Cinéma du Réel 2024 | 两部华语片入围法国真实影展竞赛单元

法国真实影展 (Cinéma du Réel) 是法国历史最悠久的纪录片电影节，也是国际纪录片界艺术品质最高的影展之一。节展于每年三月份在巴黎蓬皮杜艺术中心举办，展期十天。

2 月 5 日，第 46 届法国真实影展竞赛入围名单揭晓。

今年共有 37 部作品参与竞赛，其中 20 部为全球首映，2 部为国际首映，15 部为法国首映。这些电影长度不一 (19 部长片 + 18 部中长&短片)，最短的有 6 分钟，最长的达 216 分钟。

从目前官宣的 37 部作品当中，我们看到有影展常客让-克劳德·卢梭，还有重返 CdR 的丹尼·科姆林 [水后, CdR 2022]，Marie-Pierre Brêtas [梦的光线, CdR 2022]，Théodora Barat [停电, CdR 2022]，以及携长片首作《The Signal Line》[FIDLab 2019] 而来的 Simon Ripoll-Hurier [Age of Heroes, CdR 2020] 等。

《Silence of Reason》剧照

竞赛单元当中不泛有具实验精神的纪录片，它们异于主流，抱持抵抗之态，透过影像之践，持续反思历史、呼应当下。在非 WP 的序列中，这些电影都值得关注：获 2023 萨拉热窝电影节人权奖、2023 IDFA 展望竞赛最佳导演的《Silence of Reason》(dir. Kumjana Novakova)，入选今年鹿特丹电影节 Tiger Competition 的《Under a Blue Sun》(dir. Daniel Mann)，以及比利时视觉艺术家约翰·格蒙佩雷兹新作、获今年圣丹斯电影节评审团特别奖的《Soundtrack to a Coup d'Etat》。

另外还有多部入选今年柏林电影节的电影，包括：

本·拉塞尔 [幽境隐山, 2021; 抵抗时间, 2022] 与纪尧姆·卡约共同执导、入围「奇遇」的《Direct Action》(216 min)；

马蒂亚斯·皮涅罗 [伊莎贝拉, 2020; 西科拉克斯, 2021] 再入「奇遇」的新作《You Burn Me》；

Filipa César [红树林学校, CdR 2022] 与 Marinho de Pina 合导、入选「论坛」的《Resonance Spiral》；

入选「论坛」、中国导演晋江的新作《共和国》，以及入选「论坛拓展」、中国导演周滔的新作《基地之侧》—— 两者亦是本届 CdR 竞赛单元唯二入选的华语片；

除了上述两部华语电影，归于东亚之隅的还有日本导演小田香的新片《GAMA》以及日本艺术家西川智也的实验新作《Light, Noise, Smoke, and Light, Noise, Smoke》。

2024 法国真实影展将于 3 月 22 日至 31 日举行。

竞赛单元

入围影片

Aeroflux

法国︱2024︱42 min︱WP

导演：Nicolas Boone

Americium

法国︱2024︱64 min︱WP

导演：Théodora Barat

Arancia Bruciata

法国 德国︱2024︱74 min︱WP

导演：Clémentine Roy

Boolean Vivarium

法国︱2024︱55 min︱WP

导演：Nicolas Bailleul

Capture

法国︱2024︱37 min︱WP

导演：Jules Cruveiller

Direct Action

德国 法国︱2024︱216 min︱IP

导演：纪尧姆·卡约 / 本·拉塞尔

Le fardeau (The Burden)

中非 法国 刚果 德国 意大利︱2023︱80 min︱FP

导演：Elvis Ngaibino Sabin

GAMA

日本︱2023︱53 min︱FP

导演：小田香

The Garden Cadences

德国︱2024︱62 min︱WP

导演：丹尼·科姆林

Homing

美国 巴西︱2024︱34 min︱FP

导演：塔梅尔·哈桑

Imperial Princess

法国︱2024︱48 min︱WP

导演：维吉勒·韦尼耶

La Laguna del Soldado (The Soldier's Lagoon)

哥伦比亚 加拿大︱2024︱77 min︱WP

导演：Pablo Álvarez Mesa

Leaving Ameika

法国︱2024︱117 min︱WP

导演：Marie-Pierre Brêtas

Light, Noise, Smoke, and Light, Noise, Smoke

日本 美国︱2023︱6 min︱FP

导演：西川智也

Longtemps, Ce Regard (And Always, That Look…)

法国︱2024︱57 min︱WP

导演：Pierre Tonachella

Louis et les langues (Louis and Languages)

英国︱2024︱22 min︱IP

导演：Aurélien Froment

Marbled Golden Eyes

美国︱2024︱12 min︱WP

导演：Kevin Jerome Everson

Modèle animal (Animal Model)

法国︱2024︱51 min︱WP

导演：Marceau Boré / Maud Faivre

Les mots qu'elles eurent un jour (The Words Women Spoke One Day)

法国︱2024︱84 min︱WP

导演：Raphaël Pillosio

On the Battlefield

美国︱2024︱16 min︱FP

导演：Theresa Delsoin / Lisa Marie Malloy /

J.P. Sniadecki / Ray Whitaker

Où sont tous mes amants ?

法国︱2024︱6 min︱WP

导演：让-克劳德·卢梭

鹅的借口

The Goose’s Excuse

埃及 英国︱2024︱25 min︱FP

导演：Mahdy Abo Bahat / Abdo Zin Eldin

基地的外围

The Periphery of the Base

中国大陆︱2024︱53 min︱FP

导演：周滔

Remanence

荷兰︱2024︱20 min︱WP

导演：Sabine Groenewegen

共和国

Republic

新加坡 中国大陆︱2023︱107 min︱FP

导演：晋江

Resonance Spiral

葡萄牙 几内亚比绍 德国︱2024︱92 min︱FP

导演：Filipa César / Marinho de Pina

The Roller, the Life, the Fight

比利时︱2024︱85 min︱WP

导演：Elettra Bisogno / Hazem Alqaddi

Sauve qui peut (Who Cares?)

比利时 法国 瑞士︱2024︱98 min︱WP

导演：Alexe Poukine

The Signal Line

法国︱2024︱68 min︱WP

导演：Simon Ripoll-Hurier

Silence of Reason

波黑︱2023︱63 min︱FP

导演：Kumjana Novakova

Soundtrack to a Coup d’Etat

比利时 法国︱2024︱150 min︱FP

导演：约翰·格蒙佩雷兹

Sous les feuilles (Under the Leaves)

法国︱2024︱61 min︱WP

导演：Florence Lazar

Stone, Hat, Ribbon and Rose

比利时︱2024︱16 min︱FP

导演：Eva Giolo

Tú me abrasas (You Burn Me)

阿根廷 西班牙︱2024︱64 min︱FP

导演：马蒂亚斯·皮涅罗

Under a Blue Sun

以色列 法国︱2024︱79 min︱FP

导演：Daniel Mann

Voyage à Gaza

法国︱2024︱67 min︱WP

导演：Piero Usberti

Vuelta a Riaño (Back to Riaño)

西班牙︱2023︱15 min︱FP

导演：Miriam Martín

影展豆列: https://www.douban.com/doulist/157885330/

文字｜Xiaoling

排版｜月亮

参考｜https://www.cinemadureel.org/

原标题：《Cinéma du Réel 2024 | 两部华语片入围法国真实影展竞赛单元 !》

阅读原文