下载客户端

话剧《千里江山图》：一场既古典又现代的戏剧呈现

2024-01-17 00:14

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

话剧《千里江山图》建组：

以小说为蓝本，打造一部有情怀、有特点的话剧

1月15日下午，上海话剧艺术中心·人文之光演出季剧目，根据第十一届茅盾文学奖获奖作品、孙甘露同名长篇小说改编的话剧《千里江山图》在上海话剧艺术中心建组。

孙甘露的《千里江山图》将革命、谍战、理想、情感等元素巧妙融合，情节一气呵成，再现上世纪三十年代风云激荡的上海。话剧《千里江山图》由上海话剧艺术中心制作出品，上海市虹口区文化和旅游局联合策划，编剧赵潋在原作基础上进行改编，导演王晓鹰执导，舞美设计师刘科栋担任舞美设计。

剧组合照

原著作者孙甘露参与了建组当天的剧组围读座排，他表示，作为上海话剧艺术中心的忠实观众，他从年轻时起就经常看他们的作品和演出。这次话剧《千里江山图》将会是一场既古典又现代的戏剧呈现，期待在话剧舞台上看见《千里江山图》。

上海文广演艺集团副总裁、上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军透露，话剧《千里江山图》将以叙事体的新形式呈现，加上强大的主创团队以及良好的合作基础，他对该剧充满信心。

导演王晓鹰称《千里江山图》是一部有情怀、有特点的小说，讲述了中国革命史和党史上非常重要的一个事情，有无数普通人飞蛾扑火一样，完成了这件伟大的事情，话剧《千里江山图》将会把小说的这种情怀和气质表达出来，抓住人物的精神，抓住小说的精髓，做成一部有情怀、有特点的戏。

主创剧本围读

“从《长恨歌》到《繁花》，再到今天的《千里江山图》，这是上海文广演艺集团第三次对茅盾文学奖获奖作品进行话剧改编。对于上海话剧艺术中心而言这次的创作意义非凡。”上海文广演艺集团总裁马晨骋认为，话剧应该是小说最好的呈现形式之一，优秀小说有深厚的文学功底，话剧在此基础上进行一种新的创造，既能呈现出小说的文学特点，又能呈现出戏剧的舞台创意，两者结合相得益彰。

编剧赵潋是土生土长的上海人，在对《千里江山图》的话剧改编创作时，她发现可能有时候生长于这个城市的人并不完全了解上海的历史，成功的文艺作品帮助我们更多认识这个城市。

主演张瑞涵

据悉，话剧《千里江山图》演员阵容已初步确定，男演员包括张瑞涵、韩秀一、冯晖、赵胜胜、李超、刘春峰、王也农、司琨、许子皓、王维帅、张旭；女演员包括马伊琍、杜若溪、龚晓、刘苡辰。其中，由张瑞涵饰演陈千里，马伊琍饰演凌汶，韩秀一饰演易君年，冯晖饰演叶启年，杜若溪饰演叶桃。

目前，话剧《千里江山图》已完成剧本创作，正式进入排练阶段。在排练过程中，主创团队将对剧本进行深度打磨，追求更好的话剧舞台呈现。

田纳西·威廉斯经典话剧《玻璃动物园》回归：

呈现时代背景之下的个人与家庭命运

《玻璃动物园》海报

上海话剧艺术中心“经典戏剧·上话重绎”系列作品，美国剧作家田纳西·威廉斯成名之作——话剧《玻璃动物园》2024年1月12日-1月21日在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。

故事从旁白亦是剧中主人公汤姆的回忆开始，主人公汤姆既是讲述者又是剧中人。该剧讲述了温菲尔德一家的故事，母亲阿曼达和她的两个孩子，汤姆和劳拉。汤姆是个不安的梦想家，他不甘于被捆绑在家庭之中。劳拉是一个极度内向、有些跛脚的女儿，她不愿意社交而只在家中欣赏她收集的玻璃动物。阿曼达不顾劳拉的羞怯和汤姆想要摆脱强势母亲的愿望，一再催促汤姆为劳拉找一位绅士访客……

《玻璃动物园》剧照，下同

母亲“阿曼达”，是一个典型的美国南方淑女形象，剧中另一个女主人公——女儿“劳拉”是一个极度脆弱敏感的悲剧形象，儿子“汤姆”，则是一个理想主义又深陷精神困境的文艺男青年。这三个角色，通常被人们认为是“梦幻世界的追寻者”，而剧中唯一一个与另外三个人物没有血缘关系的“绅士访客”，被认为是“现实世界的使者”。田纳西笔下的这四个鲜活的人物都带有着悲剧色彩，剧中蕴含的艺术感和精神内核，展现出了田纳西戏剧的风貌。

田纳西•威廉斯是20世纪最重要的剧作家之一，他于1948年和1955年分别以《欲望号街车》《热铁皮屋顶上的猫》赢得普利策戏剧奖，而他第一部闻名于世并获得纽约戏剧评论家奖的作品就是于1944年上演的《玻璃动物园》。《玻璃动物园》让田纳西名声大噪，这也是他一部极为“私人”的作品，只在这部作品里，他赋予了主人公自己的原名“汤姆”，剧中的家庭与田纳西本人的生活也极其相似，被认为是一部半自传性质的戏剧，从这个美国南方家庭里每个鲜活的角色可以看到田纳西自己家庭的影子。剧中没有强烈的人物冲突关系，但一句句揪心且诗意的台词对白，触动着观众内心最柔软的部分。

在《玻璃动物园》首演之后近八十年中，该剧不断复演，除了话剧版，该剧也曾多次被改编为电影，它是一部极具生命力、思想和艺术含量的作品。2016年，由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《玻璃动物园》首度在沪上演，由中美两国艺术家强强联手打造，赢得好评。

本轮复排，舞美设计的基调复古而怀旧，舞台前区是充满美国上世纪30年代特色的真实家具，“家”和舞台后区的黑色高墙和逃生梯形成对比，在灯光的变化下，演员也有了“玻璃艺术品”的意象。此版《玻璃动物园》的舞台呈现是不同于剧本舞台提示的抽象呈现，但剧中人物的内心动机和时代感都将被一一保留，让整场演出充满着流畅和诗意。该剧展现了美国大萧条时期一个普通的美国家庭所面对的严酷现实和悲惨结局，编剧对每一个角色的性格进行了深入剖析，具有深刻的现实意义。

据悉，“经典戏剧·上话重绎”是上海话剧艺术中心于2013年推出的特色演出季，致力于每年推出1部国外经典戏剧，旨在把该国最具代表性的戏剧作品、编剧、导演推介给观众。除了《玻璃动物园》，目前该系列已成功推出俄罗斯契诃夫的经典话剧《万尼亚舅舅》、法国莫里哀的经典喜剧《太太学堂》、英国莎士比亚的经典历史剧《亨利五世》、希腊索福克勒斯的经典悲剧《厄勒克特拉》、德国布莱希特的经典历史剧《伽利略》。2024年，该演出季将目光投向北欧，改编瑞典戏剧大师斯特林堡的经典剧作《朱莉小姐》，携手瑞典国宝级导演海尔达·海尔维格，为观众呈现一场疯狂与毁灭的舞会，一出欲望与权力的游戏。