王辉耀在其主编50多位驻华大使中英文图书发布会上的介绍

2024年1月23日，全球化智库（CCG）和世界知识出版社、施普林格·自然集团联合主办的大使圆桌系列活动与图书发布研讨会，在CCG北京总部隆重召开。本次活动邀请了作者与驻华大使、编辑、出版界人士、外交界人士、资深学者和商界人士，共同对新书进行发布和解读，共计20多国大使和使节莅临发布会现场。会上，CCG创始人、理事长王辉耀博士发布了新书，并对新书进行了介绍：

各位尊贵的嘉宾，女士们、先生们，新年好、下午好，欢迎各位参加CCG大使圆桌会议的系列活动。在这样一个瞬息万变的世界中，驻华大使们对全球事务和中国发展的洞见是弥足珍贵的，而且极具启发性。为了更好地共享这些洞见和观点，促进中国全球化和其他世界非常紧迫议题的解决，我和苗绿博士在《驻华大使看中国与世界》和《驻华大使看中国发展与国际合作》这两本书中汇编了各国驻华大使非常重要的意见。本次的图书发布会是由CCG、外交部下属的世界知识出版社和施普林格·自然集团共同发布主办的，今天我们非常荣幸邀请到了为这两本书做出贡献的大使们，以及其他各国驻华大使和外交官、出版商的负责人以及智库专家共同发布和讨论这两本新的出版物，共享他们对双边关系的远见，深化合作的前景，更好地挖掘未来的潜力。

今天发布的两本图书都是“中国与全球化系列”的系列丛书。其中，《驻华大使看中国与世界》一书是“中国与全球化”系列下第四部著作《China and the World in a Changing Context：Perspectives from Ambassadors to China》的中文翻译版本。这本开放获取的英文著作是中国社会智库首次组织编写驻华大使的著作，收到来自非洲、美洲、亚洲、欧洲、大洋洲等27国大使的积极供稿。2022年，CCG在疫情期间发布了该书的英文版并举办大使圆桌会，有30余国使馆资深外交官出席发布会。自2022年3月出版上线以来，该书英文版在Springer官网上的电子书下载量达到16, 3000次，加上Kindle上的免费电子书阅读量，本书迄今触达全球数十万读者。

这是世界上第一部由驻华大使写作、由国际出版社出版、以英文版本面向全球发行的开放获取著作，并由中国外交部附属的世界知识出版社出版中文版，可以说是前所未有的，对通过驻华大使们的贡献来增进中外交流和促进中外合作具有重大的意义。我要祝贺各位大使，他们帮助弥合了全球的分歧，在疫情期间，发挥了非常重要的作用，让中国和世界之间有更好的沟通和相互理解。

CCG连续多年举办品牌大使圆桌会议，为主编这部驻华大使著作做了长期积累。外交使节是国家之间在经济、文化、健康、环境等诸多领域交流的关键联络人，他们搭建起了宝贵的沟通桥梁，使彼此能够增进了解，倾听对方的意见，扩大合作与管控分歧，并为应对共同挑战制定联合解决方案。驻华大使们深谙本国政治，同时肩负着紧跟中国与世界脉动的重任，对当代一些重大问题拥有独到的见解。

自成立之初，CCG就认识到了驻华大使群体的独特作用和专业能力，并一直努力与世界各国的驻华大使建立密切联系，进行面对面交流。我们一直希望能够与更多人分享他们的观点，为开启关于中国、全球化和当代其他紧迫性话题的对话贡献一份绵薄之力。

我和苗绿博士主编了这本由21个国家驻华大使供稿的著作，并收录了10个国家驻华大使在CCG品牌活动上的发言，希望为审视当今世界提供一种平衡和多元化的视角。本书汇集了多国驻华大使对贸易与投资、区域经济一体化、可持续发展、 技术创新、企业家精神等双边和多边问题的远见卓识。全书分为三个部分：互利互惠、共迎全球挑战和共创未来。

中文版图书收录了24位驻华大使的供稿文章21篇、活动演讲节选10篇。供稿大使作者中，有8位来自欧洲、6位来自非洲、 3位来自亚洲、3位来自美洲、1位来自大洋洲。演讲大使的中，有2位来自美洲、3位来自非洲、1位来自大洋洲、3位来自欧洲、1位来自亚洲。

