卡司重要吗？那要看他演什么

话剧《西游》在开票时便公布了几位重要角色的扮演者，作为国民级经典名著改编的舞台剧，观众早对剧中各角色如数家珍，每个人心中都有自己的唐僧、悟空、八戒和沙僧。

上话这版《西游》将在造型上如何突破，一直吊足了大家的胃口，反串的唐僧和悟空，俊美的八戒和沙僧，今日一一为大家揭开神秘面纱。

宣传照拍摄花絮视频

你对唐僧是什么印象？

慈悲？懦弱？意志坚定？不明事理？偏信谗言？

“话剧《西游》的唐僧其实跟我们平时在影视剧、动画片中看到的不太一样，有别于常规，他不想取经。

刚开始创排的时候，我和导演有一点不同的想法，我觉得这个人物就像以前知道的一样，应该是一个很弱的人类，但是导演给我的指引状态是迷茫，唐僧不知道自己是否真的愿意去取经，他是在迷茫当中被推着走的。

迷茫是唐僧在上半场的心理变化状态，起初内心无比坚定，但是在西行的路上遇到很多的事情，内心的坚定不断被推翻，让他逐渐产生了迷茫。”

唐僧由一位女性演员饰演，成了这部作品的争议之一。

“取经也许只是一种符号，不一定是真的去取真经，我们每个人可以带入自己的想法，也许是想要做到一件什么样的事情，也许是有一个什么样的信念，谁都可以有对自我的追求，无关性别，每个人不断地寻求自己活在这个世界上的意义，也许取不同性别之长会产生一种更好的状态。

如果唐僧还是那个唐僧，那我觉得没有必要排话剧《西游》，我们得找到它的现实意义。”

对于演员钱芳来说，饰演唐僧也是一个巨大的挑战。

“在大部分西游作品里，三个徒弟都有各自鲜明的人物色彩。可是唐僧是什么样子的呢？他的人物色彩往往不会描绘地那么浓重，那么怎样在不破坏广大观众对角色的普遍映像当中演绎出钱芳版唐僧的浓墨重彩，是我要在这个戏里去找到的，也是比较难的一点。

司徒导演也是吸引我加入到这个剧组的重要原因，我的表演正处在一种瓶颈当中，我很想有人可以帮助我去打破瓶颈，可能这就是一个很好的机会。

有的时候看起来是在演戏，但当演员真正带入的时候，尤其是一群妖精涌上来要吃我的时候，看到他们的眼神，我确实害怕了，包括最后妖精们说来申冤的时候，我很想去帮助他们，他们有一句台词‘为了你着正果，我们被逼为妖！我们当罪人，你便当圣人！’，第一次听到这句台词的时候，我很受震撼，我会觉得为了成就我一个人，有这么多生灵牺牲，是我唐僧所追求的吗？我坚信取经是可以救众生的，但当我发现取经不能救众生的时候，取经还有用吗？”

唐僧很少被塑造成一个被迫的角色，但在话剧《西游》他用了现代人的思维方式处事，遇到困难就想放弃，遇到麻烦往后退，让能力强的人顶上。

“唐僧在这部剧中有一个化被动为主动的过程，从所有人告诉他‘你必须取经’，到最后掌握自己的命运，做自己认为对的事情，这是我觉得现在一些人没有的勇气。

我希望通过话剧版《西游》的呈现，通过钱芳塑造的唐僧角色，能触动某一些观众，给他们鼓励，我把我感受到的传达给你，坚持做自己认为对的事情，认可自己、承认自我、尊重本我，就够了。”

点击了解 唐僧的慈悲 是不是错的

“我问过导演为什么要让我来演悟空，他说我很像。

悟空非常强大，佛挡杀佛、魔来斩魔，他可以克服一切困难，而且情商非常高，只要打不过立刻掉头找人，绝不会硬刚。

悟空有很多版本，我很难从动作戏着手将悟空在话剧《西游》的舞台上立住。在排练初期的肢体训练中，我当然还是先从剧本入手，了解话剧《西游》是如何用文字形容悟空的，结合着剧本，我会去看街舞，从里面找到看似是猴子，但又没那么‘猴’的动作，一个‘有骨架’、有形态的新悟空就初步形成了。再加上导演起初为悟空而选我原因，因为我们有共同的特质——有冲劲、有欲望、敢于抗争。”

