杂技与芭蕾交融 “文化厚礼”走出国门

新版《天鹅湖》

杂技芭蕾剧

新版《天鹅湖》登陆新加坡

2023年是中国与新加坡建交33周年，中新建交33周年以来各项合作交流硕果累累；2023年也是“一带一路”倡议提出的10周年，新加坡作为“一带一路”重要支点国家，共建“一带一路”已成为中新合作的重点和亮点。

7月27日—30日，西演·西安战士战旗杂技团新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》即将走出国门，在新加坡滨海艺术中心倾情上演，为新加坡观众献上来自中国的文化厚礼。

据了解，将要亮相新加坡的西演·西安战士战旗杂技团新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》以⻄方经典芭蕾舞剧故事为原型，将中国杂技艺术的惊险与⻄方芭蕾艺术的唯美彼此交融，浪漫抒情与惊险高难相得益彰，醇厚古朴和高雅经典交相辉映，通过善战胜恶、美战胜丑的至简道理，擘画出同一个地球、同一个世界所共同追寻与执守的真、善、美。

01.

文化连接心灵 艺术沟通世界

杂技艺术在中国已经有近3000年的历史，而芭蕾则是欧洲的古典舞蹈，以轻盈、舒缓、优雅著称。这样两种天壤之别的艺术形式，将在西演·西安战士战旗杂技团新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》中碰撞出耀眼的火花。

此次受邀前往新加坡进行文化交流，是战士战旗疫情后首次海外演出，是宣传战士战旗杂技团，弘扬中华传统杂技艺术，展示中华文化自信、彰显国家形象的一大机遇。本次战士战旗海外演出同时也将助力新加坡本地公益事业，为中、新两国之间友好往来贡献来自战士战旗的一份力量。

西安战士战旗杂技团

⻄安战士战旗杂技团成立于2019年5月，是陕⻄省⻄安市曲江新区管委会在深化文化体制政革大背景下，将改制后散落在市场上的原广东杂技团及原成都战旗杂技团的优秀演员吸纳引进至⻄安组建而成的，使之成为⻄安演艺集团旗下专⻔从事杂技艺术表演的文艺团体。

团队拥有曾荣获世界杂技最高奖一一摩纳哥金小丑奖、法兰⻄共和国总统奖等多个国内外获奖剧/节目，团队演员也曾多次选调为党和国家领导人、外国首脑表演，受到党和国家领导人亲切接⻅。

自成立以来，团队创排新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》、杂技剧《如梦⻓安》、杂技剧《第三战队》，先后40余次登上各大央视、卫视平台，作品触达数十亿观众。同时，团队还在东亚文化之都国际文化交流活动、2019北京世界园艺博览会开幕式活动、陕⻄省庆祝建国70周年文艺汇演、2021百花迎春——“中国文学艺术界春节大联欢”晚会、中国杂技家协会庆祝中国共产党成立100周年全国优秀杂技作品展演、第十四届全国运动会及残特英会系列演出活动、第七届丝绸之路国际艺术节、2023中国一中亚峰会等国内、外重大活动中承担着重要演出任务。

中国杂技艺术的惊险

与⻄方芭蕾艺术的唯美彼此交融

ballet

acrobatics

Beautiful

浪漫抒情

与惊险高难相得益彰

02.

剧目亮点纷呈

展现古都魅力

该剧讲述了东方公主受到黑鹰王沮咒被变成了一只白天鹅，王子远渡重洋来到东方⻓安城营救公主，最终击退黑鹰王，与公主在天鹅湖畔相伴永远的故事。剧目以唐⻓安、古埃及、古印度等“ 一带一路”沿线国家人文⻛情为脉络，以中⻄方文明交流互鉴为始终。

故事梗概

序幕：很久以前，东方一位美丽的公主与侍女们在森林湖畔游玩时，他们突然遗黑鹰王袭击。

第一幕：公主勇敢地与黑鹰王抗争，但是她却被黑鹰 王诅咒变成了一只白天鹅。

第二幕：万里之外，一位王子感知到这一切，他为公主勇敢的行为、不幸的遭遇、纯真的心灵、美丽的容颜深深触动，魂牵梦萦。

第三慕：他远渡重洋，来到东方，来到⻓安城，决心不惜一切营救公主，而黑鹰王千方百计设法阻挠。

第四幕：王子对公主情深意笃，最终拼尽全力去除诅咒，击退黑鹰王，与公主在天鹅湖畔深情相拥，幸福生活。

新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》涵盖了肩上芭蕾、抖、杠、钻圈、柔术、流星球、吊环、空行、单手顶、两人对手等32个杂技节目的经典技巧，注重剧目的东方审美和文化表达，突出呈现中国古典审美意蕴，在展示高难度技术技巧的同时，在“艺术美”上下足功夫，使“技”与“艺”的融合更加紧密，更加完美地服务于剧情。

特别是在具体段落中，增加了“丝绸之路”“大唐⻓安”等中国元素，展现了⻓安城恢弘大气，世界中心的文化底蕴和独特的城市魅力，剧情也变得更加具有时代印记！

2023年7月新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》

将赴新加坡参加

“总统挑战慈善基金”演出活动

具体演出信息如下：

演出时间：

7月27日：1场 20:00

7月28日：1场 20:00

7月30日：2场 14:00；20:00

演出地点：

新加坡滨海艺术中心

（Esplanade-theatres on the bay）

03.

奏响新时代

杂技艺术华美乐章

党的十八大以来，习近平总书记围绕推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展作出了一系列重要论述。2012年，文化部印发《中国杂技艺术振兴规划（2011—2015）》，指出杂技艺术是中华民族优秀文化的重要组成部分之一，振兴杂技艺术对推动社会主义文化大发展大繁荣，增强文化软实力，扩大中华文化的国际影响具有十分重要的战略意义。

中国杂技艺术守正创新、锐意进取，改变了曾经只重视以“技”示人、以“技”撼人的旧观念、旧面貌，发展成为一门以技巧为核心，与其他文化和艺术形式互促交融，兼容传统与现代的新型综合艺术，并逐渐完成了由传统向现代的艺术转型，在转化创新之路上蓬勃发展，取得了令人瞩目的新成就。

西安战士战旗杂技团执行董事闻雅娜曾在采访中说：“我们肩负着传播新时代杂技艺术的责任和使命。希望通过杂技演出让世界各国人民了解我们的优秀传统文化。”

将要亮相新加坡的新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》在创排之初就创新性地融入了西域风貌以及对大唐文明、长安文化的展现，剧目整体蕴含东西方交流的人类文明史格局，富含各美其美、美美与共的大同理念，契合共建“一带一路”的重要思想。

相信杂技芭蕾剧《天鹅湖》将为观众奉上一场精彩绝伦的视觉盛宴，展示中国文化，讲述西安故事！

原标题：《杂技与芭蕾交融 “文化厚礼”走出国门》

阅读原文