怀念张国荣，《霸王别姬》再登大银幕

巴黎艺术院线第十三期

第13期

在巴黎做影迷是幸福的。巴黎，每天都会有无数大大小小的影院，为人们在大银幕上重现那些影史上经典的佳作。我们可能会在某个街头邂逅黑泽明的《罗生门》，接着又在下一个路口撞见费里尼的《甜蜜生活》。作为电影的发源之地，革新之地，巴黎这座城市犹如汪洋大海，容纳着来自不同地域，不同年代的百川影像，使时间与空间不再成为影迷与大银幕之间的鸿沟。《苏州河》在这里流淌着，《花样年华》在这里重现着，《呼喊与细语》在这里回荡着，《乡愁》在这里弥漫着……而我们想要做的，便是在这弱水三千里，取一瓢与君共饮。愿这一瓢弱水，能让热爱电影的你，重回电影的梦乡；热爱艺术的你，荡漾在大师的光影艺术之中；热爱真理的你，能在一秒二十四帧的真理中寻找到理想国。

本周片单

这周是拉斯冯提尔回顾展：

陈凯歌，张国荣经典华语片《霸王别姬》；

梅艳芳出演杜琪峰武侠片《东方三侠》；

《迷失东京》——爱情，不用翻译；

伯格曼哲学片《第七封印》；

给一座城的情书，伍迪艾伦的《曼哈顿》；

经典反转惊悚片《小岛惊魂》。

重映电影未必每天放映，电影具体放映时间，请咨询放映影院的官方网站

《霸王别姬》

Adieu Ma Concubine (1993)

电影院：mk2 Bibliothèque

导演: 陈凯歌

编剧: 芦苇 / 李碧华

主演: 张国荣 / 张丰毅 / 巩俐 / 葛优 / 英达 / 更多...

类型: 剧情 / 爱情 / 同性

制片国家/地区: 中国大陆 / 中国香港

语言: 汉语普通话

上映日期: 1993-07-26(中国大陆) / 1993-01-01(中国香港)

片长: 171分钟 / 155分钟(美国剧场版)

又名: 再见，我的妾 / Farewell My Concubine / Adieu Ma Concubine

剧情介绍：

段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。

段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。

《东方三侠》

Heroic Trio (1993)

电影院：mk2 Nation

导演: 杜琪峰

编剧: 邵丽琼

主演: 梅艳芳 / 杨紫琼 / 张曼玉 / 刘松仁 / 黄秋生 / 更多...

类型: 动作 / 奇幻 / 武侠

制片国家/地区: 中国香港

语言: 粤语 / 英语

上映日期: 1993-02-12

片长: 88 分钟

又名: 飞天侠女 / The Heroic Trio / Eastern Three Heroes

剧情介绍：

东东（梅艳芳 饰）与心靖（杨紫琼 饰）年幼时得到武林高手的收养，传授她们武功望她们能长大后行侠仗义。同是孤儿的两人情同姐妹。不料心靖在12岁时被抓走，从此失去音信。东东长大后下嫁了警官刘启文（刘松仁 饰），生下女儿后当上了贤妻良母。多年来她一直向家人隐瞒自己的身份，但 夫妻俩之间却因为这样变得疏远。

当年心靖被清朝宦官陈公公抓走，用毒液洗去了她记忆后利用她的好身手干着坏事。陈七（张曼玉 饰）也是公公的手下，生性不羁，她中毒并不深，记忆不久便恢复了。她跟东东一般富有正义感但视钱如命。三人在一次偷取婴儿的争斗中相遇了，但心中的正义感令她们本来对立的角色演变成一直的方向，对付危害大众生命的女勇士

《曼哈顿》

Manhattan (1979)

电影院：Écoles Cinema Club

导演: 伍迪·艾伦

编剧: 马歇尔·布瑞克曼 / 伍迪·艾伦

主演: 黛安·基顿 / 梅丽尔·斯特里普 / 伍迪·艾伦 / 迈克尔·墨菲 / 玛瑞儿·海明威

类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 1979-04-25

片长: 96 分钟

剧情介绍：

40岁的艾萨克·戴维斯（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）在写作上不算成功，在感情上更是一团糟。一方面，为了另一个女人而离开他的前妻吉尔（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）打算出版一本有关他们私密婚姻生活的书，另一方面，17岁的女孩翠西（玛瑞儿·海明 威 Mariel Hemingway 饰）对于这段他并不打算认真经营的感情投入了越来越多的热情。在这个节骨眼上，好友耶尔（迈克尔·莫菲Michael Murphy饰）的情人玛丽（黛安·基顿 Diane Keaton 饰）闯入了戴维斯的视线，风趣的谈吐，投机的话题，一切的一切都为两人的感情擦出了火花。3个男人，3个女人，在曼哈顿这个繁华又孤单的城市，这群成年人究竟该用何种方式来道德并公正的解决他们的感情问题呢？

《小岛惊魂》

The Others (2001)

电影院：Pathé les Fauvettes

导演: 亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔

编剧: 亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔

主演: 妮可·基德曼 / 菲奥纽拉·弗拉纳根 / 克里斯托弗·埃克莱斯顿 / 阿拉济纳·曼恩 / 詹姆斯·本特利 / 更多...

