- +1
“在复杂的世界里幽默地理解生活” | 李娟《冬牧场》
快乐这件事似乎越来越重要了,到处都是“只想要快乐”的声音。快乐正在被包装成各种样子出售,成为一种“终极的消费品”。可似乎并不是每一种快乐产品都一直有效,所以不断有人在寻找下一种能够起效的快乐消费品。
但,快乐本就短暂而珍贵,琐碎生活中常常是苦乐交织,与其一直寻找快乐的“镇痛剂”,不如试着让自己学习从庸常生活中获得快乐的能力。
作家李娟的文字展现出的就是这样一种能力。
在许多读者的眼中,李娟的文字像是一个“心灵游乐场”,翻一翻她的文字就可以得到慰藉,无数个难眠的夜、孤独的午后、丧气的瞬间,都被她治愈得慰帖而从容。
最近有人在推荐李娟的代表作《冬牧场》时说:她在原本重复的、无聊的、单调的冰天雪地和荒原中、身边都是牛羊时,仍然能很幽默地理解生活,这种从细碎中发现美好,从平淡中发现意义的能力就是感到快乐的能力。
今日推送《冬牧场》中《一起去放羊》一篇,在这篇文字中,李娟写下的是与居麻的女儿加玛在“放羊”这一日常劳作中所发生的生动而幽默的相处细节,从中也可以窥见遥远牧场上的真实生活——
“《冬牧场》中所书写的是人抛弃了多余的欲望之后,亲近自然,亲近动物,亲近羊粪,亲近大雪,亲近干枯的牧草,亲近刚生下来的牛犊,亲近院子里的野狗,亲近家里的那只小猫,亲近所有真实的生活之后,却仍然能够感受到满足与快乐的能力。”
李娟《冬牧场》
一起去放羊
文 / 李 娟
到了二月,“长的短了,短的长了”。地球自转的角度悄然偏斜,冬天缓慢地退潮。加玛也将全面接替爸爸出去放羊了。而之前,只在爸爸不在的时候或生病的时候帮着放几天。
她苦着脸用汉语对我说:“放羊不好!脸黑黑的,肚子饿饿的……”
虽则哀叹,却并无逃避。整天盘算着轮值的日子,并为之准备了好几份内容有趣的哈萨克文报纸(反复看过好几遍后,精心挑选出来的),以便到时在马背上阅读。还把手机充饱了电,准备一路上听歌。又让我给她写一首汉语歌词,到时候背诵、学习。我想了想,写了首旋律轻快简单的台湾校园歌曲《兰花草》。并一个字一个字地教她拼读,讲解意思,还标注了拼音。
她发愁地问:“还要带什么呢?”
我说:“带几块奶疙瘩去吧,饿了就吃。”
扎达说:“再带上饼干、糖……”
我:“再带上暖瓶、碗……”
扎达:“再带上餐布……”
我:“再带上锅、面粉和菜……”
扎达:“再带上被子……”
我:“还有毡子和房架子……”
扎达:“牵一峰骆驼去……”
……
我俩打趣个没完,加玛则不停地说:“豁切豁切豁切豁切……”
其实人家加玛从十四岁开始放羊,才不怕吃苦和寂寞呢。往年没有邻居新什别克一家,居麻又要忙各种重活,放羊的事几乎全落到这个姑娘肩上。只不过今年天气好,人力足,这姑娘休息的时间太长了,一时有些不太适应。
到了那一天,姑娘把爸爸的全套装备披挂在身,厚墩墩地上路了。
这天,在家的人们开始清理羊圈。为此居麻一大早就起来磨铁锨,用一块薄薄的磨刀石把所有的铁锨锨刃都磨得锋利极了。
天气暖和了,风很大。往日冻得结结实实的粪层悄然化开了,踩在羊圈里软塌塌的,非常潮湿。得把湿的一层(近一尺厚)挖去,否则羊会生病的。
同样是粪层,和初冬刚到时挖的那一层不一样。那次的羊粪层被夏天和秋天的太阳烘烤了大半年,又干又硬。得用铁锨一层一层地撬起。而眼下的软得没法撬。得像切豆腐(当然,比豆腐还是硬多了)那样,用尖头锨竖着切成一块一块的,三十公分见方。然后再齐根铲起。由于这样的粪块非常湿润沉重,无法用铁锨运输,大家便一块一块地抱着挪开。再用它们把羊圈加高了半米多,以应付即将到来的大风季节。
湿粪块实在太重了,李娟抱不动,便被安排去牛棚里清理前夜的湿牛粪。而牛棚的天窗又太高、太窄,怎么也扔不出去。铲一锨牛粪,瞄准半天,憋足劲一扔,总会原样掉回来,落一脑袋……只好一锨一锨老老实实地通过牛棚门往外运……累得啊!不由想到在外面放羊的加玛,此时一定正好端端地坐在马背上,一边听着手机里的歌,一边看看报纸,还哼着《兰花草》……天气这么暖和,大太阳照着,肯定舒服死了。
就在这时,一回头,加玛回来了!正在门前空地上系马。岂有此理,还不到两点呢……
居麻撑着铁锨休息,隔着羊圈墙平静地冲我说:“她肚子饿了。”
嫂子连忙离开劳动现场。一边脱脏外套,一边紧跟着她回家,要为肚子饿的女儿布茶切馕。扎达和胡尔马西也赶紧扔了铁锨去接替她赶羊。我爬到沙丘上往东面看,羊群在旷野上从北到东,散得很开。
我和加玛都不喜欢吃炒杂碎。每次炒出来,一大盘几乎全都装进了居麻一个人的肚皮。这家伙还边吃边说:“加玛嘛,现在是不吃。要是让她去放一天羊,晚上回来,这样一盘子,她一个人还不够!”
