视障人士也能“看”电影，“整场电影几乎没什么障碍”

10月10日，上海市第十一届无障碍电影日主题活动现场。澎湃新闻记者 陈悦 图

10月10日下午，一场特殊的电影放映活动在上海的华谊兄弟电影中心举行。

走进影厅，前两排坐着盲童孩子们，往后走，不少导盲犬静静趴在主人身边。当灯光暗下，电影开始播放，比画面更早出现的是声音，是电影的开场讲解。整个放映过程中，在人物对白和音乐间隙，就有主持人解说画面内容，既有电影里的场面介绍，也有人物的行为、神态等描述。这是无障碍电影，视障人士通过“听”来“看电影”。

大荧幕上的影片《奇迹乐队》讲述的也是视障人士的故事，6个盲人少年热爱音乐，梦想组建一支“奇迹乐队”，站上舞台让更多人看见他们，从寻找指导老师、排练困难到生活压力，影片呈现了盲人少年追梦的青春故事。6名主演均为盲人，著名艺术家奚美娟倾情加盟。故事在现实中也有原型，是一支“不靠谱乐队”，由上海美爱融合视障青少年艺术团的6名成员组成，虽然看不见曲谱，但凭着热爱和努力也可以玩音乐。

视障人士牵着导盲犬来到影院。上海市残联 图

这是2023国际盲人节暨上海市第十一届无障碍电影日主题活动，现场有200多名残障人士、助残志愿者、社会爱心企业职工等共同观看了电影《奇迹乐队》无障碍版本。

2013年，上海将10月15日“国际盲人节”定为“无障碍电影放映日”，之后，上海市残联与上海广播电视台东方广播中心每年联合举办上海市“无障碍电影日”活动，至今已连续举行10届。今年10月15日将迎来第40个国际盲人节。

上海市残联介绍，目前，我国视障群体数达1800万人左右，上海约有9万视障人士。2012年起，上海启动商业影院无障碍电影放映专场，免费邀请视力残疾人走进影院，享受上海广播电视台播音员和主持人现场提供的讲解服务。目前，全市有16家商业影院开设无障碍电影专场，每月放映1场，每年惠及2万多人次。

2015年起，上海推动无障碍电影进社区，依托社区文化活动中心及残疾人活动场所等，实现全市街镇无障碍电影放映点全覆盖，丰富残疾人家门口“最后一公里”文化生活。2020年起，市残联、市电影发行放映行业协会、市残疾人福利基金会联合在全市49家星级商业影院内推出“阳光至爱影院”无障碍电影融合观影活动，实现视力残疾人和健全人融合观影。目前，上海每年推出约70部无障碍版本的电影，其中20部左右为档期内新片。

视障人士通过聆听来“看”电影。上海市残联 图

“整场电影几乎没什么障碍，两个语音老师解说得挺不错的。”现场观众、视障人士马珍洁说，她经常在手机视频APP上“看”口述电影，基本都可以达到满意的程度，这是第一次来影院看无障碍电影。

马珍洁从小有眼病，视力逐步下降，近两年退得格外厉害，只有一点光感和模糊影子，必须拿着盲杖才能走路。因为以前是看得见电影的，她知道真实观影的体验，所以提出了一个小小的希望，“解说能不能再带些情感，比如说（电影中）有人摔倒了，演员一定是有情绪反应的，而解说员只说句‘他摔倒了’，可能就效果就差些。讲解更生动，（听电影的人）更容易投入。”

今年8月，上海市文明办、市残联、文汇报、市电影发行放映行业协会等单位共同发起青少年志愿助盲社会实践（试点）活动，鼓励动员全市中小学生及其家长成为助残志愿者，邀请身边的视力残疾人一起“看”电影。10月10日的活动现场，上海助残志愿服务总队向社会爱心人士进一步发出倡议，邀请身边的残障人士一起走进电影院，为他们的生活打开一扇窗，用聆听感知艺术。

上海市残联相关负责人表示，市残联将携手“SMG无障碍文化艺术创作联盟”，持续开展无障碍电影爱心放映活动，帮助残障人士在光影里“看”见世界，体会文化魅力，营造残健融合的社会氛围。