经过她的填充，范祎琳版悟空成为了话剧《西游》中性格最强烈的一个角色，舞台上的悟空不再是个漂亮娃娃。

在塑造角色的过程中，范祎琳通过寻找差异化将人物性格逐步地丰满起来。

悟空是妖，但不能和群妖一样将欲望毫无保留地展露；悟空是徒弟，但不似两位师弟般对生活抱以无可奈何的自嘲。他是大师兄、他是齐天大圣，他的肩上背负着佛祖的嘱托，花果山的猴子猴孙在他的庇佑下得以安生，他注定是一个牺牲小我，为世人顶住天的悲情角色。

“导演这次的工作方式和以往有所不同，我听说的司徒是一位非常严苛的导演，但是一到话剧《西游》他变得非常和蔼，什么都可以商量，在长时间的排练中，他会带着我一点一点的地拼凑悟空，慢慢的，我和角色融合地越来越好，呈现出一个有别于传统，但又保留一定形态的悟空。

这次压力也很大，很多动作真的不是一天两天就能做好的，我需要通过我的演绎让观众信服这是一个无所不能的天地灵胎，遇到反复做不好的动作还会对着拍摄镜头翻白眼，心想‘拍什么拍，干脆换个人得了’，我一生气，导演就会觉得这就是悟空。

我和悟空确实挺像的。

他不完美，我也不完美；

他脾气不好，我脾气也不好。”

点击看悟空 神挡杀神 魔来斩魔

演员有一门解放天性的课程，老师们常常会引导学生充分模仿人以外的物种。话剧《西游》是三位徒弟第一次在上话的舞台上饰演动物，问到贾景晖是不是找回了那时的感觉，他回答：

“我从来不会选猪这样的东西，我这么好看怎么会像猪呢？我干嘛要去选猪，我可以选什么丹顶鹤、天鹅、孔雀，对吧？”

话剧《西游》放大了八戒容貌焦虑的特质、增加了八戒絮絮叨叨的毒舌本质，将“脱下猪皮 找回尊严”作为了他这一路的终极目标。

他气不过外貌是猪，他在意异性对他的评价，他善营人情世故，当面绝不得罪任何一个人/妖/仙。我们身边，这样性格的人很好找，八戒也是话剧《西游》中最会做人的妖。

“以前觉得猪八戒在师徒四人里好像没什么用，贪吃、好色、偷懒，我也会疑惑，取经的队伍里为什么会需要他？这个疑问对我扮演八戒也是非常大的诱惑，我可以替同样有这样疑问的观众回答，为什么四师徒里得有他。

我们这个戏赋予了八戒去取经一个明确的目的：脱掉猪皮，恢复真身，这也是一个人最基本的需求——维护尊严。

剧本赋予人物底层逻辑后我该如何在舞台上呈现呢？刚开始觉得总得有一个猪的样子，比如说话中带哼哼，猪的形体等等，但在创排过程中，我慢慢发现这些没那么重要，谁还不知道猪八戒啥样，谁还不知道猪是啥样，还需要我来演吗？导演找我这样外形的八戒想表达什么呢？”

话剧《西游》给八戒做了个层牢笼，一个用猪型头套，能看见外面却无法挣脱的枷锁。

“导演希望八戒是观众能够透过外壳看到演员本身的样子，所以我不太需要去演猪，这个东西限制了我的行动，限制了我的表达，框住了我的样子，观众能带入这份被束缚着的屈辱感。

所以我就把那些都丢掉了，演一个现实的人，为达目的、不择手段的人，过程不重要，结果最重要。

这样的八戒和现在很多人生存的逻辑和准则是一样的，每一个人生活都那么辛苦，你是要像八戒这样简单直接地处理生活问题，还是要做唐僧那样一路轴到头的人。”

点击看八戒 脱下猪皮 得回尊严

沙僧在师徒四人中是一个正面的存在，一路肩挑行李，不说苦不喊累，从未对西行之路产生过怀疑，从未离队，大师兄在的时候协调多方矛盾、缓和个中关系，大师兄不在的时候抄起家伙打妖怪绝不手软、绝不退缩。

他在西行四人组中仿佛是最没个性、最缺乏戏剧故事的一个角色，那么多部改编自“西游”的作品没有一部是以他为主角的，但如果改编作品里缺少了沙僧也会让人觉得队形不完整了，他就像你身边那个低调可靠的朋友，近乎完美。

