治愈！现代版的“唐顿庄园”

最近辰山植物园和坐落于英国的The Newt in Somerset开启了科学研究、人才交流和物种保育的合作，它连续四年成为英国切尔西花展的赞助商，在全英久负盛名。下面，就让小辰带领大家认识一下这座古老的庄园。

The Newt in Somerset 将满足你对英式庄园的所有想象，整个建筑包括餐厅、水疗、精致的花园、农场、苹果酒酿造厂、互动展馆、精品店铺等。共有23间客房。宛若“唐顿庄园”的现代版。

我们通过一个视频简单了解一下吧。

庄园坐落在布鲁顿、卡里城堡和温坎顿等古老集镇之间的小村庄，蜿蜒曲折地穿过一个隐蔽的山谷，山谷两旁是大片的苹果园。

当地房屋的立面是橙色砂岩，这种砂岩在本地已经开采了数百年，地面铺着鹅卵石或厚实的“蓝色丽亚”石板，周围有吉百利和谢普顿·蒙塔古等美丽的小镇。

花园在过去的200年里被一系列的园艺设计师所塑造，包括玛格丽特·霍布豪斯（Margaret Hobhouse），她将花园提升到了维多利亚时代的理想状态，引入了温室和莲花池。

著名园林设计师佩内洛普·霍布豪斯(Penelope Hobhouse)在20世纪70年代为玛格丽特的设计带来了新的生机，接下来是诺丽和桑德拉·波普(Nori and Sandra Pope) ，他们的彩色花园在20世纪80年代中期为成千上万的游客带来了欢乐和灵感。

最新设计则由意大利裔法国建筑师帕特里斯·塔拉维拉(Patrice Taravella)领衔，他认为花园应该既美丽又实用，混合了观赏和生产的元素。

一个有围墙的花园隐藏着一个苹果树迷宫；在它们的外围，多样化的林地又为当地的野生动物提供了一个庇护的栖息地。

这里有自己的农场种植苹果和日常的蔬菜瓜果，所有餐厅的材料基本都来自自己的农场。真正的有机生产方式，没有集约化的圈养，在美丽的自然里觅食，当然产量是无法和工厂化的集约化的生产相比，但是真正是无污染的健康食品。

很开心能在国际范围内扩大我们的绿色合作伙伴网络，和辰山植物园一起联动开启更多的交流机会。我们希望前往中国的Newt会员们蜂拥而至，因为这里有最独一无二的植物景观，感受令人印象深刻的自然与艺术相融的创新园艺。

—— Ed Workman, CEO,

The Newt in Somerset.

■了解The Newt更多详情请戳“这里”

↑ 进入微信公众号【服务】菜单栏购票入园

扫码购票

辰山植物园开放时间：8:00 - 17:00

门票信息

门票：60元/张

●半价优惠：6周岁（不含6周岁）—18周岁（含18周岁）未成年人、全日制大学本科及以下学历学生，须本人凭学生证或有效证件购票于当日经专用通道检票入园。

●8折优惠：退役军人凭本人相关证件可享受。

●8.5折优惠：60周岁（含60周岁）—64周岁老年人凭本人相关有效证件可享受。

●免票：65周岁（含）以上老年人、1.3米（含）以下或6周岁（含）以下儿童、现役军人、残疾军人、烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属、现役军人家属（父母，配偶，子女）、残疾人士以及消防救援人员（在职、退休、残疾、政府专职消防员和消防救援院校学员）可申请免票。

※ 详情请关注辰山官网或票务中心《购票须知》

来园交通

公共交通：

1、轨道交通9号线洞泾站换乘松江19路、96路至1号门；或可在佘山站换乘松江95路至1号门。

2、公交松江95路、松朱线可至2号门。

自驾车：

1、G60 沪昆高速公路松江新城出口沿嘉松公路向北至辰花路左转到达1号门，至沈砖公路左转到佘天昆公路左转到达2号门。

2、G50沪渝高速公路赵巷出口左转沿嘉松公路向南至辰花路右转到达1号门，至沈砖公路右转到佘天昆公路左转到达2号门。

园内导览车票价

园区内导览车线路有A线和B线两条，A线5站，B线4站。A/B线现行票价均为5元/人，中途下车再上车需另行购票。

重要提示

辰山属于军事管控区，辰山范围内无人机受反制管理，如无申报手续私自使用无人机造成个人财产受损的将由游客自行承担，同时承担相应的法律责任。

原标题：《治愈！现代版的“唐顿庄园”》

阅读原文