“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”在埃...

本文原标题：《“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”在埃及和瑞典成功举办》

由中外文化交流中心组派，中国音乐学院紫禁城室内乐团于2018年8月10日至19日赴埃及和瑞典，举办“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”专场演出及文化交流活动，反响热烈，受到各界好评，中外媒体纷纷对演出进行报道。

埃及当地时间8月11日至13日，紫禁城室内乐团在开罗文化中心举办了“尼罗河畔的音乐课（第二期）”和“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”，同时参加了埃及鼓乐节和第27届古堡国际音乐歌唱节。此行共举办3场音乐会，有千余人观看了音乐会，中外媒体对音乐会等活动进行报道和视频转播。

8月11日，由开罗中国文化中心和中外文化交流中心共同举办的“尼罗河畔的音乐课（第二期）”和“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”在开罗中国文化中心成功举办。紫禁城室内乐团在开罗中国文化中心为埃及中国音乐及文化爱好者上了一堂精彩的中国民族音乐课——“尼罗河畔的音乐课”。著名琵琶演奏家杨靖、二胡演奏家张尊连、古筝演奏家王琳、扬琴演奏家罗媛和笛、箫演奏家王华分别向现场30余位“学生”简要介绍了各自演奏的中国民族乐器的历史、文化和特点并演奏了乐曲片段，学生们认真聆听。音乐课结束后进行了古筝和扬琴互动体验环节。学生们热情踊跃，竞相报名演奏乐器，初次体验的学生们在艺术家的指导下，已可以演奏出简单的音符。

尼罗河畔的音乐课（紫禁城室内乐团部分演奏家）

音乐课结束后，“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”在开罗中国文化中心隆重举行。演出以传统民族乐曲《花好月圆》开场，《线戏》《美丽的非洲》《葡萄熟了》《十面埋伏》《皮亚佐拉》《夜深沉》等曲目时而舒缓，时而激扬，观众情绪也随之起伏，陶醉其中。当埃及著名民歌《尼罗河畔的歌声》响起，埃及观众齐声哼唱，将现场气氛推向高潮，音乐会在民乐合奏《喜洋洋》中落下帷幕。

开罗中国文化中心演出

中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文，埃及鼓乐节、心灵音乐节主席因提萨尔、埃及艺术研究院音乐学院院长穆斯塔法、开罗歌剧院歌唱团团长伊曼·穆斯塔法及200余名埃及民众、中国文化爱好者和中外记者出席音乐会。金字塔报、共和国报、埃及电视台、Cgtn、新华社和中央电视台埃及分社对音乐会进行了现场报道。石岳文参赞为音乐会致辞。

石岳文参赞致辞

石岳文参赞在致辞中表示，紫禁城室内乐团的演奏家们是来自中国顶级音乐院校的教授们，具有高水准的演奏技艺。在开罗中国文化中心举办中国民族音乐会，将丰富多彩的中国民乐展示给埃及观众，造福于两国人民，加深中埃两国人民的相互了解和友谊。

8月12日，应埃及鼓乐节主席邀请，紫禁城室内乐团在已有500年历史的古里古堡剧场，与埃及当地乐团共同演出。这是中国民乐与埃及古乐的邂逅，是文化的交流、艺术的交融、情感的碰撞。中国竹笛、埃及吹管、中国古筝、埃及卡龙共同演奏出激情的音符。紫禁城室内乐团演奏了《花好月圆》《喜洋洋》《美丽非洲》和《扬鞭催马运粮忙》，并与埃及和印度尼西亚乐团共同演奏了埃及当地曲目。百余名埃及观众观看演出，并在紫禁城室内乐团每首曲目演奏完毕后报以热烈的掌声。观众被中国民乐独特旋律、音质和演奏家精湛的演奏技巧深深吸引，演出结束后，涌上舞台，询问古筝、扬琴等民族乐器的演奏方式，并于演奏家合影留念。

埃及鼓乐节演出

8月13日晚，在千年历史的萨拉丁古堡参加第27届古堡国际音乐歌唱节，为埃及民众带来了精彩的“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”。演出在民乐合奏《喜洋洋》中拉开帷幕，乐曲欢快热烈，赢得观众阵阵掌声。琵琶、扬琴、古筝、二胡、三弦、笛子等中国民族乐器之声响彻古堡。《花好月圆》《葡萄熟了》《十面埋伏》《扬鞭催马》等中国乐曲节奏强烈、旋律活泼，《美丽的非洲》和《尼罗河畔的歌声》旋律响起时，现场观众情绪高涨，伴乐鼓掌，随曲哼唱，演出在观众的欢呼声中结束。艺术家们精湛的演奏给埃及观众留下深刻印象。中国驻埃及大使馆兼开罗中国文化中心主任石岳文出席音乐会。埃及当地电视台对音乐会全程转播，新华社埃及分社进行了现场报道及采访。

