8月13日 | 佐藤春夫 · 海滨的恋情

海滨的恋情

[日] 佐藤春夫

武继平、沈治鸣 译

你像纯洁无邪的少女，

认认真真把松针耙拢；

我像天真烂漫的孩子，

用火把这些松针点红。

望着这篝火慢慢燃烧，

稚童和少女互相靠拢；

两人高兴地拉着双手，

沉浸在梦幻的境界中。

夕阳中升起松烟缕缕，

隐隐约约似有又似空；

渺茫的海滨的恋情啊，

宛如松针的篝火朦胧。

1924年8月13日，芥川龙之介在旅馆给妻子塚本文写信，他在信中事无巨细地写道:“此地与其说凉快，不如说夜里非常冷，我花十三分钟买了个怀炉。我买了二十元左右的外文书。冈君如果来盖结婚申请的戳，你给他盖上。与我住在同一旅馆里的，有原善一郎，还有片山广子女士。”

原标题：《8月13日 | 佐藤春夫 · 海滨的恋情》

阅读原文