下载客户端

这些年度佳作对当下世界表达着困惑、质疑、期许｜2023英语文学年榜盘点

2023-12-25 12:52

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

2023英语文学

年榜盘点

近期，英语文坛各大报刊网站陆续发布年度最佳书单，这些书单囊括了知名作家的新作，也包含了不少新人作者的声音，更重要的是呈现出这一年作者们关注的题材以及拓展的边界。

《纽约时报》

《时代周刊》年榜图

书单之外，这一年世界文坛也发生了不少引起公众讨论的事件：人类作家开始使用ChatGPT进行写作的现象制造了著作权相关的争论；作家莉迪亚·戴维斯推出的新小说集，仅在实体书店销售拒绝上架电商平台，成为当下出版销售生态的一个缩影；时隔十年，《格兰塔》杂志再度评选出英国最佳年轻小说家名单，20位作家中男性仅占四席，引起文学界关于男性青年作家式微的担忧；文学网站Lit Hub发表的一份作家公开信推动了普利策奖评委会改变规则，解除了对参评人的国籍限制，在外界看来这是一项巨大进步；作家玛格丽特·阿特伍德被误传去世消息引发读者忧虑，随后她发布一段在医院跳舞的视频解除了误会，同时她表示自己的确经历了心脏的紧急治疗；一项关于诗人巴勃罗·聂鲁达死因的法医报告最新披露，他并非死于疾病而是中毒……

阿婆是懂松弛感的

类似的文学新闻插曲还有许多，但焦点始终要回到书籍出版和阅读之上。每年总有一些作品赢得广泛认同，出现在不同媒体的年度榜单上。今年布克奖由爱尔兰作家保罗·林奇的《先知之歌》（Prophet Song）获得，但许多榜单推荐的则是同样入围今年布克奖长名单、来自另一位爱尔兰作家保罗·穆雷的《蜂蜇》（The Bee Sting），这部小说以爱尔兰中部地区的巴尼斯家族为背景，在家族面临经济危机时，不同成员展现出各自不同的力量，《纽约时报》称赞“它展示了一个家族在逐渐崩溃的世界中令人难以置信的爱和坚韧”。

爱尔兰作家近年作品涉及的题材大多聚焦于社区、家庭、母亲、孩子等对象，作家安妮·恩莱特的《鹪鹩鸟，鹪鹩鸟》（The Wren,the Wren）推出后很快被各类书单推荐，她聚焦的仍然是母亲和女儿之间的情感关系，但通过爱尔兰诗歌与散文的穿插，使得小说呈现出有节奏的空白与距离感。《卫报》评论认为，作家对各类情感关系的温和审视表明，“在恋人之间、父母与孩子之间、作家与读者之间，总是存在空气，它可能会被情感穿过，但也可能不会”。

英国作家扎迪·史密斯的新作《欺诈》（The Fraud）今年也备受推荐，小说取材于19世纪一场著名的刑事审判，被告被指控冒充贵族，小说展现了伦敦和英国乡村广阔而真实的社会全景。这个关于审判的故事也激起了现实中读者对阶级和身份的强烈情绪，书中角色说出的“人为错误和唯利是图，权力腐败，弱者走投无路”也被认为是作家在批评、反思当下欧洲社会存在的问题。《卫报》认为史密斯以19世纪的故事“及时、有趣地反映了我们当今时代的虚伪”，《纽约时报》书评甚至评价它接续起了狄更斯之后的伦敦叙事。关于欺骗的故事也出现在2013年布克奖得主埃莉诺·卡顿的新作《伯南森林》（Birnam Wood）中，小说中一位拥有大量财富的无人机制造商四处秘密购买农场以提取稀土矿物，过程中用了诸多欺骗手法。这是卡顿时隔十年后推出的小说新作，《卫报》将之解读为“一部应对气候危机、末日思想的推进式惊悚片”。

中文读者在德博拉·利维的“女性成长三部曲”中已经看到了这位作家如何以轻快的叙事拂去世俗眼光中对女性角色的定位和偏见，在新作《八月之蓝》（August Blue）中，她以角色分身的形式创造了一个关于女性身份寻找的新故事，从陀思妥耶夫斯基的小说到希区柯克的电影，分身是文学和电影使用技巧的乐趣之一，小说中的女钢琴家因为一次演奏失误而被迫离开，前往雅典寻找自己新的身份，她在当地发现了一个跟她穿着完全一样的女子，围绕着困惑与寻找，利维深入质疑了当代定义个体身份的各类权力，她在小说中如此提醒读者，“资本主义卖给我一杯澳白，就好像它象征着一杯自由。”

今年的多个榜单中也有不少来自亚洲作家的声音，华裔女作家匡灵秀今年凭借奇幻小说《巴别塔》先后斩获第58届美国科幻星云奖最佳长篇小说以及2023英国国家图书奖，她的新作《黄脸》（Yellowface）同样广受好评，讲述了一位年轻的白人作家窃取了已故亚洲朋友的手稿，完成后作为自己的作品出版。小说巧妙探讨了近年在欧美社会流行的“文化挪用”话题以及出版界制造“一夜成名”的乱象，激发了不少读者的共鸣。在近600万网络读者参与评选的goodreads网站年度读者选择奖中，这部小说以最高票数获得小说类选择奖。

今年榜单中的非虚构作品依然关注着近些年的热门题材，如气候问题、族群平等、边缘群体等议题，其中有越南裔作家阮清越的回忆录《双面人》（A Man of Two Faces），他在书中回顾了自己及家族饱受挫折的命运历史，对越南社区在西方社会的边缘化表达了质疑，他也对任何将个人从困难到成功的斗争浪漫化的美国当代作品持怀疑态度。华裔女演员黄柳霜的传记同样有着反思力量，《龙之女儿》（Daughter of the Dragon: Anna May Wong's Rendezvous with American History）讲述了这位闯荡好莱坞的华裔女演员的人生故事，串联起上世纪五六十年代美国社会毫不掩饰的种族观念以及性别歧视，与二十世纪的社会潮流背道而驰，评论认为这本书重新定义了好莱坞的历史形象。