塑造这样一个人物抓手在呢？没有人是完美的，兰海蒙就从找沙僧的不完美下手。

“沙僧是一个正直憨厚、不善言辞的人，话剧《西游》还给他加了一个道具，让他开口说话都费劲，但在剧中他的笔下功夫了得，写写写成了这个完美人物抒发情绪的宣泄口。

沙僧在这个队伍中存在感很低，但我觉得他是维护团体的粘合剂，尤其是在有争执矛盾的时候，会观察周遭人的反应，中和调停。他相信一定能取到真经，他的这份执着是被培养出来的。

他被贬下凡后每七天便要遭受飞剑穿胸之刑，通过痛让他牢记这个事儿，真正地从心里边服从，把他培养成一个执着、盲从的人，然后告诉他踏上西行路，持续几百年的痛就能突然消失，取到真经所有惩罚归零，一个天然的紧箍咒做好，这才让他踏上了取经路。”

沙僧是一个被培养出来好徒弟，这一路也是早就被安排好的，八十一难多一难少一难都不行，不是你不想遇到白骨精就不会遇到白骨精的，没有白骨精还会有黑骨精、红骨精、绿骨精，安排好了就得接受面对，不然依然会有其他劫难等着你。

沙僧是幸运的，在其他地方也许还有被贬的天将也在接受“臣服”训练，但只有沙僧成功了，因此他被选入了取经四人组，不然以他原来的遭遇和背景，打碎琉璃盏就被罚重刑，不成为三师弟就只能做一个炮灰。

“每个人取经就是找自己的过程，沙僧用这一路寻求自我的蜕变。”

点击了解 不善言辞的沙僧点击了解群妖的前世今生点击了解众仙的前世今生点击了解罗汉的前世今生

宣传照摄影：YUUNA WANG

宣传照花絮视频拍摄：阿七

专访视频拍摄：华方文化

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

话剧

《西游》

Journey to the West

演出信息

演出时间：2024年2月24日-3月10日 19:30（周一无演出，3/2、3/3、3/9加演14:00下午场，2/25、3/10仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380/480/580元

故事梗概

谈仙说佛，语及妖魔毒怪，

无非源自你我所处之社会……

唐僧奉天命唯谨，却舍身饲妖；

悟空掩上天入地之力，任不平荡存于世；

八戒善自欺欺人，讥幻景背后的人情世故；

沙僧敬畏神佛却食九世玄奘，深浅莫测。

话剧《西游》，不是以文艺的眼光批判《西游记》，也非以考证的方法研究《西游记》，而是借用《西游记》的情节借题发挥，从取经前一夜写起，用一夜回溯一路，用一路语及善恶，用善恶对照现世。

*话剧《西游记》取材于小说《西游记》（人民文学出版社1980年版）、元杂剧《西游记》（杨景贤作）、民国改写小说《〈西游记〉第九十九回 观音点簿添一难 唐僧割肉度群魔》（胡适作）、唐传记《大唐大慈恩寺三藏法师传》（慧立、彦悰撰）等多部“西游”作品。

购票方式

微信购票：

上海话剧艺术中心小程序

*扫一扫立即在线选座购票

演职员表

制作出品：上海话剧艺术中心｜出品人：张惠庆｜总监制：田水｜艺术总监：喻荣军｜联合监制：何念｜制作人：裴姝姝｜编剧：顾雷｜导演：司徒慧焯[中国香港]｜剧本构作：王昊然[中国香港]｜副导演：王海鹰｜舞美设计：王健伟[中国香港]｜作曲：石一岑｜编曲：魏方夏｜形体设计：崔健、崔璇｜灯光设计：黄宇恒[中国香港]｜服化设计：谭嘉仪[中国香港]｜道具设计：刘一平｜音效设计：乔国栋｜技术设计：胡继胜｜舞台监督：朱星宇｜助理制作人：梁歆佚

主演：

钱芳 饰 唐僧

范祎琳 饰 悟空

贾景晖 饰 八戒

兰海蒙 饰 沙僧

演员：李黎、马青利、李姝、陈山、张羴、程子铭、朱晔、郑萍、刘栩斌、杨景然、贺梦洁、高泽鹏、刘琦、杨嘉祺、沙子博、张烜尔、张嘉豪

*建议年龄8岁以上观众观看

*艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请悉知

*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

继续滑动看下一个

卡司重要吗？那要看他演什么 上海话剧艺术中心 轻触阅读原文

上海话剧艺术中心 赞 分享 在看 写留言 向上滑动看下一个

原标题：《卡司重要吗？那要看他演什么》

阅读原文