韩锐：一张画布，《万象上海》

【编者按】SHANGHAI IN MY MIND全球征集于第六届上海进博会期间启动，立足发挥IP SHANGHAI平台优势，联合上海设计之都促进中心，聚焦上海城市对外推广标识（即“上海印章”），对外推广标语SHANGHAI IN MY MIND在全球文化场景中的应用，面向全球青年设计师和创意人士，征集插画、绘画、平面设计、数码艺术等各类上海城市形象设计作品，推动通过视觉艺术传达对上海的独特理解和情感。

本次征集定向邀约来自丹麦、法国、意大利、日本，以及中国上海的9位中外青年设计师、创意人士进行相关创作，本系列专访和艺术家们聊了聊作品创作背后和上海有关的故事。

千人眼中，千个上海：不论是设计感、时尚潮、文艺范涌动的大街小巷，还是江南韵、海派风、未来感并存的城市建筑，都在人们心中留下深深的刻印。

但是，如何才能抓住这些令人心动的“城市表情”，把心中的上海印象（impression），呈现在实体的图面（image）上？

插画师韩锐的答案是“拼贴”。

在他的作品《万象上海》中，海量上海城市元素，次第排列，仿佛一张巨型拼图，不仅建构起城市印象的谱系，还凝聚了历史的厚重、提炼了时代的风姿。

凭借故宫、布达拉宫御用插画师标签出圈的韩锐，却是建筑师出身。他的插画兼顾理性与真实的生活感，比起艺术表达，他更擅长用现代语言来转译传统文化，也对城市建筑有着深入的人文观察。

在韩锐看来，城市是人们世世代代记忆的集合体，实体的空间是凝结记忆的容器。因此，韩锐在绘制城市主题插画时，不仅会实地探访城市，串街走巷，甚至航拍调研，不停地深化感知体验，把城市的繁华浓缩在一张画布上。

韩锐的工作室定位在上海和苏州，与烟雨朦胧的苏州一样，古今并置、东西汇流的上海为韩锐提供着源源不断的灵感。

“富丽豫园街，淡雅秋霞圃，还有里、坊、弄穿插的老城街道无一不昭示了这座城市的古老；而点缀在城市各处的教堂与沿着黄浦江沿岸栉比的万国建筑群则描画了近代上海的繁华。它们与数不清的现代建筑一起构筑着城市的灵魂。”

韩锐。RUIS锐兮创始人、故宫宫廷文化签约插画师、布达拉宫特邀插画师。擅长城市主题插画，以绘画语言讲述城市、建筑、人文三者关系。曾获国际建筑绘图大赛专家数字组提名，亚洲青年新秀奖银奖，鲁班杯铜奖等荣誉。

IP SHANGHAI：接到“SHANGHA IN MY MIND”这个设计主题时你头脑里的上海形象是怎样的？

韩锐：如果说苏州是一幅烟雨朦胧的山水画，那“SHANGHAI IN MY MING”无疑是斑斓的彩画玻璃，闪烁着锐利而迷幻的光。上海是冲突又和谐、进取且包容的一座城市。

IP SHANGHAI：对于一个艺术创作者来说，上海这座城市给予的灵感主要来自哪些方面？

韩锐：作为一个建筑出身、关注城市的插画创作者，城市的一切，都是最重要的灵感来源。比如说，城市的物质要素，即街道、水系和建筑，还有人文要素，即历史、文化和人的活动，这些都是打开城市的一把钥匙。

IP SHANGHAI：为何选取现在这种艺术形式来表达？

韩锐： 我们希望用一种类似拼贴的手法，将人们对上海的印象，呈现在实体的图面上。

由于我们生活不总是连贯的故事，是许多碎片的集合，因此我们的图面也并不追求通过一个连贯的故事来强化一个印象，我们希望看这幅画的人，能够在画里找到属于他的上海印象。最终呈现出这幅场景丰富、信息量巨大的图景。

IP SHANGHAI：介绍一下这件作品的创作过程以及想要传达的理念。

韩锐：作为偏人文的创作工作室，创作之初我们会通过网络调研对城市印象进行归纳，以此为线索进行城市考察，以避免网络信息传达的误解。在城市行走的过程中，记录有趣的点，最终将它们汇聚在一张图中。

我们希望告诉大家的是这座城市开放包容，或许你的生活足迹并不能踏遍城市各处，但每个人都有自己的上海，希望他们能在这里遇见自己的上海。

韩锐工作照

IP SHANGHAI：您选择了城市元素拼贴的方式来描绘上海，在选取城市元素时，取舍的标准是什么?

韩锐：城市中包括了建筑与人文元素，在选择元素过程中，我们会用几个社交媒体上查看“指数”（一个词出现的频次）。我们可以查看到特定词在网络上的检索频次，频次高则代表是大家较为关注的地方，属于大家对于这座城市的“公共认知”，这样我们就会将其重点表达。此外，城市宣传片、UP主的旅游Vlog都是我们取舍的标准。

IP SHANGHAI：您从建筑设计师转型成插画师，建筑和城市一直是您最为关注的领域。您能谈谈对上海城市人文的理解和洞察吗?

韩锐：上海的城市规划融合了现代性和传统文化。城市中的高楼大厦、现代化交通设施和繁忙的商业区与古老的街道、历史建筑和园林相辅相成。

上海的建筑风格多种多样，从欧洲式的外滩建筑到现代摩天大楼，每个建筑都有其独特的特点。上海的城市景观多元化，包括外滩的国际风情、黄浦江的风景、现代艺术区和现代购物中心。

上海的城市空间和视觉层面展现了现代性与传统文化的和谐共存，使其成为一个引人注目的城市，同时也为居民和游客提供了独特的体验。城市规划、建筑风格和文化景观的多样性为上海的发展增添了丰富的层次和价值。

《万象上海》。中国设计师韩锐插画作品。以绘画语言讲述城市、建筑、人文三者间关系。

IP SHANGHAI：在最终的作品当中，是如何融入上海城市形象推广标识的？有什么巧思可以分享吗？

 韩锐：将城市的物质要素（诸如“东方明珠”“和平饭店”“愚园路”等）提取出来，用人的活动将这些要素提取并组织起来。

 IP SHANGHAI：关于上海城市形象推广标语 SHANGHAI LETS MEET，有何感想？

 韩锐：上海是一座很大的城市，在不同时、不同地都能遇见不同的上海，或许你现在遇见的上海与下一次的上海并不一样，因此，出来看看，多多遇见。