《古都》：物哀与风雅之美

川端康成的《古都》于1962年出版，故事发生在第二次世界大战后的京都，借由一对失散姐妹的离合情怀、男女爱恋、媒妁婚姻，并佐以传统祭典流露的拘谨意识，呈现日本文化独特的美学。

1968年，川端以《雪国》《千只鹤》《古都》三部小说荣膺诺贝尔文学奖，成为日本文学史上获得诺贝尔文学奖的第一人。《古都》也代表了川端后期的小说更臻成熟，他用敏锐而细密的感性思维与惯有的细腻文字，毫无保留地表现日本人的心理真髓，展现日本文化中独特的物哀与幽玄之美。

川端在《古都》里再现了京都的清雅风貌，表现了京都的自然和传统之美。他让读者跟随主角千重子寻访京都的名胜古迹——垂樱翩然的平安神宫、风雅古朴的清水寺、竹林萧萧的嵯峨岚山、杉林密布的北山、楠木繁茂的青莲院、盛大的祇园祭、时代祭、伐竹祭、鞍马山的大字篝火……凡此种种，好似一帧帧民俗画轴，使人从中读到京都之美。

《古都》讲述孪生姐妹佐田千重子和苗子，出生后分别被两个不同家庭收养，长大后相遇、相知、相认，直到最后又分离的故事。

小说从千重子发现老枫树树干上的紫花地丁开了花说起，叙述出生贫困家庭的千重子和苗子被亲生父母弃养，千重子幸运地被经营西阵和服批发的太吉郎与阿繁领养，生活富裕；妹妹苗子于父母过世后，被贫寒家庭收养，从小在北山杉林过着靠体力劳动自食其力的生活。失散多年的姐妹，无意间在祇园神社的祭典相遇，从而展开一段孪生姐妹同生不同境遇的坎坷人生故事。

姐姐千重子为人优雅、文静，善于感受，富有少女情怀的细腻特质，曾到访位于城外的北山探望苗子。当遭受雷雨袭击，杉林无任何遮蔽物可躲避时，妹妹竟不顾生命安危，以身体庇护姐姐，表现出令人动容的深情。

某夜，当苗子到千重子的家拜访，由于两人成长在截然不同的家庭，为了不影响姐姐的身份、生活和爱情，苗子在跟千重子共度“一生中最幸福的一宿”后，顶着寒冬冷冽的细雪，头也不回地离去。这时，千重子倚着格子窗，默默目送苗子逐渐远去的孤伶身影，感到屋外一片冷清、寂静。

川端所呈现的文学之美，是继承了《源氏物语》的物哀精神，更是日本传统残缺美学和悲剧美学的集结。书中不时出现对樱花开落的描述，象征樱花虽美却不持久，留予人们“刹那之美”的喟叹。他用文字揭示贫富差别，甚至世俗偏见所形成的现实。对战后的哀愁、传统文化面临流失的危机，只能用交织忧伤与失望的哀鸣诉诸文字，以简约含蓄的语言予以意在言外的譬喻。

“幸运是短暂的，而孤单却是永久的。”川端在《古都》表现的自然之美与人情之美，侧面反映了大和民族的文化智慧与浪漫情怀。无怪乎诺贝尔文学奖委员会在颁奖词中赞誉：“以丰富的感情、高超的叙事性技巧，并以非凡之敏锐表现了日本人内在精神的特质。”

如果你想了解日本文学，读这本书就对了！

陈铭磻《一本书读懂50部日本文学经典》

作者精选了滋养一代又一代人的50部日本文学经典，用简明扼要的文字介绍每部经典名著，其中都有作者亲访与该名著相关的“故事创作舞台”及其相关文学地址景观，仿如一场经典文学的纸上巡礼。本书还配有中文、日文版本图书书封等，便于参考阅读，以帮助读者更为全面深入地了解日本文学的魅力。