更全、更精、更真、更新，鲁迅《故事新编》手稿合璧影印出版

在鲁迅先生的小说集中，唯有《故事新编》留下了完整的手稿。9月11日，上海鲁迅纪念馆在馆内举办了“鲁迅《故事新编》手稿暨现代作家手稿研讨会”，多位鲁迅及手稿研究专家参会研讨。

《故事新编》学术研讨环节

在鲁迅先生的三种小说集中，《故事新编》是不同于《呐喊》《彷徨》的创新尝试。鲁迅意在通过古今中外融通杂糅的方式重新叙述中国历史、神话故事，并在其中折射作者对当时社会现实的观察、批判以及反讽。同时，在鲁迅先生的小说集中，唯有《故事新编》留下了完整的手稿。

这部小说的大部分篇目由鲁迅在上海创作。1935年9月，鲁迅答应巴金的约稿，次年1月，《故事新编》在文化生活出版社出版。该书的手稿由黄源妥为保存，并于1963年被正式捐赠给上海鲁迅纪念馆，包括《序言》《目录》《补天》（部分文字由许广平誊抄）《理水》《采薇》《出关》《非攻》《起死》手稿和《奔月》《铸剑》的铅印稿。

此次，上海鲁迅纪念馆将这部珍贵原稿与国家图书馆收藏的《奔月》手稿、北京鲁迅博物馆（北京新文化运动纪念馆）收藏的《眉间尺》（后改名为《铸剑》）手稿合璧，影印出版。

《故事新编》现场手稿观摩

华东师范大学教授陈子善肯定了《故事新编》手稿影印出版，认为这为研究《故事新编》这部小说提供了一个非常好的原始资料。他表示，《鲁迅手稿全集》是目前收集得最全的，但还有所缺漏，如鲁迅与生活书店的出版合同未收入全集，这个出版合同可以看出鲁迅当时与生活书店合作的状态，比如他的版税是20%，生活书店与他接洽的人是徐伯昕等。此外，鲁迅的新资料还不时有所出现，比如最近发现鲁迅写给内山完造的日文信等等，从这些方面看来，《鲁迅手稿全集》还有增补的空间。

《序言》，故事新编手稿

上海交通大学教授王锡荣谈了关于《故事新编》手稿的几个问题，在上海鲁迅纪念馆藏书稿与《鲁迅手稿全集》的关系上，由于《手稿全集》是按系年编的，《故事新编》8篇作品并没有排在一起。在《补天》《铸剑》手稿的系年问题上，论证了《补天》手稿的系年是1935年，《铸剑》手稿写于广州时期。在《奔月》莽原初刊的错字与鲁迅的校改问题上，利用手稿、初刊和初版，展示了鲁迅对《奔月》的校改，并指出了《鲁迅全集》的讹误。

《补天》，故事新编手稿

华东师范大学教授罗岗探讨了手稿影印的意义。第一，手稿的识读是基础。比如马克思的手稿《德意志意识形态》到现在都没有定本。《胡适遗稿及密藏往来书信》，包括了5400多封他人致胡适信，是一个重要的研究资料库，手稿由于书法、异体字、简笔字、草书连笔、作者习惯用字以及外语等，识读是一个很重要的问题，如果识读错误，还会以讹传讹，因此最好影印。第二，手稿的发现引出对作家理解的变化。如中国台湾作家陈映真，一般认为他对中国传统文化没有兴趣，但在他给狱友的挽联中可以发现他很喜欢中国传统文化。第三，手稿研究要处理手稿、初刊本和初版本之间的关系。以最近发现的汪曾祺全集为例，里面很多文章都变掉了，后来发现是据手稿收录的，在看校样的过程中作者又会进行修改，与初刊本、初版本有很大不同，但很多文章发生最大影响力的时候是初刊版本，不能唯手稿论。

上海鲁迅纪念馆原副馆长顾音海讲了关于鲁迅《生理讲义》印本的问题。上海鲁迅纪念馆藏有《生理讲义》（上），缺封面，不知原来有无许寿裳题签“人生象敩”。此本系毛笔书写、描绘，字体与鲁迅早年墨迹非常近似。国家图书馆有鲁迅《人生象敩》油印本，绍兴馆亦藏有另本。京、绍两个均称“油印本”，应该是以铁针刻写蜡纸而成，字迹属于硬笔书法，而与沪版《生理讲义》毛笔书写不同。如果沪版为鲁迅亲笔，有关生理课的讲义就有两套版本，鲁迅写、绘了两遍。如果沪版不是鲁迅所写，又是何时何地何人所为？这须将京、沪、绍三版放在一起鉴定研究。

《故事新编》手稿影印本

同济大学教授张闳谈关于《故事新编》的问题，一个是历史观的问题，虽然鲁迅与顾颉刚有私人恩怨，但是他们在历史观上是有共同点的。鲁迅认为顾颉刚对于历史只是质疑，而非建设性的东西。在《故事新编》里，他看到了鲁迅试图建设的一些东西——它可以被视为一篇长篇小说，从创生到死，而非短篇小说集。他认为，《故事新编》有一种整体性的批判性视野，体现出了鲁迅对于历史的整体性看法。

巴金故居常务副馆长周立民从现代小说的范畴出发，揭示《故事新编》被忽略的视角。在他看来，如果用寓言小说而非历史小说来评价，《故事新编》很伟大，与乔伊斯的《尤利西斯》也有很多共通之处。对于鲁迅自己评价的“油滑”，周立民认为这或许可以理解为幽默，是对所谓的权威统治世界的唯一真理的一种质疑。如果从这个角度来看《故事新编》，那它完全是一部现代小说。

上海外国语大学副教授刘云解析了鲁迅的《奔月》手稿，梳理“重述神话”与后羿形象的转变，她提供一个新的视角来看待《奔月》和《理水》之间的内在联系，认为故事的内核和其中的主要英雄形象呈现出一种对位的关系。《奔月》结尾的“油滑”，可以理解为面对绝望的历史性困境时，用笑声对其消解。

国图出版社王燕来编辑从专业的角度出发，讲述78卷《鲁迅手稿全集》编辑的全过程，它有四个特点，一是全，即收录内容更全面；二是精，即编纂方式更科学；三是“真”，即印制更呈现原貌，四是“新”，即出版形式更新颖。

《故乡》，胡也频手稿

与会专家还现场观摩鉴赏了《故事新编》手稿和单行本各版本，以及上海鲁迅纪念馆馆藏现代作家手稿。与会专家现场观摩鉴赏了《故事新编》手稿和单行本各版本，以及上海鲁迅纪念馆馆藏的多部现代作家手稿：国家一级文物《故事新编》鲁迅手稿134页，包括《补天》《非攻》《理水》《采薇》《起死》《出关》《〈故事新编〉目录》《〈故事新编〉序言》等；1936年至1947年间由文化生活出版社、文化生活出版社四川分社、鲁迅全集出版社出版的共15个版本《故事新编》；“左联五烈士”之一柔石1925年的书信和同一年的诗稿《战》，“左联五烈士”之一胡也频1931年之前的小说稿《故乡》，左联驻莫斯科国际革命作家联盟代表萧三1931年写给左联同志的信，1931年至1933年杨之华翻译、瞿秋白修改的《爱森的袭击》文稿，1932年瞿秋白致鲁迅信等手稿，及文化生活出版社创始人吴朗西的《漫忆文化生活出版社的人和事》和《鲁迅先生与文化生活出版社》手稿。