第27届古堡国际音乐歌唱节演出

随后，紫禁城室内乐团满载着中国优秀民族音乐奔赴瑞典，于8月14日至18日，在法尔雪平市、哥德堡市、里德雪平市参加巴洛克音乐艺术节和哥德堡文化节并举办专场3场音乐会。

瑞典当地时间8月15日，紫禁城室内乐团来到法尔雪平剧场，作为巴洛克音乐艺术节开幕式音乐会，为瑞典观众带来了原汁原味的中国民族音乐，500人的音乐厅座无虚席。《寒鸦戏水》《二泉映月》《春江花月夜》《十面埋伏》《夜深沉》等中国民族乐曲始终扣人心弦，瑞典观众对音乐家们高超的技艺和精美的演出报以热烈的掌声。在观众们的此起彼伏掌声中，演奏家的返场曲目《瑞典狂想曲》将现场气氛又一次推向高潮。法尔雪平市文化局局长米亚和哥德堡巴洛克艺术节主席皮埃尔出席音乐会并致辞，表示欢迎紫禁城乐团的到来，并给瑞典观众们带来如此精美绝伦的中国民乐演出。

巴洛克音乐艺术节开幕式演出——法尔雪平剧场巴洛克音乐艺术节开幕式演出——观众阅读紫禁城室内乐团介绍巴洛克音乐艺术节开幕式演出——观众观后感

8月16日，紫禁城室内乐团在哥德堡大剧院为瑞典观众带来了“与民乐经典近距离——紫禁城室内乐团音乐会”。艺术家尽情演奏，《线戏》《鹧鸪飞》《十面埋伏》《夜深沉》等中国民乐之音，连绵不断，动人心弦，将现场观众带进了一段又一段的中国意境中，回味无穷。观众们赞叹音乐家的演奏技艺和中国民族音乐的独特魅力。而返场曲目《瑞典狂想曲》更是让观众们惊喜欢呼。中国驻哥德堡总领事馆领事顾晖、瑞典西哥特兰大区主席马格努斯•本特森、哥德堡艺术节和文化、音乐界人士出席活动。顾晖总领事和本特森主席在演出前致辞。

巴洛克音乐艺术节开幕式演出——哥德堡大剧院

顾晖总领事在致辞中表示，中国民乐又称丝竹音乐，至今已经传承了数千载。紫禁城室内乐团由中国音乐学院知名教授和艺术家组成，在世界几十个国家举行过公众演出。今天来参加哥德堡文化节演出，希望能为瑞典观众带来中国风格的音乐体验。

顾晖总领事致辞

本特森表示，中国的民乐独具特色，享誉世界，很高兴邀请到中国高水准的民乐团组来参加哥德堡文化节，相信艺术家们精彩的演出一定会给大家留下深刻印象。

马格努斯•本特森主席致辞

8月17日，紫禁城室内乐团在拉科城堡(LackoSoltt)举办了出访瑞典的最后一场音乐会。观众们从网络媒体中获悉演出信息，从不同城市驱车前来参加音乐会。紫禁城室内乐团的演奏家们首先为观众逐一介绍和弹奏了每一件民族乐器，随后为观众演奏了《寒鸭戏水》《线戏》《鹧鸪飞》《夜深沉》等具有浓郁中国特色的民族乐曲。伴随乐曲，观众们沉醉其中。《瑞典狂想曲》作为返场曲目让观众们倍感熟悉和亲近，拉近了和观众们的距离。瑞典观众表示1小时的演出，实在意犹未尽，希望能听到更多的中国民乐音乐会。中国驻哥德堡总领事馆副总领事曲柏华、领事王敬、哥德堡大区文化总负责人康尼、法尔雪平文化协会雅志、法尔雪平经济协会皮乌、拉科古堡古典乐和歌剧负责人卡塔琳娜及音乐爱好者近百人参加了音乐会。

巴洛克音乐艺术节演出——拉科城堡演出