果然!这姑娘放了羊就胃口大开,一碗接一碗地喝茶,一连泡了四五块馕。边吃边哀怨地说:“羊饱了,我饿了!”
我说:“没带糖去吗?”
她沮丧道:“糖嘛,妈妈给了三个。走了一百步,就没有了……”
剩下的小半天,羊就被扔在那儿了。这姑娘洗洗弄弄,绣绣花,扫扫地。临近黄昏,居麻自个儿套上马,前去把羊赶了回来。
尽管只完成了全部劳动量的一半,当天晚餐时,嫂子还是特地在汤饭里为女儿单独煮了一块肋骨肉。盛的时候,端正地摆在她的碗里,引起了扎达的冷笑。而往常的晚餐,嫂子总是偏心儿子的。
但再往后,加玛每天统统都那个时间点回家。但每次只休息一个小时,再返回去接着放羊。
居麻说,天气暖和了嘛,羊群开始在沙窝子附近活动,牧人不用再紧跟着羊群了。
刚来的那两个月,两个男人每天都会把羊群赶得很远很远,一直赶到牧场的边缘。等四边的草全吃得差不多了,再一天一天逐渐缩短牧放距离,把羊群往腹心区域赶。我猜这样做是为了保护草场——和邻牧场又没拦铁丝网,边界不甚明晰。如果一开始就在驻地附近吃草,再慢慢往外扩散的话,边邻地界的草场也许会被邻牧场的羊入侵。
所以,越往后,放羊的工作也越轻松——不用长距离跋涉,还可以随时回地窝子休息进食。最重要的是,白天越来越长,天气也一天比一天温暖。于是,居麻才放心地把放羊的工作交给了女儿。
二月底风和日丽的一个上午,我赶完小牛,独自走在雪地中,迎面遇到骑马而来的加玛。她大声对我说:“李娟,放羊去吧?”
我心里一喜,却又沮丧地说:“没穿衣服!”因为赶牛的路途不远,我只穿着一件长羽绒衣和一件长马夹。虽然戴了帽子却没系围巾。并没有做好长时间待在户外的准备。
她说:“没事!不冷的嘛。”
我一想,也是啊,这两天突然非常暖和。加玛也脱掉了往日放羊离不开的皮大衣,今天只套了件嫂子的褐色长棉服。况且等到了中午会更暖和的。便赶紧跑上前,抱着马鞍爬上马,坐在她身后。马儿扭着屁股,踩着愉快的鼓点前行,我们大声唱起歌来。这时有一大群马踏踏奔腾过西面的旷野,我们又一起欢呼。羊群正静静地移动在北面远处的沙梁下。
走了好一会儿我们才赶上羊群。羊群虽然行走时挤成一团前行,可停下来吃草时,就只顾埋头大嚼,四下散开了。牧羊人负责不时地聚拢它们,并引导它们去往新的草地,免得总是原地打转,在啃过的地方反复啃了又啃。
我们不时下马,坐在雪地上听手机里的歌,观望羊群的动静。我想,原来这就是放羊啊,的确没啥意思……
这时,远远地有骑马人赶着几峰骆驼从东往西奔去。我们看了好一会儿。后来那人停止了追赶,勒停马,也长久地往我们这边看。并渐渐调转马头,丢下骆驼向我们走来。
等走到近旁一看,原来是昨天见过面的一个老头。当时他来我家地窝子喝茶,还问我有没有看到他的骆驼——真是太看得起我了,我连我家的骆驼都不认识。
看来,他的骆驼总算是找到了。
这个老头是附近牧场的邻居,这个冬天到我们的沙窝子拜访过两三回。因此还算熟悉。记得有一次他问我:“你们汉族是不是要过年了?”那个哈萨克语的“过年”一词,我怎么也听不懂。他便解释如下:“就是,这样的,那样的,全部的好吃的,都摆在一起,随便吃!” 我便一下子明白了,大乐。
当时我正在捻纺锤,给一团蓝色毛线上劲。然后再合作三股捻成粗线。这一行为令他激动不已,拼命夸我能干,是个好姑娘,还邀请我去他家做客。说他家在西北方向,非常近,骑马就半小时的路程,走路的话一个小时。还向我介绍那里共有三家人。他自己家有三口人,一个老伴,一个儿子。
