从传统漫画到插图绘本：“丁聪杯”与“大漫画”的回归

“神笔开悟——2023第四届丁聪全国漫画插图大展”于国庆期间在上海图书馆东馆开展，将持续至10月15日。丁聪之子丁小一在采访中表示，丁聪全国漫画大展已举办多次，以往都以传统漫画创作的展现为主。但随着时代的变化，无论是漫画还是漫画展都应拓宽思路、突破瓶颈，因此在本届展览倡导“大漫画”的概念，只要具备讽刺、幽默、夸张、谐趣等漫画艺术的元素和符号，都可以纳入进来。近年来插画和绘本在国内市场的活跃度很高，为更好地融合年轻的艺术家群体的加入和更广泛的受众，从这届开始将大展定名为“丁聪全国漫画插图大展”。

本次展览由上海市美术家协会、上海图书馆阅读推广中心、上海市金山区枫泾镇人民政府联合主办。据上海市美术家协会漫画动漫艺术委员会主任孙绍波介绍，本届展览在一个月的征稿时间里收到三千多幅作品，创下“丁聪杯”的纪录。由上海市美术家协会专家经过两轮评审选出111件、近400幅画面参展，作品的形式也丰富多彩，既有漫画、动漫，也有插图、绘本，充分呈现了“大漫画”概念下创作的多元艺术性。

孙绍波表示，“大漫画”是历史的回归。“上世纪二三十年代，在漫画蓬勃发展的上海，当时的漫画家从事的创作方向和范围都极为宽泛，张乐平、丰子恺、张光宇等前辈，每个人都有不同的创作方向，每个人都有多重的身份，比如张光宇，既是漫画家又是装饰艺术家、舞台美术设计家。当时的艺术创作并不局限于后来的领域分工。那种泾渭分明的分工对整个漫画届的发展是不利的，我们现在提倡，不区分具体的创作方向，只要具有幽默、讽刺、调侃、谐趣、夸张等漫画元素的艺术品，都可以归入漫画的范畴。传统漫画、动漫、插画、绘本、连环画，甚至于当代艺术、潮流艺术中包含漫画点子的，都可以纳入其中。这在国内是开创先河的。”

本届展览的主题是“传统文化的现代表达”，兼顾漫画和插画两个方向。“漫画注重创意和想象力，立意精准，构思奇巧；插画注重画面的表现力，令人炫目的绘画技巧，有个人特色的画面呈现。漫画强调的是想象力，创作要素在于立意的精准和构思的奇巧，画家们将神话、童话和民间传说化入了当下社会生活，并运用比喻、借代等手法，用新的语言新的叙事赋予传统经典以新的含义。绘本讲究的是表现力，创作侧重在于技巧的新颖和画面的呈现，画家们将油画、水彩、素描、版画和剪纸等技法溶进创作，用新的手法新的形式赋予传统经典以新的面貌。动漫和插图画家们的创作也特色鲜明。在技术手段上，我们不排斥电脑技术，除AI创作的作品不予考虑之外，数位板绘画等手段也应充分地为我所用。” 孙绍波说。

展览中有十幅作品获丁聪基金会鼓励、十幅作品获丁悚基金会鼓励。青年艺术家叶露盈的国风漫画《千里江山图》，把王希孟创作《千里江山图》的民间传说整理成绘本，并以青绿山水的形式呈现出来，以年轻人的方式重新演绎经典名画。

叶露盈：《千里江山图》

上海漫画家高幼军（Tango）的作品则让朱元璋戴上了看起来有点像VR眼镜的三星堆面具，成了一幅《朱元璋加三星堆等于元宇宙》的作品，传统漫画的形式将历史故事与现代科技结合。

TANGO：《朱元璋加三星堆等于元宇宙》

冯仁豪的一组《三国系列》则呈现出“油画的质感、大片的镜头、游戏的氛围”。孙绍波表示：“这组作品来自看大片长大的一代，也是玩电子游戏长大的一代。他们对游戏场景的渲染印象深刻，对电影大片的场景描绘印象深刻。这组作品呈现出完全迥异于其他作品的表现风格以及丰富的油画技巧。”

冯仁豪：《三国系列》

左晨的《牡丹亭》在整体的画面呈现中运用民间艺术中的版画、剪纸等技法，又以动漫造型呈现杜丽娘和柳梦梅两个人物，辅之以漫画式的旁白，呈现出令人耳目一新的形象。

左晨：《牡丹亭》

孙绍波表示，展陈作品中既有传统漫画家借用绘本插画的表现方法呈现的作品，也有插画艺术家利用漫画巧思和趣味创作的画面。来自不同画种领域的年轻艺术家的加入，让本届“丁聪杯”的创作行列更丰满，使“大漫画”阵容更壮大。想象力和表现力的进一步融合，也将促使“大漫画”艺术迈向更宽广的空间。

插画《中国味道：湖南长沙火宫殿》

插画《中国味道：中山茶楼》

讽刺过度医疗社会现象的漫画《自从师父患病以后——西游记故事新编》