“无声”庭审，让他“听见”法律的声音

原创 韦玉峤 柳北法苑

“无声”庭审

让他“听见”法律的声音

近日，柳北法院开庭审理一起盗窃案，被告人为聋哑人，为充分保障被告人的诉讼权利，消除诉讼障碍，保证庭审顺利进行，柳北法院依法为被告人指定了辩护律师，并聘请了柳州市特殊教育学校的手语老师担任该案翻译。

庭审中，审判长特意调整庭审速度，控制庭审节奏，确保在手语老师的协助下，被告人能够准确接收庭审信息，并将想法清楚地反馈给法庭。庭审进程经手语老师翻译，控辩审三方之间打破了语言交流的障碍，整个庭审有序、顺利进行。

该案被告人系聋哑人，虽触犯了法律，但其合法权益应当受到法律的平等尊重和有效保护。让聋哑被告人在庭审中“听得见，说得出”，在严肃的庭审中感受到司法温暖，体现了司法对人权的尊重和保障，同时为公平裁判提供有效依据。

接下来，柳北法院将始终坚持贯彻宽严相济的刑事原则，秉持严惩犯罪和保障人权并行的理念，加强对当事人诉讼权利的保护，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，彰显司法有力度又不失温度。

文字：韦玉峤

原标题：《“无声”庭审，让他“听见”法律的声音》

阅读原文