中美建交45周年｜跨越大洋的双向奔赴：上海是起点也是彼岸

面朝太平洋的上海，在中美关系中一直发挥着重要作用，《上海公报》的签署开启了中美关系正常化的大门，此后，上海也成为美国企业和侨民的聚集之地，政要名流访华的必经之地。中美建交45年来，无数在美国的上海人，在上海的美国人，或以上海为起点，或以上海为彼岸，跨越太平洋追逐个人梦想的同时，也架起了一座座中美友好的桥梁，他们如同一朵朵奔腾的浪花，汇入中国改革开放和中美合作共赢的时代潮流。

上海是起点

在中美交往中，有一个特殊的群体，他们或生在上海、长在上海、学在上海，或与上海有各种渊源，上海是他们生命、学业或事业的起点，如今他们活跃在美国政治、经济、社会、教育、文艺等各个领域，在各自的行业取得了一定的成就，也为推动中美交往做出了一定的贡献。

他们中有社团侨领。事业有成的他们始终不忘回馈祖国，并秉承一贯的服务意识和奉献精神，凝聚华人社区力量，帮助在美华人华侨更好地融入当地社会，为维护海外华人利益和提升华人影响力做出了卓越贡献。

出生于上海的滕绍骏，5岁随家人迁往上海，15岁移民美国定居，在三十多年的职业生涯中，曾经在金融、电讯以及媒体业有广泛涉猎，然而唯独对中美交流的热衷却是始终坚定、未曾改变。作为美中公共事务协会会长，他以改善中美关系为己任，信心满满地引领华人社区和精英在美国的主流社会中发出响亮的声音。

从上海外事办的一名年轻干部，到逐梦美国的企业家、立足美国的侨界领袖，应持荣始终将“社会责任感”铭记于心，未忘记曾在外事办工作时致力为外事交往奉献的初心，积极参加、组织华人活动，鼓励华人参政议政，将让年轻人和世界联合当做自己的使命。

他们中有商界精英。改革开放后中美经贸联系日益密切，活跃在商务往来第一线的公司老总和企业高管们成了推动双边交流的“活”的桥梁。职场打拼的峥嵘岁月使他们独具慧眼，更好地为中美两国实现合作共赢提供助益。

曾任英特尔副总裁、英特尔中国研究院院长的方之熙，是一名研发、管理兼擅的实干家。拥有数学专长的他选择赴美留学，从在惠普崭露头角到在英特尔闯出一片天地，功成名就不忘回馈祖国发展。他致力于中国本土芯片产业的发展，并参与改写了芯片行业的发展历史，在美国芯片行业转型、中美两国的技术交流、中国计算机人才的培养等方面做出卓越的贡献。

他们中有行业翘楚。扎实的专业素养和持久的专注精神是他们的代名词。凭借卓越的才能和精湛的技艺，他们书写着业界传奇；同时他们也积极提供咨询，引介服务，为中美互动交流开辟新天地。

资深生物科技专家、知识产权律师孙霖赴美已近30年，心中延续不断的中国情推动着她“为中国和上海做更多实实在在的事情”。她积极投身并竭诚促进中美在知识产权、生物医药及食品等方面的交流与合作。

1986年赴美留学的胡富民，如今是国际创伤急救领域的专家。多年来，他矢志不渝地致力于增进中美创伤急救和灾难医学领域的交流和合作，积极推动建立和进一步完善上海乃至全国的创伤治疗体系。

他们中有科教园丁。作为曾经的一代莘莘学子，尝遍海外留学的酸甜苦辣，在美国社会立足后，投身科教事业，转变为新一辈留学生的引路人，也成为新侨民的坚强后盾，帮助他们找到前行的方向。

在美东第一华埠纽约皇后区法拉盛镇上有一座无人不晓的法拉盛图书馆，副馆长邱辛晔为弘扬和普及中华文化做了很多工作。毕业于复旦大学的他在1990年代赴美求学，经历艰苦的留学打工岁月后，投身于中美民间文化交流事业。在他的组织下，法拉盛图书馆常年举办各类文化、艺术、公益活动，探索出了一条用文化服务社区之路。在美国这个资本帝国，在纽约这个金融之都，在法拉盛这个新华人闹市，邱辛晔举着一把中国文化的火炬，照亮纽约华人新移民的精神世界。

社区小朋友为法拉盛图书馆20周年庆生。

上海是彼岸

改革开放45年来，上海发生了翻天覆地的变化，这座包容开放的中国经济中心城市，吸引了许多美国人来到大洋彼岸生活、工作，他们取得了个人事业成功的同时，也为这座城市的现代化贡献了自己的智慧力量。

他们中有的来自外交和政界，都为自己选择了带着浓浓中华文化韵味的姓名。在他们各自漫长的职业生涯之中，中国留下了浓墨重彩的一笔，而上海，则成为他们继续中国情缘的第二个家。

季瑞达（Kenneth Jarrett）是改革开放后第一批进入中国大陆的美国外教，他曾经也是鏖战外交界26年、取得斐然成绩的美国职业外交官。如今，他已深深扎根上海，成为一名地道的中国女婿，继续在商业上为中美关系做出贡献，在事业和家庭上都和中国缘深情长。

同样是前美国外交官的江似虹（Tess Johnston），自1990年代退休后便定居在了她深爱的上海，她说这里是她“永远的暂住地”（permanently temporary home）。为了回应对上海老建筑的喜爱，她投入到上海史的研究中，已成为老上海研究圈中颇有名气的人物。

他们中有的搏击商海，在辉煌的商业生涯中，中国市场占据了重要的地位。在充满机遇与挑战的市场中，他们不断拓展商业版图，不仅为自己带来了荣誉与财富，也为中美经济的合作共赢做出了贡献。

白德能（Robert Theleen）是金融业界的传奇，与中国妻子携手创立并执掌的中国创业投资有限公司，是最早踏足中国的美国风险投资公司。他见证了中国经济的腾飞与社会的巨变，也为这片热土挥洒了青春与壮志。作为改革开放的获益者，白德能始终发挥着桥梁作用，促进中美两国交流合作，致力于借助公司平台帮助更多的美国企业和创业者参与到中国建设发展的大潮中。

他们中有的极具艺术天赋，促进中西文化的对话与交融，为上海这座东方魔都增添绚烂的色彩。

阿雷克（Alec Haavik）是出身于一个美国音乐世家的爵士才子，移居上海后一直致力于推广爵士乐，将这种起源于美国的音乐风格介绍给当代年轻人。他不仅是一年一度的爵士上海音乐节上的常客，同时还领导着包括JZ大乐队在内的多个原创音乐企划，为观众呈现他的原创音乐与爵士乐的融合。

同样出身于艺术世家的芭芭拉·爱德斯坦（Barbara Edelstein）从小在洛杉矶长大，在纽约结识了上海艺术家张健君后双方坠入爱河，两人结婚后她随丈夫一起来上海任教，夫妻俩联合授课，教授的课程包括艺术基础入门和专业程度较高的艺术创作课程，帮助学生用东方的视角看西方，同时也用西方的视角看东方。

在上海的美国人，在美国的上海人，跨越太平洋双向奔赴，见证了中美关系的潮起潮落。从起点到彼岸，江河奔流不息，人员交流不断，中美交往的大门就再也不会关上。

（张骐，上海市美国问题研究所外联室副主任。文中相关事例均出自上海市美国问题研究所主编的《在上海的美国人》和《在美国的上海人》）