澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

邹仲苏评《鲜血、汗水与泥土:一部钻石贸易的全球史》︱“恒久流传”的神话

邹仲苏
2023-08-11 11:10
来源:澎湃新闻
上海书评 >
字号

Blood, Sweet and Earth: The Struggle for Control over the World’s Diamonds Throughout History, by Tijl Vanneste, ‎ Reaktion Books, Dec 2021, 432pp

作为全球首个国际研究计划,以捐助人塞西尔·罗德(Cecil Rhodes)的名字命名的罗德奖学金(Rhodes Scholarships),因其高额的补贴与高难度的申请条件吸引着全球青年才俊的眼光,并被誉为“全球本科生的诺贝尔奖”。被称为“十九世纪末南非历史书写者”的塞西尔·罗德,一生都在非洲为大英帝国开疆拓土,乃至建立了一块以自己名字命名的广大殖民地罗得西亚(Rhodesia)。此外,塞西尔·罗德还创建了至今垄断全球钻石贸易的戴比尔斯(De Beers)公司。

牛津大学罗德堂,罗德奖学金得主可获准使用

自有历史记载以来,从古时的王公贵族到近现代的资本家,无人不对亮晶晶的钻石趋之若鹜。在全球资本主义的体系之下,正如塞西尔·罗德为大英帝国带来了荣耀与罪恶,钻石不但成为美好爱情永恒的象征,也造就了全球各地难以疗愈的伤痕。蒂尔·瓦内斯特(Tijl Vanneste)的《鲜血、汗水与泥土:一部钻石贸易的全球史》(Blood, Sweet and Earth: The Struggle for Control over the World’s Diamonds Throughout History)便向我们描绘了这个规模庞大且经久不衰的钻石帝国盛衰兴亡的历史画卷。

蒂尔·瓦内斯特于2009年获佛罗伦萨欧洲大学学院博士学位,现任里斯本新星大学国际关系研究所(IPRI)研究员。他的研究领域为钻石在全球资本主义贸易体系中扮演的角色,此书是作者在该领域耕耘多年的集大成之作。

“光明之山”:前工业时代的钻石开采与贸易

有关钻石贸易最早的记载来自印度孔雀王朝时代的《实利论》(Arthaśāstra),其中提及进行钻石贸易的商人需要向国王缴税。而早在亚历山大东征与古罗马时代,钻石便已开始出现在欧洲,但当时的欧洲人只知道这些钻石可能产自印度。同一时期,有关“钻石岛”与“钻石谷”的传说在欧洲也相当流行。当葡萄牙航海家开辟了从欧洲通往印度的新航路后,才有欧洲旅行家到达印度的钻石矿区,并由犹太商人通过海路将钻石运往欧洲,而里斯本也成了这一时期欧洲钻石贸易的中心。

此时的印度,钻石矿多位于河流冲积带。一种开采方法是,矿工在冲积带上挖掘藏有钻石的泥土,并把这些泥土放在平台上晾干,在这个过程中,风会将晾干的土吹走,只剩下卵石,由矿工从卵石中挑出钻石。另一种方法是,用流水冲洗挖出来的泥土,直到将钻石冲洗出来。钻石矿由苏丹或帝国皇帝派专人管理,矿主可以向统治者购买开采许可。为了防止矿工偷窃这些钻石,矿工被要求采矿时身上只可以围一块遮羞布,此外,矿主还会雇用大量监工,甚至让矿工们互相监视。矿工的工资很低,而且还有一部分是以食物和烟草支付。在开采出来的钻石中,超过一定大小的归统治者所有,其他的由本地钻石商人收购,运往欧洲的钻石则由欧洲钻石商人向印度本地钻石商人收购。这一时期,运往欧洲的钻石都是较小的钻石,较大的“名钻”往往被印度本地王公或者皇帝拥有,比如“光明之山”(Koh-i-Noor)。

