限时特展！原来你是这样的“龙鳞装”！终于看懂了……

原创 徐汇文旅 上海徐汇

龙鳞装艺术书籍特展

精 彩 看 点

阅读可建筑

2023上海书展期间

正在徐家汇书院一楼C位热展的

《龙鳞装艺术书籍特展》

将每一位读者的视线牢牢抓住

这是一场

由非物质文化遗产传承人、艺术家张晓栋

为大家精心呈现的装帧艺术视觉盛宴

今天，就让我们跟随张晓栋

走进现场一探究竟

龙鳞装艺术书籍特展

展期：即日至2023年8月27日

地点：徐家汇书院1楼海上书桌

如果说，经典著作是人类文明的家园，那么，一册册流传千年的书本，就是容纳人类思想“居住”的建筑。装帧精美的书籍，用纸张为文字和图画搭建起了一处可以穿越时光的栖息之所。

随着书拨的轻轻挑动，海上书桌上，“波浪起伏”的长卷，从千里江山图浩浩然的苍山叠翠，“翻阅”至浪漫的历代诗词集句。

这件《大国古风》龙鳞装作品长达14.69米，卷轴直径不过25厘米，重不过3公斤，却将中国三十四个省级行政区的山川风物、历史人文尽数容纳其中。

龙鳞装原为皇家限定，气度不凡，因此不被大众所知晓，后渐渐失传。龙鳞装流传下来的实物，目前仅一部，即被珍藏在故宫博物院的《刊谬补缺切韵》，至今未曾展出过。

凭借满腔热情，耗时15年，完成7部作品，张晓栋复现出的龙鳞装，将页面之间交错的空间利用起来，组合成一幅完整画面，激发着人们对于书籍装帧艺术的重新认知，打造出一片全新的阅读空间。

张晓栋说，制作龙鳞装所用到的工具极其简单，唯一把刀、一柄尺、一根笔、一熨斗、一叠纸而已。在他的手里，书籍，成为文字、图像乃至文明诗意栖息的建筑。

与以往在美术馆或艺术中心举办展览不同，此次展览在徐家汇书院这样一个书籍空间的呈现，是艺术家的一次全新尝试，“书的建筑性”与“建筑的阅读性”在这里相融合，给观者带来了独一无二的阅读模式。在这一意义上，阅读可建筑。

千里江山绝配古风集句

我的好朋友刘长焕从古代诗词中集句，为中国34个省级行政区创作了一系列诗词。我觉得这是一件贯通古今的好事，于是我们决定一起做一部以龙鳞装为主导的作品，邀请了各个地方的书协主席或顶级书法家，将每一个地方的对应诗词抄写下来，最后形成了我们现在看到的足以匹配千里江山图的《大国古风》。

——非物质文化遗产传承人、艺术家张晓栋

近观张晓栋的《大国古风》，由各地的代表性书法家以其独特方式书写完成的古诗词集句，着实令人震撼。

其中，上海篇的诗词文字由著名书法家丁申阳书写。丁申阳开张大气、收放自如的草书风格，形成了拥有独特个性的海派书法，这也与上海海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市精神相得益彰。

《大国古风》之上海篇

黄浦江头夜月明，（清•丁丙）

春申往事暮潮平。（元•陆文圭）

悠悠沧海东流远，（宋•何梦桂）

直送征帆万里行。（唐•许浑）

极目晚天环海市，（清•张湄）

川长烟外认滩声。（宋•宋庠）

曾摇彩笔歌天马，（明•顾璘）

云尽高峰冷翠横。（元•耶律铸）

淞沪烟销兵后火，（近•吴寿彭）

千年青史见忠贞。（元•钱岳）

竹香细细禅房静，（宋•王十朋）

宁敢匆匆便濯缨。（唐•禇载）

喜见金葩开大国，（宋•孙觌）

风檐回首气峥嵘。（清•祁寯藻）

豫园花草加培植，（清•祝廷华）

犹记当年听鹿鸣。（明•庞尚鹏）

览胜名都供作赋，（明•王弘诲）

凤池桥上看蓬瀛。（宋•陈宓）

千间广厦连云起，（宋•方回）

一道长江万古清。（宋•徐鹿卿）

书页翻飞衬托山水之乐

与传统的龙鳞装略有不同，《大国古风》的书页别具巧思，翻页后的画面呈现出一定的斜角，宛若海浪层层翻滚，如此一来，就形成了山，形成了水，形成了浪，中国传统文化中的“山水之乐”，由此跃然纸上！

