电视剧《繁花》你打几分？对上海的还原度很重要吗？

开年热剧《繁花》迎来大结局。该剧刚播出时引发了一些争议，随着剧情发酵，口碑持续走高。目前豆瓣评分高达8.2。

剧版《繁花》对90年代上海的还原度有多高？沪语版中的上海话正宗吗？如何评价王家卫的拍摄手法及剧中各位演员的表现？

澎湃问吧邀请《老周望野眼》博主、媒体人周力，上海话、海派文化研究者丁迪蒙一起聊聊电视剧《繁花》。

点击图片即可提问

《繁花》中的90年代上海真实吗

@默博博：跟真实九十年代比，电视剧里的上海，会不会太纸醉金迷了？

丁迪蒙：90年代的上海各个区域也是不同的，在黄河路上吃饭的那种老板，可能是比较超前点的，财大气粗的，耀武扬威的那种样子也确实看到过。不能说是香港的样子，他们确实在学香港人的样子，但没学像，比较土一些。90年代的普通上海人生活是比较简朴的，衣服也不会穿得过于张扬，不合适的衣服不会去穿。但这种张扬的衣服在那个时候确实已经有了。

纸醉金迷的样子，也就是在这些特定的场合里会出现。上海其他地方是很少能看到的，普通市民依然两点一线平静地生活，水平也不高。但上海人向来追求生活品质，即使是家常菜，也同样讲究四菜一汤，讲究荤素搭配，各种礼节都会注意到。

周力：纸醉金迷或许是有点，但我想站在现在的时间节点回望九十年代，确实是闪着金光的。王家卫导演用这样的滤镜和服装化妆道具来反映那个年代，作为过来人，我接受。或许是夸张了，但梵高的星空、莫奈的水莲，可能更夸张。情感到位就可以了。

@澎湃网友ioWUg：《繁花》里面的爷叔很厉害，在现实生活中，所谓的上海爷叔，究竟是什么样的人物呢？

周力：各行各业都有一些“老法师”，他们未必有职务，但他们的存在代表了一个行业的质地和底蕴。现在很多行业野蛮生长，上海老法师式微，也是一种无奈吧。

@雨季有车：看了第一集，阿宝在和平饭店房间里换衣服时，窗外出现了建了一半的东方明珠塔，这个画面给我留下了深刻印象，赞。

周力：《繁花》中的很多细节很真实。

@安安静静读新闻：《繁花》让我看到了上海的市井文化。

周力：应该说看到了上海市井文化中的一小部分。

《繁花》为何收获好评

@澎湃网友nytes：王家卫的父辈虽然是上海人，但是他毕竟在香港长大。总感觉《繁花》还有种港片的味道在里面，这跟上海的气质是否契合？

丁迪蒙：可能大家不太知道，以前有大上海小香港之说，香港的经济发展是远远低于上海的经济发展水平的。香港的崛起是在四九年之后，大量的上海有钱人移到了香港去发展，香港逐渐才繁荣昌盛起来的。因此，上海人在香港的地位是非常高的。很多人听到你是上海人，就会带着羡慕眼光看你，觉得你们上海人很了不起。所以，其实是香港学了上海，而不是上海去学香港的。八十年代初期，在香港的上海人终于可以回上海探亲了，他们的第一感觉是陈旧了，脏乱了很多。再回过头去看香港，那就是个国际大都市了。

“我扮演的阿宝，和小说里的阿宝已经不太一样了。大家在剧中看到的，是90年代初期，阿宝从阿宝，变成宝总的一个成长过程。”主演胡歌在采访中说道。

周力：据我知道，王家卫的兄弟姐妹留在上海的不少，他对一部分上海人的生活还是很了解的，当然不可能全面。港片的味道是有的，王家卫导演的是他的作品，他没有义务反映上海的气质，上海的气质也不是一部电视剧就能反映的。电视剧还是应该先谈好不好看，如果能“在一定程度上”契合，就可以了。

@SELINAA：剧里面的上海话是正宗的吗？

周力：剧集中的上海话还是可以的。当然经不起“捉字眼”，上海话也叫“捉老白虱”，但上海人生活中说上海话，基本上就是这个状态。真的说得很标准，反而像沪剧或滑稽戏，变得不真实了。

@大漠孤烟：剧如片名书法，写得很“繁花”。乍一看，像是回到了中华民国时期的《上海滩》，“修”旧如旧。那灯红酒绿、那拥挤嘈杂、那上海人的精明尖刻、那虚伪自私的市井味跃入脑中。它到底要表达什么，抒发什么？

周力：您说的解放前的上海滩，其实真的见过的人也要八九十岁朝上了。大多数人对其的了解，也是通过艺术作品。说到精明尖刻虚伪自私，当然不少上海人有，这是人性共有的，不是上海人特有的。上海有两千多万人，各种人都有，各种类型的人的比例不见得比全国其他地方或世界任何地方的人高。

陶陶的扮演者陈龙表示用上海话演戏像掉进米缸，和王家卫合作被“虐”得很爽。

@澎湃网友byets：哪位演员表现最亮眼？

周力：我个人最喜欢范志毅的表演，虽然只是个客串的角色。

【《繁花》封神的10句台词】

1 出人头地就是一个被人教训的过程。

2 口气不要比力气大。

3 有主张、搞得定、摆得平，最后还有一点，要输得起。

4 资本市场报仇，只会叫你什么地方来什么地方去。

5 做生意不是比谁赚得多，要看谁活得长，不要想着一步登天，要一步一个脚印，稳扎稳打。

6 市场永远是对的，错的只有自己。冲得太快，逃得太慢，肯定是要吃瘪。头顶在肩膀上，脚长在自己身上，只要保护好自己，机会永远比风险大。

7 蟋蟀再勇敢，牙齿再尖，斗到最后，还是输的，要死的，人也是一样。

8 关山难越，闯过去是扬眉吐气，又一程山高水远，闯不过去变成了教训，警示后来人。

9 大暑之后必要大寒。一定记住，这是规律。

10 外行看门面，内行看后门。