他离开后,居麻不怀好意地说:“小心点!他的儿子还没结婚。”
我却对这个老头很有好感。他外套破旧,态度殷勤,小心翼翼。他的马儿也老实巴交的,右眼是瞎的。
不知为何,加玛对待此人却始终态度冷淡。此刻,面对这人的问候,只是淡淡答应了下。也不起身,也不抬头,仍旧坐在雪地里摆弄手机,一首接一首地换着歌听。老头下了马,在加玛对面坐下来。两人长时间一言不发。羊群静止不动,两匹马儿互相闻闻鼻子,再各自啃草。加玛自顾自地玩着手机,他一直默默地看着她。
如此沉默相对了好一会儿,骆驼渐渐走远了,他才起身告辞上马,欲要离去。这时加玛才像是突然想起来什么似的,抬起头问了他一句什么。于是他骑在马上,认真地回答了许多。又等了一会儿,看加玛真的再也不说话了,才重新告辞。转身策马朝骆驼追去。
放羊真的是寂寞的。
当我们把羊群继续赶往北方的时候,看到另一群羊从东面过来了。这可是我们的地盘啊!我问加玛怎么回事,她停下来凝神看了许久,说:“不知道。”
过了好一会儿,赶羊的小伙子才出现在视野里。他一看到我们,就立刻调转马头向我们跑来。我们勒马等待。直到离得很近了,加玛才认出他来,主动打了个招呼。我一看,这小子的脸被围巾、帽子捂得严严实实,只露出了眼睛那儿的一条缝。真奇怪,今天又不冷,何必如此呢?
再一想:对了,这个季节的风最毒,年轻人当然要臭美了,怕吹黑嘛。
可等他走到跟前,解开围巾和我们说话时,我一看——已经黑得不见天日了……
他年纪还小,看起来不到二十岁。他的羊群要抄近道经过我们牧场,特地过来说明一下。说明完毕,又东拉西扯说了许多,迟迟不愿离开。还问道:“你们要去哪里?”
此时我和加玛已经离自己的羊群很远了,她打算和我顺路去那块红色的老墓地看看。我们慢慢往那边走,男孩也一直跟着,一路上一声不吭。就算不明白我们俩去那里干什么,也不过问。我们三人走到墓地近前,勒马静静地停立了一会儿。风越来越大,风声像大江大河的轰鸣一般,我们静止在河流深处……我回头看到那男孩的羊群越走越远了。他却一点也不急着赶回正道。
等我们开始往回走时,才看到我们的羊群也正在慢慢往西北方向蔓延。再不赶的话,两支羊群就混到一起了!男孩这才策马奔过去。我们也赶紧跑过去帮着大呼小叫地吆喝,忙活了好一阵。
要分别时,他又问我们了一遍:“你们要去哪里?”恋恋不舍的样子。
告辞后,我问加玛:“是对象吧?”
她大笑:“豁切!”却解释说是“弟弟”。可能是远房的亲戚。
此时已日过中天,我们出来两个多小时了。我只穿着一件羽绒外套,没戴围巾,渐渐地越来越冷,肚子也开始咕咕叫唤。我们下了马,徒步走在雪地里。羊群没有变化,仍埋首仔细地啃草。枯草稀稀拉拉的,得啃多久才能填饱肚子啊!风声呼啸,手机里的音乐纤细又执着,加玛就着这音乐跳起舞来。我抬头环顾。在跳着舞的加玛之外,我和马儿之外,羊群之外,满目的天空,流云,白雪,黄沙。再无一物。心想:原来这就是放羊了。
《冬牧场》
李娟 著
花城出版社
2023年6月
摄影:李娟
原标题:《“在复杂的世界里幽默地理解生活” | 李娟《冬牧场》》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司