“光明之山”钻石

随着1640年代以来葡萄牙天主教对犹太人的宗教迫害,大量犹太商人离开葡萄牙。尤其是1655年英国允许犹太人定居英格兰后,犹太钻石商人迁往伦敦,并将其商业网络与英国东印度公司的商业网络结合在一起。英国东印度公司允许犹太钻石商人使用公司商船将印度钻石运往英国,也允许将黄金、白银、珊瑚等运往印度购买钻石,再加上进口税不断降低,这就使得英国与印度之间的钻石贸易迅速扩张,很快便大幅超过葡萄牙与荷兰。位于清奈附近的英国殖民地圣乔治堡(Fort St. George)也因为靠近印度最大的钻石产地戈尔康达(Golconda)成了英印钻石贸易的中心,而伦敦与阿姆斯特丹也一度取代里斯本与安特卫普,成为欧洲钻石的转运与加工中心。此外,在印欧间的钻石贸易中,亚美尼亚商人也通过其陆路贸易扮演着举足轻重的作用,乃至可与英国东印度公司的钻石贸易竞争。

英印钻石贸易在1767年达到顶峰,但因印度钻石矿的枯竭及巴西钻石的崛起而迅速下降,这也让里斯本重回欧洲钻石贸易中心。1730年前后,巴西与葡萄牙间的钻石贸易便已出现,而巴西钻石矿的开采让欧洲市场的钻石价格大幅下降。为了保证从钻石贸易中获得大量收益,葡萄牙政府开始对巴西的钻石开采与贸易实行垄断。巴西的钻石矿也多在米纳斯吉拉斯(Minas Gerais)的河流冲积带,因此葡萄牙政府划定钻石矿区的范围,并拍卖矿区内的开采合约,矿区由士兵看守;任何贸易批发商人不得进去矿区,未被官方雇用的人也必须离开,只有少量的零售商人可以在特许下进入;钻石矿使用来自非洲的奴隶进行开采,奴隶采矿的方式和待遇则与印度的钻石矿工类似,而矿主则需要为奴隶支付人头税。在贸易方面,所有矿区开采的钻石都要保存在特定的盒子里,只有合约持有人以及国王代表才有钥匙;钻石必须在特定的时间送到里约热内卢,并被转运到里斯本;在里斯本只有合约持有人的代表可以出售这些钻石,但出售钻石的时候必须有葡萄牙大臣在场,国王拥有优先购买这些钻石的权利。在合约中,对非法开采钻石以及偷窃走私钻石的惩罚也有严格规定。

巴西钻石开采景象,1775年

但因1753年后巴西钻石的产量开始下降,葡萄牙对巴西钻石产业的合约化垄断也在1771年最后一份钻石合约结束后中止,改由葡萄牙政府直接控制,也就是“皇家矿业”(Extracção Real)时代。“皇家矿业”时代,葡萄牙对巴西钻石的开采与贸易的垄断更加严格,但仍旧大体遵循合约化垄断时代的管理模式,而葡萄牙对钻石的囤积以控制钻石供给的方法也在此时得以加强。然而,因为法国大革命带来的欧洲局势动荡,葡萄牙政府不得不向欧陆银行家借款,之后只能以巴西钻石还债。因此葡萄牙政府继续强化对钻石产业的垄断,于1808年成立巴西银行(Banco do Brasil)完全垄断钻石产业,直到1829年巴西银行破产清算,巴西钻石产业的垄断模式才宣告终结。但此时巴西的钻石产量已大幅度下滑,直到1840年前后巴伊亚(Bahia)钻石矿的开采才让巴西钻石产业短暂复兴。不过,巴西钻石产业的辉煌至此已经过去,因为南非钻石产业已经起飞,并开创了一个新的时代。

“戴比尔斯的时代”:“恒久流传”神话的创生

1867年“尤里卡”(Eureka)与1869年的“南非之星”(Star of South Africa)钻石被发现意味着南非钻石开始进入人们的视野。与此前印度、巴西等地的河流冲积带钻石开采的方式不同,南非钻石的开采以从干地面向下挖掘的深坑为主要特点,这种钻石矿脉结构也被叫做金伯利岩管(Kimberlite pipes)。对南非钻石的开采,使戴比尔斯成为二十世纪钻石帝国的控制者。

