奔流｜特写：中法之间的“力量之声”

2023年9月22日，作为《奔流：从上海出发——全球城市人文对话》（以下简称《奔流》）系列活动的一部分，中法音乐人联袂出演的“奔流·水上音乐会” 在苏州河畔举行。来自上海的流行美声组合“力量之声（Vocal Force）”登台演唱。 

来自上海的流行美声组合“力量之声（Vocal Force）”。

三位成员宋罡、余笛、王志达均毕业于上海音乐学院声乐歌剧系，现为高校的声乐教师。 

2014年，他们出于对唱歌的热爱成立这支组合。2017年，“力量之声”的一首歌《我们的上海》成为上海城市旅游形象的推广歌曲。他们将自己与这座城市的情结、情感与情怀，生动地糅进音乐作品里，以声音记录上海的多面风情。

《奔流》是关于水的对话。上海的苏州河，巴黎的塞纳河，两座城市围绕河流生长繁盛，河流承载城市变化的印记。河流的市井、工业或者浪漫之声，早已成为城市声音的一部分。音乐家亦是城市的居民，他们看见河水流过，倾听河水和水岸居民的声音，形成了上海的声音名片。 

在上海音乐学院学习声乐的过程中，王志达第一次学习唱法语歌。他学唱的第一首是法国经典歌剧《卡门》中的著名唱段《斗牛士之歌》。作为一个歌唱者，王志达对法语音乐的最初的感受是：法语有很多连读，小舌音的发音也很困难。但是法国音乐充满浪漫气息，他特别喜欢。

除了《斗牛士之歌》、古诺（Gounod）的《浮士德》、伊迪丝·琵雅芙（Édith Piaf）的《赞美爱》等古典曲目，力量之声也会排演时下流行的音乐剧，比如《罗密欧与朱丽叶》里的《世界之王》。2023年秋季学期的开学季，他们在上海大学的开学典礼上演唱了《世界之王》，引起热烈反响。 

琵雅芙的《赞美爱》是 “力量之声”组合成立后排练的第一首法语歌。琵雅芙是法国国宝级歌手，有着“小云雀”之称。著名电影《玫瑰人生》是琵雅芙的传记片，讲述了她充满传奇色彩的一生，也让这世界上更多的人知道了这位法国歌者的生平。《赞美爱》便是琵雅芙脍炙人口的名曲之一。 

法国音乐给王志达最深刻的感受就是浪漫。除了歌剧，王志达还喜欢听钢琴曲。法国印象派大师德彪西是他最喜欢的作曲家。德彪西将莫奈、雷诺阿等印象派画家的表现手法融入古典音乐，用音乐的意象勾勒出梦幻般的世界，让人联想到林中仙鹿和夏日薄雾笼罩的田园风光。王志达喜欢在散步或是跑步的时候播放《月光》《亚麻色头发的女孩》等钢琴曲，百听不厌。 

法国印象派作曲家对中国音乐也影响深远，中国早期不少音乐家比如冼星海深受另一位法国印象派大师保罗·杜卡斯的影响。20世纪30年代，冼星海在巴黎音乐学院高级作曲班师从杜卡斯，深入学习了西方现代音乐的作曲技法。冼星海的音乐创作之路，也是从中西文化融合中开拓出来的一条创新之路。力量之声亦是。 

法国的艺术创作，以及冼星海的中西融合创作之路也给力量之声带来丰富的灵感。“力量之声”采用跨界结合的方式，令听众感受古典音乐与流行音乐碰撞的乐趣，给听众带来突破传统、自由浪漫的、源自爱的力量之声。 

音乐是了解一个国家文化的重要路径。王志达从音乐中感受到法国人天性中的奔放、浪漫和自由。除了法语歌，王志达在上海音乐学院还学习了意大利、德国、俄罗斯等国家的歌剧作品和艺术歌曲。在学习歌剧时，王志达会做很多案头工作，了解作品的历史和文学背景。这也帮助他了解世界各地的风土人情和艺术文化。 

“力量之声”组合的三位成员都并非土生土长的上海人。他们来上海读书，而后扎根上海。20年间，他们见证了苏州河水越来越清澈、两岸的风景越来越美的过程。苏州河上的龙舟比赛、市民在河畔漫游或跑步的身影，都让王志达深刻感受到苏州河越来越浓的人文气息。 

虽然王志达只从影视作品里看见过塞纳河，但是他对塞纳河，以及塞纳河所代表的巴黎城市精神非常向往，他希望有机会能到塞纳河左岸坐一坐，感受上海和巴黎这两座城市相通的、也各具特色的浪漫气息和人文气质。 

立足于上海，“力量之声”组合的成员们会走到大街小巷，感受日常生活中点滴的美好，留下专属于他们自己的、充满力量的“上海之声”，这些歌也引起了许多其他生活在上海的人的共鸣。正如《我们的上海》中所唱的那样：黄昏的每个街角弄堂，从来是温暖的模样，孩子们蹦跳着闻到了饭香，远方的游子找到了故乡……