揭示加州法瑞诺莎仙女杯非法交易背后的真实动因 | 肉锥清网行动（CIC-107）

【中国绿发会讯】全球对多肉植物的热爱与追捧，带来了一个新的问题：野生植物的非法交易。肉锥清网行动（Clean Internet for Conophytum）注意到，有一种名为法瑞诺莎仙女杯（Dudleya farinosa）的多肉植物，在加州面临着非法交易的威胁。一项调查研究发现，这一非法交易的主要动机来自于对多肉植物有特殊爱好和专业技艺的群体，而非普通的大众植物消费者。这项研究由美国阿拉巴马大学地理系的Jared D. Margulies教授领导，发表在在《生态与进化》（Ecology and Evolution）期刊上。由于韩国是这一物种的主要目标市场，所以这项研究通过对媒体报道进行内容分析，以及在加州和韩国进行深度定性访谈，揭示了加州法瑞诺莎仙女杯非法交易背后的真实动因。

（仙女杯，位于美国加利福尼亚州尤里卡附近。照片来源：贾里德·D·马古利斯）

这一发现打破了媒体和执法部门对非法交易动机的先入之见。以前，媒体往往认为这种非法交易是“主流消费群体”推动的，并使用“家庭主妇”和“潮人”等标签来描述购买者。但这项研究结果却表明，这种简单的解释，并不能完全揭示出加州法瑞诺莎仙女杯非法交易的真正原因。

在研究中，作者采用了半结构化定性访谈和定性媒体内容分析的方法，这种方法综合了犯罪调查和民族志学，旨在深入挖掘事件的真相。通过这种综合研究方法，研究团队避免了主观偏见，并展现了背后复杂的社会动态和经济因素。这样的研究有助于更好地了解非法交易的原因，并为保护野生植物资源提供更科学有效的解决方案。我们需要共同努力，保护自然资源，维护生态平衡，创造更美好的未来。

为了全面理解对法瑞诺莎仙女杯的需求驱动因素，研究团队在韩国进行了深度定性访谈。

通过不断对访谈数据的分析和比较，研究团队生成了多个与消费者动机相关的主题，为后续研究和理论生成提供了重要参考。相比较其他研究方法，定性访谈更加适合这项研究的原因有多个方面：首先，由于缺乏基础数据，无法支持对特定变量进行调查；其次，法瑞诺莎仙女杯的市场高度分散且具有选择性，面向国际市场，使得对目标消费者进行有针对性的调查极具挑战性；再次，鉴于韩国人对野生法瑞诺莎仙女杯非法状况认知不一，可能敏感性较高，因此需要进行更长时间的访谈以建立信任；最后，研究目标是对多肉植物消费者群体的动机和需求进行综合性了解，而不是简单地测试某个变量与依赖变量之间的关系。

此外，研究团队通过与美国相关的商业多肉植物种植者、加州渔业和野生动物部门工作人员以及具有法瑞诺莎仙女杯交易专业知识或独到见解的保育人士进行了15次深入定性访谈。同时，在韩国，他们也对关键的多肉植物种植者、多肉植物爱好者、专家进行了12次深入定性访谈，并与韩国政府机构官员进行了两次小组访谈。

研究团队认为，深入了解非法交易的真实动机是非常重要的。通过这样的研究，我们可以更好地了解消费者的心理和动机，从而采取更科学有效的保护措施。定性研究还能揭示一些常规研究方法所难以捕捉到的细微差别和社会背景信息，帮助我们更好地理解非法交易的复杂原因。

对于打击非法交易和保护野生植物资源，这项研究提供了重要的启示。它提醒我们不能简单地归结于某一特定消费群体，而需要综合考虑社会动态和经济因素。同时，研究结果还给出了一些建设性的建议，希望通过合法合规的方式满足植物爱好者的需求，从而减少非法交易的“动力”，保护珍贵的植物资源。

“寂静的春天”曾经让我们注意到野生动物在消失——因为人们再也听不到鸟儿的歌唱、蜜蜂的嗡嗡鸣；但是野生植物的消失呢？可能真的是无声的。所以，特别值得一提的是，我们应该认识到，野生植物非法交易同样需要引起全球社会的高度重视。我们也应该更多地关注那些无言者——野生植物，尤其是对于一些独特和珍稀植物的保护。特别是对于这种跨国野生生物犯罪来说，更加需要靠全球合作和共同努力，才能更好地共建地球生命共同体、维护生态平衡。

【原文参见】

Margulies J D. Korean ‘housewives’ and ‘hipsters’ are not driving a new illicit plant trade: complicating consumer motivations behind an emergent wildlife trade in Dudleya farinosa[J]. Frontiers in Ecology and Evolution, 2020: 367.

注：肉锥清网行动（Clean Internet for Conophytum）是由中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）发起的一个自然保护倡议，旨在通过净化线上交易平台的非法野生植物交易，来打击非法的野生生物贸易活动、尤其是跨国盗采和非法多肉植物贸易，旨在保护生物多样性、共建地球生命共同体。该行动于2023年3月9日启动，得到了公众、自然保护人士、园艺届人士和企业的支持和参与。

（注：本文仅供信息了解，供全球环境治理专家学者和感兴趣的读者参考。文章不代表平台观点。欢迎留言讨论。）

编译/Chaubi 审/绿鹰 责编/angel

本文来自“中国绿发会”微信公众号