早期南非金伯利钻石矿开采

1865年戴比尔斯兄弟从荷兰来到南非,买下韦鲁伊兹格(Vooruitzigt)农场,之后发现了储量丰富的钻石。后来韦鲁伊兹格由塞西尔·罗德控制,并成立戴比尔斯公司。此后,塞西尔·罗德在不断收购南非其他钻石矿的过程中,成立了戴比尔斯联合矿业,逐渐垄断了非冲积带的南非钻石生产,在最高峰时其生产规模占有全球产量的九成。为了垄断钻石销售,戴比尔斯的股东建立“单一渠道销售”制度,将戴比尔斯生产的钻石经由总部位于伦敦的钻石企业联合会销售。企业联合会将钻石在每周一次的“看货会”上销售给特定的钻石交易商。因为这种从生产到销售的一条龙垄断制度,以及同时代美国消费市场的大幅度扩张,导致企业联合会控制了世界上几乎全部的钻石销售,同时赚取了巨额利润。但在一战前德属西南非洲(今纳米比亚)的钻石产量威胁到了戴比尔斯的垄断地位,随着一战中德国战败,恩内斯特·奥本海默(Ernest Oppenheimer)的英美资源集团在1919年仅花费三百五十万英镑便购得德属西南非洲的钻石产业,而企业联合会则会买下该地出产的全部钻石。

恩内斯特·奥本海默

随着一战后钻石产量的逐渐扩大与战后经济危机的到来,为了稳定钻石产业的利润,恩内斯特·奥本海默在1930年将企业联合会改组为大钻石公司(Diamonds Cooperation, DICORP),并成为戴比尔斯的董事长。1933年钻石生产商协会(Diamond Producers’ Association, DPA)成立,通过控制原钻进入市场的数量来操纵钻石价格。1934年大钻石公司又将销售部门独立成钻石贸易公司(Diamond Trading Company, DTC)。在这些公司与协会中,戴比尔斯都是最大股东,恩内斯特·奥本海默牢牢掌握了全球钻石市场,而“单一渠道销售”制度也始终垄断了钻石在全球市场的销售。到了1946年,钻石贸易公司又拆分成负责宝石级钻石业务的钻石采购及贸易公司(Diamond Purchasing and Trading Company Ltd, DPTC)与负责工业钻石业务的工业钻石公司(Industrial Distributions [Sales] Ltd, IDS)。不过二战改变了全球钻石市场的布局,伦敦与南非依旧是全球钻石交易的中心,安特卫普的钻石加工业有一部分转移到特拉维夫,阿姆斯特丹则彻底没落,此外印度也重新加入了全球钻石市场,并占据相当份额。

然而,“戴比尔斯时代”的钻石,并不仅仅代表“恒久流传”的浪漫,还浸润着种族隔离的血腥与暴力。南非的钻石矿场将大量本地黑人矿工“隔离”在“圈舍”中,成为圈舍劳工(compound labor)。白人管理者认为这样可以控制矿场内的偷窃与劳动活动,并保证会有稳定的工人来源,以便迫使工人从事采矿劳动。这种“圈舍”制度也参照巴西钻石产地使用奴隶开采钻石的经验。“圈舍”条件恶劣,采矿劳动的强度巨大且充满危险,黑人矿工的死亡率很高,例如1890年代金伯利矿的矿工死亡率可达到千分之六。同时,在“圈舍”中生活的黑人工人还要定期接受“脱光搜身”的检查,当X光机被广泛应用于圈舍后,黑人矿工还要定期接受X光机检查,以防他们偷窃钻石。1948年南非国民党上台后,以“圈舍”制度为蓝本的南非种族隔离制度正式在南非建立。换言之,戴比尔斯深刻影响了南非的工业与政治,而钻石矿工也成为推翻南非种族隔离制度的重要力量。

戴比尔斯控制下的南非圈舍

在南非地下开采钻石的过程中,原始的河流冲积带钻石开采依旧存在。刚果、安哥拉、西非等地河流冲积带钻石田的发现与开采,以及这些地方动荡的局势,让这些区域的钻石涂抹上血腥与暴力,这也就是“血钻”的由来。不论是塞拉利昂的福迪·桑科(Foday Sankoh)、安哥拉的若纳斯·萨文比(Jonas Sacimbi)还是刚果(金)的蒙博托(Mobutu),均将开采钻石作为其经费的主要来源。此外,拥有钻石产区的国家领导人也将钻石开采特许权当作收买地方军阀的礼物。这些钻石多由黎巴嫩中间商负责贸易,经利比里亚流向全球市场,蒙罗维亚和贝鲁特由此成为新兴成长的钻石贸易中心,利比里亚的军阀总统查尔斯·泰勒(Charles Taylor)也因此介入西非各国的地区冲突中。

