- +1
黄道婆在上海留下的遗产应该被更多人了解
黄道婆对上海棉纺织的贡献由来已久。元朝时期,黄道婆从海南崖州带回当地先进的棉纺织技术,在乌泥泾(今徐汇区华泾镇)传授技艺。棉纺织业的发展带来了经济繁荣,松江府由此成立。民间有“先有松江府,后有上海滩”的说法。
如今工业机织布代替了手工布,即使在上海乡下,也少有人织布了。但上海这座城市,依旧留下了黄道婆和棉纺织业的诸多文化和遗产。
会议现场
为进一步探讨上海棉纺织类非遗保护的创新性转化和创造性发展,促进全国棉纺织非遗联盟乃至世界棉纺织文化的合作交流,“黄道婆时代形象与上海城市精神符号的构建”学术研讨会于10月15日在上海市徐汇区黄道婆纪念馆棉纺织实践基地召开。
来自华东师范大学非遗传承与应用研究中心、上海社会科学院、上海大学、三林民俗馆、松江布展示馆等多家单位的专家学者围绕棉纺织技艺世界申遗、棉纺织图像纹样、棉纺织历史文化传承以及文创衍生品创意开发等多个主题展开讨论。
同期,“上海土布上的祖国礼赞”文字布微展览在黄道婆纪念馆举行,展览将持续至10月31日。
文字布“美丽青春”
传统棉纺织技艺依旧在传承
在黄道婆纪念馆内,依然保存着黄道婆墓。在上海乡间,土布依旧存有相当数量的老土布。三锭纺车等纺织工具也不罕见。在老一辈织娘和新一代传承人手中,黄道婆当年留下的纺织技艺依旧在传承。
传统的棉纺织技艺如今已成为非物质文化遗产。中国曾经最大的棉纺织中心上海,如今有国家级非物质文化遗产乌泥泾手工棉纺织技艺1项,嘉定区药斑布印染技艺、奉贤区土布染织技艺、青浦区土布染织技艺、浦东新区手工织带技艺、金山区土布纺织技艺、崇明区土布纺织技艺等市级非遗,浦东土布纺织技艺、三林标布纺织技艺、闵行土布纺织技艺等区级非遗。
三林标布纺织技艺非遗传承人刘佩玉介绍了三林标布的历史、纹样、布艺成品及当代传播与传承的现状,在传承人的努力下,三林标布如今与刺绣形成新的结合,诞生了新的创意作品,并走进校园、社区乃至世界。
松江布展示馆馆长冬野以自己2020年创建松江布展示馆的经验为例,讲述了他及展馆工作人员从收集、梳理、记录土布的日常到创建“城市的白”松江布品牌这一过程的经历。土布文创产品的创作、设计及开发历程,展示了一段上海棉纺织文化品牌建设的典型案例,为上海棉纺织文化创意产业提出了十分有益的先行经验。
黄道婆是否可以“申遗”?
黄道婆及上海(或长三角地区)的手工棉纺织技艺是否具备满足申报“人类非物质文化遗产”的价值尺度?上海大学潘守永教授认为,按照“世界非遗”的价值评价标准进行比对是必要的,“上海传统棉纺织为上海城市近现代工业化发展奠定了基础,为上海演化成国际化大都市奠定了基础,上海遗存大量的纺织工业遗产与棉纺织技艺非物质文化遗产合力,具有相当大的世界申遗潜力,但更重要的是如何在上海棉纺织遗产价值的挖掘中找准并把握方向。”
上海社会科学院文学研究所蔡丰明研究员基于现实路径,提出了关于黄道婆文化品牌建设的设想。他认为,上海具有悠久的棉纺织生产历史以及深厚的棉纺织文化底蕴,在积极倡导中华民族文化复兴与文化自信的今天,重塑上海棉纺织文化品牌形象,并将其融入上海城市形象塑造的整体格局,对上海棉纺织的当代发展具有相当重要的意义。
上海社会科学院文学研究所黄江平副研究员提出,从历史层面上看,上海拥有中国棉纺织业先驱黄道婆和灿烂的棉纺织文化;而在现实层面上,可以通过资源整合、拓展和转化等方式对手工棉纺织业资源进行创新利用,如举办系统地搜集整理文献出版棉纺织专业辞典,打造黄道婆祭祀大典,开拓非遗传承与体验基地以及创意衍生品的生产与市场等。
黄道婆精神当今仍有价值
华东师范大学田兆元教授从文化建设角度讨论了黄道婆的价值。他提出,中国母亲节长期跟从西方节日规范,中国母亲花为萱草花已被广泛认同,但是中华母亲代表争议较大。他进一步主张,可将“中华母亲”视作谱系,选择五位至十位杰出代表。黄道婆被尊称为黄母,既是上海的母亲,“衣被天下”更是典型的中国母亲代表,可将黄母诞(农历四月初六)定为母亲节,这样设定也与美国母亲节时间相近,具有世界性意义。
本次研讨会策划人、上海工艺美术职业学院非遗理论与应用创新基地负责人方云则提出,黄道婆纪念馆对黄道婆精神的传播以及上海棉纺织类非遗的保护有重要价值,“上海黄道婆纪念馆通过其语言、景观以及仪式行为三种不同的叙事路径,呈现了随时代发展建构的黄道婆‘先棉’‘民族使者’‘纺织革新家’‘大国工匠’等形象,成为女性话语、民族话语、国家话语以及非遗话语的表征。”方云认为,“黄道婆精神是中华传统核心价值观的体现,纪念馆人物叙事建构在促进青年一代对民族、国家以及非遗的认同与传承中发挥了重要作用。”
研讨会评议人、上海市非物质文化遗产专家委员会专家蔡丰明研究员建议,应尽快建立黄道婆文化研究中心,“整合政府、高校、企事业单位、社区等平台资源形成合力,将黄道婆的影响从上海、长三角扩展至全国乃至全世界。”
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司