来更深层次的悸动。
更别提能跨越时代永流传了。
《龙珠》能够在全世界范围内传播并流传至今,靠的不光是精美的画风,更是作品背后所传达的价值观。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/471.jpg)
乐观向上、反战珍惜和平、死亡教育才是鸟山明通过《龙珠》留给我们最宝贵的财富。
时间流逝,唯有经典永恒。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/472.jpg)
而3d技术的引进则让本就发展受阻的日本动漫更加雪上加霜。
市场对于日本动漫的刻板印象就是2d,即便是3d的也要做成2d的,不仅阻碍了日本动画的技术进步,而且让二维动画产能达到极限。
动画是一种艺术形式,也是一种商业手段,更像是一面镜子,反映着人们的需求。
一部优秀的文艺作品能够抚慰我们的心灵,给我们带来纯粹的快乐。
不过,近几年的国漫也在逐渐崛起,我们也可以期待日后能有更多优质的国漫,用中国人的方式,去更好地表现这些中国故事、中国ip。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/295/156/473.gif)
最后,还是要感谢鸟山明先生,给无数人带来欢乐。
死亡不是一切的终点,当我们集齐了七颗龙珠之后,在龙珠的世界里,与你再会。
作者:居小肉
责编:若林
原标题:《《龙珠》作者去世:日漫为何如此爱中国ip?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
![](/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
![](/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
![](/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
![](/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司