军阀们通过黎巴嫩中间商的钻石贸易,将所获资金用来向维克多·布特(Voktor Bout)之类的军火商购买武器、燃料与食品,以支撑其内战中的开销。为了尽可能多地开采钻石,军阀控制区依旧沿袭了奴隶制的钻石开采方式。然而,“血钻”经过报道后让戴比尔斯担忧长期营造的钻石“恒久流传”的浪漫形象被破坏,因此在2003年由戴比尔斯牵头,钻石生产商和批发商们建立了金伯利进程,规定所有钻石需要被认定为无冲突地区生产,这使得血钻在世界市场的占有率从1990年代的百分之五十下降到2010年的不到百分之一。此外,非洲各国在内战结束后也进行了钻石公司国有化的进程,而这背后依旧有戴比尔斯的影子。例如安哥拉钻石公司的大股东、以色列犹太钻石贸易商列夫·李维夫(Lev Leviev)便曾是戴比尔斯的董事。换言之,戴比尔斯早已成为一个幽灵,用一只似有似无的手,操纵着全球钻石市场,继续经营着它的帝国。或许,这才是戴比尔斯的“恒久流传”。

“后戴比尔斯时代”:“干净”钻石真的“干净”吗?

戴比尔斯因其长期对全球钻石市场的垄断,以及在非洲各国内战暴力冲突与种族隔离制度中扮演的角色,引起了国际社会尤其是美国政府的关注。早在1945年,戴比尔斯便被美国法院以违反反垄断法的名义起诉,此后数十年间戴比尔斯也多次在美国出庭,最终为保住其在美国珠宝市场的销售份额,于2006年以两亿九千五百万美元与美国政府和解。此后戴比尔斯接连提出上诉,不过所有的上诉与重审的请求在2012年均被驳回。此时钻石的生产已经全球化,2011年英美资源集团买下了奥本海默家族在戴比尔斯的股份。戴比尔斯也在这一大背景下,将公司的经营重心迁往博茨瓦纳,凭借与博茨瓦纳政府合作成立的戴比茨瓦纳(Debswana)公司,开采奥拉帕(Orapa)、莱特拉卡内(Lethakane)、吉瓦嫩(Jwaneng)等储量丰富的钻石矿,而这些钻石矿出产的钻石大多为高品质的宝石级钻石。在南非与纳米比亚,戴比尔斯依旧进行着钻石开采。此外,戴比尔斯也将看货会的举办地从伦敦迁往哈博罗内、金伯利与温得和克。

与此同时,随着俄罗斯、澳大利亚与加拿大储量丰富的钻石矿的发现与开采,也在一定程度上打破了戴比尔斯的全球垄断。二战后苏联政府希望通过国内矿藏满足对工业钻石的需求,于是加大了在西伯利亚寻找钻石矿的力度。1950年代中期,随着扎尼察(Zarnitsa)、密尔尼(Mirny)等金伯利岩管的发现,让苏联的钻石产量大幅攀升。此时苏联为了从国际市场上获得强势货币与高等级工业钻石,苏联政府与戴比尔斯达成协议,由戴比尔斯销售百分之九十五的西伯利亚宝石级钻石,苏联也说服其非洲盟友在独立后持续与戴比尔斯合作。苏联解体后,俄罗斯政府成立阿罗莎,即俄罗斯与萨哈钻石公司(Almazy Rossii-Sskha, Alrosa),负责西伯利亚钻石的开采、加工与贸易。这时的戴比尔斯也改变了一直以来的绝对垄断策略,先与阿罗莎达成协议负责销售价值至少五亿五千万美元的原钻,而阿罗莎则可在戴比尔斯的销售渠道之外销售百分之五产量的原钻。到了2015年,戴比尔斯和阿罗莎又一起创办了新的钻石生产商协会。在这之前的1996年,阿罗莎也在莫斯科建立了自己的销售部门。

