张国立导演、大山主演，中文版话剧《肖申克的救赎》有何特点

从1982年小说问世到1994年电影成为影史经典，《肖申克的救赎》是无数中国影迷心中的经典。

2009年，根据小说改编的舞台版本首演于爱尔兰首都都柏林。如今，该剧的中文版将由华人梦想、龙马社和锦辉传播联合出品。这一中文版将由张国立导演执导，中国人民熟悉的外国友人大山将携全众多外国演员一起登台，用全中文对白演绎该剧。2024年1月18-21日，该剧将在上海文化广场的连演四天。

斯蒂芬·金短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》于1982年问世，并于1994年改编为电影上映，轰动一时，获奥斯卡奖七项提名，被誉为电影史上最完美影片之一。

演员蒂姆·罗宾斯在影片中扮演的主角安迪，更是留下了留名影史的表演。值得一提的是，他和此次该剧的导演张国立也曾经在电影《1942》中结缘。当年，这部电影中，张国立是主演，蒂姆·罗宾斯则扮演了旅居中国30年并收养了一名中国孤儿的梅甘神父。

《肖申克的救赎》探讨了人性的复杂性和精神力量的重要性，展现了一个普通人如何在逆境中寻找希望，并最终实现自我救赎的故事。导演张国立将如何挖掘作品的深度和温度，使之呈现在舞台，成为观众期待和关注的焦点。

值得一提的是，《肖申克的救赎》中文版话剧将首次采用全外籍演员阵容。来自加拿大的“中国通”大山，此次将在剧中扮演瑞德一角。这个角色在影片中是由美国著名影星摩根·弗里曼扮演，他的这一人物同样被认为是影史经典。为了该剧，35年来始终用自己的力量为中西方架起了文化交流的桥梁的大山再次归来，并将和众多外国演员一起，以中文完成一部话剧演出，这也是国内戏剧舞台的第一次。