澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

安德里亚获法国龚古尔文学奖:想写一本我年轻时想读的书

澎湃新闻记者 程千千 编译
2023-11-08 14:31
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

据龚古尔学院官网,当地时间11月7日,让-巴蒂斯特·安德里亚 (Jean-Baptiste Andrea)凭借小说《守护她》(Veiller sur elle)荣获法国最负盛名的文学奖龚古尔奖。这是一部以意大利法西斯主义兴起为背景,讲述一位雕塑家动荡生活的畅销传奇小说,

安德里亚之前曾长期担任编剧,后转向小说写作,他将获奖作《守护她》(Veiller sur elle)描述为一个关于爱情、友谊和复仇的广阔故事。这本小说由小型独立出版商 L'Iconoclaste 出版,它的脱颖而出,获得了通常被视为精英主义价值取向的龚古尔文学奖。而实际上它已经拥有强劲的销量,并被一些评论家定义为“流行”读物。

11月7日,龚古尔奖宣布安德里亚获奖。图源:龚古尔学院官网

这本书探讨了从第一次世界大战到20世纪80年代的意大利政治历史和阶级结构,将法西斯主义的兴起视为日常生活、女性主义、艺术和赞助的渐进现象。“我想写一本我年轻时想读的书。”安德里亚最近告诉法国国际广播电台。

安德里亚说,他之所以创作《守护她》的故事,是因为他渴望与“我祖先的国家”意大利重新建立联系,也因为他坚信小说的力量。

“一个伟大的爱情故事,”他说,“这就是世界运转的原因,不是吗?”

当被问及为什么一部吸引读者的流行传奇故事被认为不太可能吸引法国精英圈子时,安德里亚告诉法国国际广播电台:“我觉得今天我们已经把讲故事的特权留给了电影,这么一来讲故事似乎变得通俗了,缺少了深度。但我认为我们可以在通俗的同时也具备深度,给不同类型的读者、不同年龄段的人提供不同层次的阅读。”

52岁的安德里亚走了一条不同寻常的职业道路,他曾参与制作了多部电影,包括2006年由大卫·休默 (David Schwimmer)和西蒙·佩吉(Simon Pegg)主演的黑色喜剧《微不足道》(Big Nothing)。他在40多岁的时候开始创作小说,并于2017年出版了第一本书。《守护她》是他的第4部小说。

安德里亚说,小说让他重新找回了在电影工作中失去的写作乐趣。他说他受到了意大利、法国和美国作家的启发,其中包括约翰·方提。

颁发该奖项的法国文学协会龚古尔学院的10名成员于午餐时间在巴黎德胡昂饭店宣布了获奖者名单。自1914年起,获奖者就一直在这里宣布。

“这是一个非凡的时刻,”得知这一消息时,安德里亚似乎很惊讶,“它奖励了一个43年前梦想成为作家的孩子。”

安德里亚获奖后,在巴黎德胡昂饭店窗口向外挥手致意 

在法国,龚古尔奖是最令人向往的图书奖。它可以为杰出作家的职业生涯加冕,也可以为新人作家开启新的职业生涯。过去的获奖者包括马塞尔·普鲁斯特、西蒙娜·德·波伏瓦和后来获得诺贝尔文学奖的帕特里克·莫迪亚诺。

11月7日,数十名记者挤进饭店等待获胜者的揭晓。经过14轮投票,最终评审团主席迪迪埃·莱科恩(Didier Lecoin)打破了5比5的僵局。

莱科恩表示,评审团的分歧主要在安德里亚的作品和埃里克·莱因哈特(Éric Reinhardt)的《莎拉、苏珊娜和作家》(Sarah, Susanne et l’Écrivain)之间。一些评论家认为莱因哈特最有可能获奖,因为他的这本书由法国最具实力和影响力的出版社之一伽利玛(Gallimard)出版。

莱因哈特的小说讲述了女性为摆脱平庸、专横的丈夫而奋斗的复杂、交织的故事:莎拉是一位暂时离开丈夫的心怀不满的家庭主妇,而苏珊娜是她的虚构替身,由一位聆听了莎拉心声的作家所创造。

“错在这两位作家都太过才华横溢了,”莱科恩在谈到评审团的分歧时说道, “两本优秀的书,却好得截然不同。”

另一位评委菲利普·克洛德尔(Philippe Claudel)表示,安德里亚的书会吸引广大读者。 “这是高质量的通俗文学,”克洛德尔说,“这也是龚古尔奖的意义所在。”

莱科恩称这本书“极其令人耳目一新”,就像春天早晨“灌木丛中出现的风信子”一样,可以让读者暂时摆脱沉闷的日常,感到精神一振。

入围的4本书还包括加斯帕德·科尼格(Gaspard Koenig)的《腐殖质》(Humus),该书讲述了两位受到气候焦虑困扰的农学生的故事,他们都试图利用蚯蚓来治愈地球,但最终却走上了截然不同的道路;以及居住在墨西哥的鲜为人知的法国作家内雪·辛诺(Neige Sinno)的《悲伤的老虎》(Triste Tigre),讲述了她小时候生活在法国阿尔卑斯山时被继父强奸的悲惨经历。

龚古尔奖具有象征意义,奖金仅为10欧元。但它会给获奖者带来可观的销量,使其成为万众瞩目的作家。2019年的获奖作品《反常》在法国已售超过100万册,即使对于龚古尔奖获奖者来说,这个数字也非常之高。

    责任编辑:梁佳
    图片编辑:金洁
    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