密尔尼矿坑

在戴比尔斯与苏联政府开展钻石销售合作的同时,非洲的钻石生产商则开始进军澳大利亚。澳大利亚钻石矿的发现使得以力拓集团(Rio Tinto)为首的澳大利亚矿商建立阿什顿联合企业集团,开采储量庞大并稳定出产粉红钻石的阿盖尔(Argyle)矿,并将其钻石送往印度进行切割,使印度的钻石切割工业成为世界上规模最大的钻石切割工业。戴比尔斯则在其控制的全球钻石市场销售份额大幅下降的背景下,希望将澳大利亚钻石纳入其销售系统中。戴比尔斯与阿什顿联合集团先后达成协议,先允许阿什顿联合企业在戴比尔斯渠道之外销售其百分之二十五的产量,后允许阿什顿联合企业独立销售粉钻石。1996年阿什顿联合企业决定脱离戴比尔斯销售渠道后,戴比尔斯也试图收购阿什顿联合企业大股东——阿什顿矿业有限公司的股票,但最终在力拓集团的反制与澳大利亚政府的反对下失败。

1992年开始加拿大钻石矿的开采让戴比尔斯的全球垄断地位进一步丧失。虽然戴比尔斯自1999年开始陆续在加拿大拥有三座钻石矿,但在戴比尔斯之前进军加拿大的必和必拓(BHP)与力拓则抢占先机。必和必拓控制了被认为是“世界上最高等级钻石岩管群”的蒂雅维克(Diavik)钻石矿的生产。蒂雅维克矿现为加拿大最大的钻石矿,并蕴藏大量品质较高的宝石级钻石,“血钻”的恶名也让蒂雅维克钻石成为干净的替代选项。虽然必和必拓一度与戴比尔斯签约销售自己产量百分之三十五的钻石,但最终也建立了自己的销售渠道。在一定程度上来说,加拿大钻石矿,尤其是蒂亚维克矿的钻石产出,对戴比尔斯的垄断地位构成了决定性的挑战。

虽然俄罗斯、澳大利亚与加拿大等地的新钻石矿开采,金伯利进程的推行,以及戴比尔斯垄断地位的削弱很大程度上改变了全球钻石产业,但这种改变并不像人们预想中那样成效显著,问题依旧存在。金伯利进程的会员身份属于自愿性质,而恶质公司也可以通过走私与隐藏钻石真正产地的方式规避金伯利进程的监管;戴比尔斯的垄断虽然被大幅削弱,但依旧掌握了全球钻石交易的最大份额。河流冲积带的钻石开采依旧类似于“赌博经济”,找到钻石大多依靠寻钻者的运气,而这种开采方式也造成了环境的严重破坏,地处偏远且生活环境恶劣的矿工营地疾病横行,甚至会有大量童工加入其中。除此之外,营地依旧相对封闭,以防止钻石偷窃与走私,强迫劳动依旧存在。换言之,现代的河流冲积带钻石开采的劳工生存状况,与十七世纪的印度矿工,十八世纪的巴西奴隶,以及十九、二十世纪的南非“圈舍”中的黑人矿工,并没有什么不同。

钻石矿的开采也深刻影响了生活在钻石产地的人。钻石矿的开采迫使矿产地的原住民迁移到他处,也使得当地原住民的生活方式被迫发生改变,甚至损害了原住民的精神信仰。虽然钻石矿的开发会带动当地经济的发展,但当钻石矿关闭后,矿业对当地经济的带动作用也就消失,而这又强化了当地对国际矿业巨头的依赖。与此同时,当地居民也并没有足够的能力应对矿业巨头在该地的经济与政治力量,更无力面对万一在抗争中失去工作机会的情况。因此所谓的“干净”钻石,无非就是销售钻石时的商业美化手段而已。

博茨瓦纳:“钻石殖民”的另类遗产

学界有关资本主义兴起与发展的研究汗牛充栋,大量研究也打破欧洲中心论的桎梏,将视角转向欧洲之外。珍妮特·阿布-卢克霍德(Janet L. Abu-Lughod)认为,在欧洲资本主义世界体系形成之前,亚欧大陆便存在一个前现代的世界体系,而欧洲资本主义世界体系中诸如生产关系、财产权、市场经济等特征,则与前现代的世界体系存在较强的关联性(Janet L. Abu-Lughod,Before European Hegemony: The World System A.D. 1250-1350,Oxford University Press,1991)。而当全球资本主义进入垄断资本主义时代,全球垄断资本主义中生产与销售的高度集中,对全球市场的垄断性控制,对资源产地的残酷殖民以及全球垄断组织的建立等特点,看似与前现代的世界体系完全不同,实则存在千丝万缕的联系。