类型: 剧情 / 悬疑 / 恐怖

制片国家/地区: 美国 / 西班牙 / 法国 / 意大利

语言: 英语

上映日期: 2001-08-10(美国)

片长: 104分钟

又名: 不速之吓(港) / 神鬼第六感(台)

剧情介绍：

二战结束，格蕾丝(尼科尔•基德曼)在英伦的小岛上独自抚养着一对儿女，耐心等待着丈夫从战场归来。儿女怕光，受到光照会发病，因此家里的窗帘常年拉得严严实实。就在这样一间阴暗的古宅里，格蕾丝迎来了三个新仆人。这三个人到来之后，却让格蕾丝寒了心——窗帘经常被拉开，门无故打开，钢琴自动发声，而她的女儿说，在房间里经常可以见到陌生男人。格蕾丝陷入了精神紧张的状态，她不明白怪事为何屡屡发生，不明白丈夫为何迟迟未归。而她最后才醒悟，所有的惊恐，其实都来源自身，但是事情已经不可逆转……

《第七封印》

Det sjunde inseglet (1957)

电影院：La filmothèque du quartier latin

导演: 英格玛·伯格曼

编剧: 英格玛·伯格曼

主演: 古纳尔·布约恩施特兰德 / 本特·埃切罗特 / 尼尔斯·波普 / 马克斯·冯·叙多夫 / 毕比·安德松 / 更多...

类型: 剧情 / 奇幻

制片国家/地区: 瑞典

语言: 瑞典语 / 拉丁语

上映日期: 1957-02-16(瑞典)

片长: 96分钟

又名: The Seventh Seal

剧情介绍：

海滩边，巨浪滔天，英武的骑士布洛克（马克斯•冯•西多 Max von Sydow 饰）与黑衣死神（本特•埃切罗特 Bengt Ekerot 饰）摆下了一盘生死棋局。在下棋的过程中，骑士在回顾自己的人生，所见所闻暗合圣经的图景。十四世纪十字军东征后期，欧洲大陆瘟疫蔓延，民不聊生。布洛克曾遇到过马戏团的一对夫妻，丈夫笃信神明，无比虔诚，妻子则更加现实，唯命是从。他们的相濡以沫让幸福唾手可得。骑士在树林中邂逅了铁匠夫妇。铁匠非常粗鲁，他的妻子很是风骚，他们在树林里对着路人演出双簧，仿佛一对可笑的傀儡。最后，在经历过集体膜拜的祭奠仪式后，武士和他的朋友们再次遇到了死神，曾经的无助与恐惧，愤怒与怀疑，都化作了人生的诘问……

《迷失东京》

Lost in Translation (2003)

电影院：La filmothèque du quartier latin

编剧: 索菲亚·科波拉

主演: 斯嘉丽·约翰逊 / 比尔·默瑞 / 吉奥瓦尼·瑞比西 / 竹下明子 / 安娜·法瑞丝 / 更多...

类型: 剧情 / 爱情

官方网站: www.lost-in-translation.com

制片国家/地区: 美国 / 日本

语言: 英语 / 日语 / 德语 / 法语

上映日期: 2003-08-29(特柳赖德电影节) / 2003-10-03(美国)

片长: 102 分钟

又名: 爱情，不用翻译(台) / 迷语东京

剧情介绍：

过气电视明星鲍勃·哈里斯(比尔·默瑞 Bill Murray 饰)，已为人妻的夏洛特(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰)，年轻貌美的电影女演员凯莉(安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰)在机缘巧合下在东京相遇。在这个不是故乡的陌生城市里，他们在豪华旅馆邂逅，不约而同的失眠，互相 陪伴，生活一方面仿佛变的缤纷起来，另一面却逐渐走向迷失，过气明星和为人妻的夏洛特能迎接他们二人思想和关系变化的挑战吗？

-写在后面的信-

亲爱的观影人：

见字如面。

听说你最近认识了一个名叫ChatGPT的新朋友而且相聊甚欢，真为你高兴。我在想，或许有了它的帮助，你会有更多时间来跟我见见面，像往日那样，你我和那些老伙计看光起幕落，聊人生起伏。你还在担心我会远行吗？别傻了，毕竟肉身的束缚与灵魂的飞扬太令我着迷，那些数字化的提议我根本没有放在心上，毕竟我只喜欢有人帮忙工作，不喜欢他们替代思考。

好啦，纸短情长不如促膝言欢，见面聊。

永远等你的，

影院19排25座

-FIN-

作者：留白

排版：zz

审稿：Xavier

图片来自网络，侵删

本文仅供交流学习，严禁用于任何商业用途

原标题：《怀念张国荣，《霸王别姬》再登大银幕》

阅读原文