以上就是我想介绍的第一本书。看到这些名单我想到有很多大使参加了CCG的圆桌会议，他们都发出了声音，表达了他们的想法，提出了非常好的建议。这些大使不仅代表着他们的国家，也代表着他们的人民，通过出版这样的中文版图书，中国的读者也可以对他们有更多的了解。

我想介绍的第二本书是英文版的《驻华大使看中国发展与国际合作》。伴随着世界进入后疫情时代，全球经济复苏乏力、地缘政治紧张局势加剧和气候变化等一系列新挑战变得日益突出。各国如何携手应对这些问题，共谋人类发展的美好未来？在这本新的开放获取的图书中，收录了各国驻华大使对从双边关系到潜在合作、全球发展乃至更多最紧迫问题的观点，旨在帮助读者了解我们不断变化的世界以及中国在其中扮演的角色。

《驻华大使看中国发展与国际合作》是“中国与全球化”系列的第七部著作，亦是第四部著作《驻华大使看中国与世界》的姐妹篇。CCG邀请了28位驻华大使探讨百年变局下中国的发展及与世界的互动。本书特别聚焦于中国在全球的角色和作用，包括其与其他国家的双边关系、经贸往来、发展合作，以及在多边舞台和全球治理中发挥的作用。

这些来自各国的大使在经济、文化、健康和环境等多个领域担任国家间的关键联系人。他们的观点极为宝贵且富有启发性，不仅能传递本国的观点和经验，也在全球事务和中国发展上提供了洞察。我们希望本书中的观点能激发更多关于如何解决我们面临的问题的讨论，尤其是中国如何利用自身的经验和智慧，更好地与世界合作，共同寻找解决方案。

本书收录了28位驻华大使的供稿文章22篇、专题演讲5篇、对话3篇 、活动演讲节选4篇。22位供稿大使作者中，有11位来自欧洲、3位来自非洲、5位来自亚洲、2位来自美洲、1位来自大洋洲；6位演讲大使中，有3位来自非洲、2位来自欧洲、1位来自美洲。

这本书的第一部分主要聚焦过去的几年中，中国和其他国家重要的双边合作。我们在这个部分进行了反思和梳理。同时进行了一些意见分析和汇报。有一些大使还专门到北京发表演讲，非常感谢他们所做的知识分享。中国是世界上第二大经济体，与中国合作的潜力是非常巨大的，这样的合作应该不断加强。本书第二部分对这样的合作潜力进行了深挖，还提出了在技术、环境、气候等方面问题上的共同挑战。第三部分是关于全球发展和未来合作，在这个部分我们也收集了很多的撰稿人也就是大使们的意见。

CCG活动的一大亮点就是大使圆桌会议。大概从三年前开始，我们就着力主办这样的活动和对话。未来，CCG也将进一步推动这些对话的持续进行，吸收更多大使的经验和想法。很多大使在会议上的演讲是非常精彩的，非常具有代表性，也非常具有力量。他们代表了来自世界不同地区的声音，我们也吸收了很多经验和知识。

作为在中国的智库，致力于中国又放眼世界，所以吸取来自全世界的声音和意见是非常重要的，大家可以通过读这些书来了解这些意见。我们要顺应全球化的动态趋势，要构建共荣的伙伴关系，同时要共塑更韧性、前瞻性的互联的全球化，这样的一个全球化对我们所有人来说都是至关重要的。我非常感谢来自于施普林格·自然集团的William Achauer先生，还有施普林格·自然其他的非常重要的领导们，也非常感谢各位大使们，非常感谢世界知识出版社一直以来的关注和支持。我们相信，大家的想法，大家的概念，一语一词对我们来说都是非常重要的，我们需要去聚集更多的声音，开展共同的讨论、磋商，这些都是很有意义的。

非常感谢！

本文依据嘉宾在由全球化智库（CCG）和世界知识出版社、施普林格·自然集团联合主办的大使圆桌系列活动与图书发布研讨会上的发言速记整理，未经本人审阅，转载请注明出处