通过这种独特的装帧方式，阅读有了更加生动的体验。在翻开龙鳞装书页的同时，亦能翻山越岭、跨江渡河，领略壮美的千里江山，窥探贯穿古今的风土人情，美妙至极！

贯穿时空促成大咖聚会

此次展览中，与《大国古风》同桌呈现的长卷，正是张晓栋的第一部经龙装作品《清·孙温绘程甲本图文典藏版红楼梦》。

光启之门前，盛装经龙装《红楼梦》的巨型“书匣”，成为很多市民游客争相打卡的人气C位。

曹雪芹毕生的心血，程伟元用木活字刻几十万字去印制，孙温用36年时间、230幅绢本工笔彩绘画，全景式连续描绘了《红楼梦》……张晓栋被这个组合深深吸引，并希望通过自己的方式将三位先贤请到观者面前。

张晓栋结合了古代龙鳞装和经折装特点，精研出一种全新的装帧形式——经龙装，历时四年半，最终完成了这套重达400斤的经龙装作品《红楼梦》。

曹雪芹、程伟元、孙温，他们三个人是天然的拍档，我想如果用我的方式来请他们相聚到一起，喝一个下午茶，那将是多么美妙的一件事情！于是我就用4年半的时间，制作了经龙装《红楼梦》，请他们三个来读者面前喝个下午茶。

——非物质文化遗产传承人、艺术家张晓栋

来到徐家汇书院内的海上书桌前，你不仅能见到8函经龙装《红楼梦》叠放时组成的大幅水墨画，更能近距离欣赏书籍内页展现的字、画、页互相呼应的灵动美感。

你还可以通过每一函封面上的“门”，走进《红楼梦》的世界，走到作品中去，与曹雪芹、程伟元、孙温共赴一场跨时空的《红楼梦》游园会。

红楼诗词开启“读图”模式

现场还展出了张晓栋的经龙装代表作《红楼梦诗词》。《红楼梦诗词》总共三折收录8幅美图、77首诗词，完全展开后长达3.18米。

《红楼梦诗词》为大家呈现出大观园里最繁华最风雅的生活，每一页的页边都取自孙温图书的一部分，册页依次排列，页边严丝合缝地组成一幅完整的图画，将书页完整地翻过来，映入眼帘的是另一幅精美的画面。

此外，由张晓栋独创的千页装作品，也是不可错过的看点之一。以层层叠叠的翻翘纸页，展现出介于二维与三维之间的奇妙2.5维空间，自带一种“横看成岭侧成峰”的神奇观感。

当一个人可以用一辈子去干一件事情的时候，这样的人，我们要去顶礼膜拜，这样的人是中华民族的脊梁，是人类文明的推进者，所以我要去致敬他（们），要做一部配得上他（们）的精神，配得上他（们）的力量的作品。

——非物质文化遗产传承人、艺术家张晓栋

阅读可建筑，阅读可感触

正是非遗传承人的不懈坚持与无限热忱

才能为我们呈现出如此精巧的装帧艺术

让我们一同走进

上海书展徐汇分会场

近距离感受龙鳞装的魅力吧

活

动

预

告

《埃勒里·奎因暨侦探小说珍品展》

策展人导览

时间

8月20日、26日、27日，每天两场

第一场10:30侦探小说的时代和名作

第二场14:00侦探小说封面和签名中的秘密

原标题：《限时特展！原来你是这样的“龙鳞装”！终于看懂了……》

阅读原文