《唐五代诗全编》三人谈：回到唐人的立场全面修订《全唐诗》

8月22日，2023年书展最后一天，上海古籍出版社主办的“《唐五代诗全编》三人谈暨读者分享会”在友谊会堂友谊厅举行。《唐五代诗全编》的编撰者复旦大学教授陈尚君与苏州大学教授罗时进、中华书局原执行董事徐俊展开对谈，对谈由上海古籍出版社原社长高克勤主持，上海世纪出版集团总裁阚宁辉出席活动并致辞。

“《唐五代诗全编》三人谈暨读者分享会”在友谊会堂友谊厅举行

《唐五代诗全编》是复旦大学文科资深教授、唐诗研究专家陈尚君四十余年唐诗研究的总结性著作。全书超1200卷，逾1500万字，收入诗人近4000名，唐诗55000余首。对今存唐诗文献进行了详尽、全面的清查整理工作。据悉，稿件已全部交给上海古籍出版社，目前已进入编校阶段。

世纪出版集团总裁阚宁辉表示，《唐五代诗全编》的出版项目，是上海世纪集团全国十五年古籍规划与“十四五”出版规划中最重要的项目，他认为无论是学术界还是出版界都对其出版翘首以盼多时。

陈尚君先生的唐诗研究之路，从二十世纪八十年代初就开始了。最初，他将唐诗的基本文献和清编《全唐诗》做比对，发现了前人在汇集、整理唐诗时，还有大量的文献没有用到，以至于对唐诗有失收、误收、作者小传缺误、诗歌录文讹误等各种问题。这让他认识到全面而细致地重新整理唐诗，向人们提供一部可靠的、令人信服的唐诗集成性文献的重要性。于是，他便开始利用各种手段搜集资料，发现唐诗文献，并对所有的唐诗文献作逐篇的复核和追究。这项工作，他一做就是四十年，期间，他出版的唐代文献的重要整理著作有《全唐诗补编》、《全唐文补编》等，但这部《唐五代诗全编》，无疑是他这四十年来花去心血最多的巨著。

罗时进、陈尚君、徐俊、高克勤（左起）

目前为大众最熟知、体量最大的唐诗总集文献是康熙四十五年清代人编的《全唐诗》，这部书虽然极大地带动了后三百年唐诗研究的展开，但本身存在许多问题，虽名之曰“全”，还有大量的唐诗未收；虽名为收录唐诗，却又误收了许多前代或后代的诗歌。《唐五代诗全编》对今存唐诗文献进行了全面的盘查和整理，较之清编《全唐诗》，订正误收、重出者五千余首；补充失收之作逾万首。更为重要的是，清编《全唐诗》主要依托前代之唐诗总集，略作补遗之外，主要是进行了体例的简化与统一。因此不可能对所收唐诗作逐篇的追溯与校勘工作；而《唐五代诗全编》则几乎对收录的每一位诗人、每一首唐诗都进行了逐篇的校订工作。其基本原则，是尚君先生一直秉持的理念——“回到唐人的立场”——即穷尽文献，将唐诗尽可能地追溯到它本来的面貌，再将其与历代重要之别集、总集所收进行校勘，以明唐诗文本面貌变化的轨迹。

本次三人对谈活动，即以回顾陈尚君先生考证整理有唐一代文学文献的历程开始，陈尚君先生自陈研治唐诗四十余年，可以说每天都在进行唐诗文献的考证整理工作，晚上经过从复旦到家的小路，看着两边的大树由盛转衰，再由衰转盛，一年又一年，就这样过去了四十多年。谈到编纂该书的一个目的，尚君先生认为，我们生活在一个幸运的时代，随着科技的进步，人们获得文献与学术成果越来越便利，这些文献和学术成果都是前辈们的智慧结晶，他想将这些智慧结晶全部汇集起来，把它们以一个可靠的面貌向世人展现，让世人都了解我们中华传统文化的博大精深。“人在世一生，努力前行，非常希望把这本书能够做好。”陈尚君先生说。

来自苏州大学文学院的罗时进教授也研治唐诗多年，参与过整理《全唐诗》、《全唐文》的工作，罗先生与陈先生交往四十余年。他说，重编全唐诗的想法上世纪八十年代就有了。陈先生在当时的唐代文学界，就是最顶尖的人物。他用了十六个字来概括《唐五代诗全编》：“规模宏大、空前完备、平生心血、功德无量”，这部书不仅大大推进了唐代文学的发展，为唐代文学的研究奠定了坚实的文献基础；也为中国的古籍整理工作提供了一个新的范式。

中华书局原执行董事徐俊是著名的古籍出版专家，也是一名敦煌诗歌文献的研究专家，他曾担任陈尚君先生《全唐诗补编》的责任编辑，他的敦煌诗学文献研究之路，就是从责编陈先生的这部书开始的。《全唐诗补编》中收录的诗歌，他都一一寻找文献核对，而在核对补编中的敦煌文献时，徐先生一下子找到了自己的学术志趣，于是从《敦煌宝藏》等文献中辑考敦煌诗歌，终于完成了他学术上的代表作《敦煌诗集残卷辑考》。谈到陈先生重编唐诗文献，在他看来，这是陈先生四十年工作的一个总结，“可以说是陈先生对自己学术生涯的交代，也是对传承中国优秀传统文化的交代”。他认为这部书“体大思精”——陈先生以一人之力完成，其体量之大，可能前无古人，该书的体例之严谨、内容之精审，也是当世罕见的，可以说是“有唐一代文学的资料总库”。而且，该书不仅对唐代文学影响巨大，也是中国古典文献编纂学的一个典范。

现场读者翻阅“试读本”

此次活动，上海古籍出版社还特地为到场参加分享会的专家读者们准备了《唐五代诗全编》的“试读本”，试读本收录了《全编》的卷七百十五至七百二十一杜牧部分，由尚君先生当场宣讲其编纂心得，以期得到专家与读者们的意见与反馈。

最后，陈尚君先生对该书目前的出版情况进行了说明，目前稿件已经全部写定，进入了最后的编校阶段，有望在2023年底至2024年初出版。而出版仅仅是开始，他希望在该书出版后继续接受学术界的检验，希望在有生之年能够再出修订本。而面对大众，他也希望《唐五代诗全编》有更普及的版本。