回到国歌诞生地，民族歌剧《义勇军进行曲》首秀上海

从电影《风云儿女》的主题曲到中华人民共和国国歌，《义勇军进行曲》有着不同寻常的传奇经历，其诞生更是与上海有着深厚渊源。

由上海歌剧院、徐汇区文旅局联合制作的原创民族歌剧《义勇军进行曲》，12月15日-17日在上海大剧院首演。聚焦风云时代下的风云儿女，这部歌剧艺术化地再现了《义勇军进行曲》的诞生历程。

“不同于经典歌剧，创排原创歌剧没有经典版本可考，无论是对主创们的一度创作，还是对制作、排演都是极大的考验。”上海歌剧院院长许忠将指挥三场演出，有信心呈现一部充满昂扬斗志的新作。

《义勇军进行曲》剧照

打造左翼文人的群像戏

1930年代的上海，由中国共产党领导的左翼文化运动蓬勃发展，大批进步文艺工作者以笔为刀枪，投入抗日救亡运动的浪潮。

民族歌剧《义勇军进行曲》聚焦风云时代下，以田汉、聂耳、夏衍、司徒慧敏、许幸之等为代表的左翼文艺工作者，在上海创作出电影《风云儿女》及其主题曲《义勇军进行曲》的故事。

本着大事不虚、小事不拘的创作原则，编剧游暐之设计了“左翼电影小组成立、聂耳入党、蓝衣社捣毁艺华公司、三友式录音机研发”等剧情，对左翼文化运动面临的艰险时局、进步青年们的变化与成长等进行层层铺垫，强调《义勇军进行曲》诞生的历史必然。

上海歌剧院副院长、《义勇军进行曲》总制作人张庆新介绍，这部剧的创新和难点在于，要打造一个丰富的群像戏，把那些进步青年都立在舞台上。

“比如田汉，《风云儿女》的剧本和《义勇军进行曲》的歌词是他写的，他被捕以后，剧本由夏衍完善，而夏衍当时是左翼电影小组的一个负责人。当然还有作曲家聂耳。”导演廖向红补充，《风云儿女》的导演许幸之、录音师司徒慧敏、女演员王人美也在剧中闪耀，6个人物都是真实的。

《义勇军进行曲》剧照

另一个难度在于场景的切换——剧中有二十多个场景，如何迅速地、连贯地迁景，且不破坏连绵不断的音乐，是一大挑战。

舞美设计丁丁抓住波谲云诡的时代特征，以幕布模拟“风云”，表达意象的同时，也将舞台空间按不同需求分隔，配合导演的舞台调度。结合剧中电影拍摄的故事，他又将舞台变为一个巨大的片场，利用大量轨道移动舞台，用电影蒙太奇的手法丝滑换景。灯光设计任冬生则让舞台灯光呈现出一种油画般的质感。

服装造型上，设计师徐家华特意从广州选料，设计有层次：田汉、聂耳等主要人物，主要以1930年代老上海的服饰潮流为基础设计；买办、职员、小贩等群众演员，服装造型要强化他们的身份特征；具有象征意义的群像服装，以泼墨的形式来展现风云变幻的时代，每一件都由手工染色，件件不同。

作曲家孟卫东在对主要角色设计唱段之余，还谱写了许多重唱、合唱段落。“孟卫东是旋律大师，作品好听耐听，其中三首合唱非常入耳。”张庆新介绍，左翼文化运动时期产生的一些代表歌曲的影子贯穿剧中，《义勇军进行曲》的部分旋律更是成为全剧音乐最重要的主导动机。

“我们想让观众知道国歌是怎么来的，更希望带领观众认识田汉、聂耳、夏衍等一批文人前辈，因为有家国情怀、有民族责任、有知识、有文化，他们才能汇集在一起，像岩浆一样喷涌出热烈的创作才华。”廖向红说。

《义勇军进行曲》剧照

推动世界经典国际合作

民族歌剧《义勇军进行曲》也为上海歌剧院2024演出季拉开序幕。

新演出季围绕“原创力作”“国际合作”“世界经典”“艺术教育”等四大板块，聚焦古今中外那些可爱而伟大的“追梦人”。

“原创力作”板块，上海歌剧院一连推出四部原创剧作，《义勇军进行曲》是其中之一。明年，歌唱家石倚洁、孙砾两位“外援”都将参与《义勇军进行曲》的演出。

此外，原创歌剧《晨钟》将重归观众视野，此剧聚焦李大钊、陈独秀等中国共产主义先驱，讲述他们以生命敲响觉醒的“晨钟”， 把光明洒遍华夏大地。原创舞剧《永和九年》全景式勾画《兰亭集序》从诞生到传世的历程，明年将开启全国巡演之旅。明年，上海歌剧院还将首度携手腾讯视频，尝试热门影视IP《梦华录》向舞台艺术的转化。

“国际合作”“世界经典”板块，上海歌剧院将邀请众多国际艺术家参演世界经典。

即将加盟上海歌剧院新演出季的音乐家们

普契尼逝世100周年之际，上海歌剧院将与英国皇家歌剧院、上海大剧院联合制作歌剧《蝴蝶夫人》，还将在辰山草地广播音乐节献演普契尼歌剧GALA音乐会。届时，和慧、安努齐亚塔·维斯特里、豪尔格·德·莱昂、皮耶特罗·泰拉诺瓦、马可·贝尔蒂、维罗妮卡·吉奥耶娃等一批国际知名的唱将，都将登上上海歌剧院的舞台。

此外，上海歌剧院还将与上海国际艺术节联合制作歌剧《唐璜》，与上海东方艺术中心联合制作音乐会版歌剧《莎乐美》，邀请埃迪特·扎米尔、安德里亚斯·康拉德、海伦娜·祖巴诺维奇、莎冰娜·斯维洛等国际音乐人加盟，积极推动世界经典的国际合作。

中法建交60周年之际，上海歌剧院将在许忠的指挥下，演绎柏辽兹的戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》。上海歌剧院交响乐团首席客座指挥俞潞将指挥演出贝多芬第七、第八交响曲。常任指挥张诚杰将与少年钢琴家吴一凡合作门德尔松诞辰215周年纪念音乐会。

合唱艺术指导马丁·怀特和声乐指导亚历山德罗·阿莫雷蒂作为上海歌剧院的老朋友，明年将参与众多世界经典名剧的排演中。马丁·怀特还将带领上海歌剧院合唱团，带来一场别开生面的歌剧合唱精萃。

深耕上海之余，明年，上海歌剧院将继续出发，去往北京、山东、江苏、福建、广东、陕西等地巡演，带去原创力作。

2024上海歌剧院演出季海报

“艺术教育”板块，上海歌剧院将继续与上海大剧院携手推出“歌剧星空间”艺术分享公益演出，和上海图书馆东馆合作策划“诗乐书画·艺术沙龙”系列，与静安区文化馆合作 “社会大美育·合唱课程”，同时策划“建筑可阅读 艺术共欣赏”文旅融合高雅艺术美育普及活动。

部分活动海报