在本书中,蒂尔·瓦内斯特以其宏大的视角, 将钻石产业作为切入点,在全球史的视野下挖掘一部横跨五大洲的全球开发史,旁征博引,论证详实。蒂尔·瓦内斯特认为,全球钻石产业所呈现的全球化、殖民、垄断与残忍剥削的特征与策略,几乎都可以溯源到十八世纪前的印度钻石开采,这些特征由十八世纪葡萄牙在巴西的钻石开采得以定型。作为“钻石帝国”的掌控者,戴比尔斯将这些策略与特征在十九至二十世纪发展到高峰。随着全球钻石产业格局发生变化,钻石产业的垄断与残忍的特性看似被削弱,实际上依旧隐藏在如今全球钻石产业的逻辑深处。换言之,钻石产业的内核几百年来几乎没有变化,各钻石主要生产国也可被认为是“钻石殖民地”。

然而,本书也存在一些问题,蒂尔·瓦内斯特并未论及各主要钻石产地,尤其是非洲钻石生产国,如何与全球钻石垄断资本合作,利用钻石产业的收益,对本国发展产生助力。虽然非洲钻石生产国较多陷入“资源诅咒”(resource curse)——即拥有某种丰富的自然资源,因而高度依赖开采该种资源以满足政治经济需求,因此往往停留在以更暴力的手段争夺土地与权力、剥削自然与劳动的低度发展状态,而并非创建政治、经济、文化之间正向循环的健全社会——但在非洲各钻石生产国结束内战,并将钻石开采国有化后,有关国家亦开始将钻石收益投入发展中,其中以博茨瓦纳最为明显。

博茨瓦纳首都哈博罗内夜景

在博茨瓦纳刚独立后的1967和1968年,奥拉帕与莱特拉卡内矿先后被发现。1969年,博茨瓦纳政府与戴比尔斯合资成立戴比茨瓦纳公司,负责开发博茨瓦纳的钻石矿山。公司成立之初,博茨瓦纳政府仅持股百分之十五,此后通过不断注资的方式增持至百分之五十,以加强对本国钻石产业的控制。同时博茨瓦纳政府将钻石收入的盈余储备起来,成立税收稳定基金(RSF)与公共债务服务基金(PDSF),以偿还外债、稳定与支持国内经济发展。此外,博茨瓦纳政府也成立具有较大独立性的腐败与经济犯罪局以打击贪腐,并利用钻石贸易盈余建设技术设施,发展工农业以及旅游业。截至2018年,博茨瓦纳的钻石产量就重量与金融价值而言均为世界第二,仅次于俄罗斯,其中重量占全球产量的百分之十六点四,金融价值为全球钻石产量总价值的百分之二十四点四。虽然如今博茨瓦纳经济依旧较多依赖钻石产业,但钻石出口占博茨瓦纳经济比重处于逐年降低的趋势中。

截至2022年,博茨瓦纳的GDP接近两百亿美元,人均GDP超过七千五百美元,若以购买力平价计算则为一万九千美元,与泰国相当。博茨瓦纳的人类发展指数在南部非洲排名第一,腐败系数全球最低,主权信用评级也为非洲第一。虽然博茨瓦纳依旧面临产业结构单一、区域经济发展不平衡,以及艾滋病传播迅速等问题,但博茨瓦纳有效运用其钻石贸易盈余,发展为中等收入国家,也堪称“钻石殖民”的另类遗产。

结语

2001年,戴比尔斯珠宝(De Beers Jewellers)品牌的创立,标志着戴比尔斯开始进军珠宝行业。如今戴比尔斯珠宝甚至上线了微信小程序与天猫旗舰店。戴比尔斯旗下的另一珠宝品牌戴比尔斯永恒印记(De Beers Forevermark),其中国市场的销售额占其全球销售总额的近一半。在消费主义大行其道之时,消费者所关注的只是“钻石恒久远,一颗永流传”(A diamond is forever)的浪漫爱情想象,而这颗亮晶晶的宝石背后的苦痛、血泪、剥削乃至奴役与杀戮,早已被抛之脑后,甚至被刻意遗忘而不为人所知。真正“干净”的钻石并不存在,或许,只有等到平等、尊重与创建美好生活的信仰被注入钻石后,钻石才会真正“恒久流传”。

戴比尔斯的广告语:“钻石恒久远,一颗永流传”(A diamond is forever)

    责任编辑:郑诗亮
    图片编辑:张颖
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