半月谈批“城市洋地名泛滥”：故乡还是他乡？

当前，承载着中国地域文化、城市文化的地名不断遭受洋风侵袭，“曼哈顿”“威尼斯”“夏威夷”“耶鲁”“爱丁堡”等欧美地名纷纷落户中国。

哪些洋地名最受宠

早上在“威尼斯”起床，中午到“维也纳”办事，晚上在“曼哈顿”吃饭逛街，不出城也能“周游世界”……这是一些市民吐槽的“段子”，折射出多年来洋地名持续泛滥导致的社会尴尬。

目前，洋地名在各地广泛存在，使用范围覆盖城市许多方面。以长春为例，多个房地产项目都以洋地名命名，如威尼斯花园、耶鲁印象、月潭爱丁堡、远洋戛纳小镇、益田瓦萨、万科惠斯勒小镇等，不仅名字洋气，部分楼盘的建筑风格也偏重欧美风。

在福州，至少20余家楼盘用了洋名，以欧美各种“宫”最为受宠，如阳光凡尔赛宫、融信白宫、阳光白金汉宫等。此外，还有三盛托斯卡纳、三木诺丁山首府、阿波罗酒店、爱丁堡等。“有些小区明明很普通，非要扯上洋名，让人觉得很怪。”市民王女士说。

半月谈记者梳理发现，在全国范围内，“曼哈顿”“巴黎”“塞纳河”“威尼斯”“地中海”“加州”等成为高频洋地名。在网络地图平台上搜索，各地地名、道路、机构名中，含有“曼哈顿”字样的达千余处，含有“巴黎”等字样的更多。在中部某城市，巴黎苑、巴黎春天、巴黎豪庭三个楼盘同时出现。

半月谈记者了解到，尽管我国近年来多次提出要清理规范洋地名，但受经济利益驱使、迎合崇洋心态等影响，洋地名依然广泛存在。

湖北省房地产经纪学会常务理事李国政认为，开发商为了在激烈的竞争中胜出，通常先在楼盘名字上动心思。但从长远来看，这些牵强附会、不知所云的项目名称，对项目本身和城市整体形象都是一种伤害。

削弱城市认同、文化特色

地名是城市的底蕴。武汉学者叶祝颐认为，地名中有时过境迁的烟雨沧桑，更有源远流长的文化积淀，“胡乱命名、改名，既剥夺了公众对公共资源管理的参与权，也给城市历史文化带来缺憾”。

吉林省民政厅有关处室负责人表示，地名中饱含着丰富的历史文化内涵，承载着居民对本地文化的认同感，洋地名侵入严重削弱了这种认同感和文化传承。

多地民政部门相关负责人表示，洋地名不仅容易导致认识混乱，也容易导致指示功能欠缺，对外来客商产生误导。

“城市地名与相应建筑同属于城市文化的组成部分，现在小区命名往往与城市文化传统渐行渐远，甚至毫无关联。”北京大学社会学系教授夏学銮认为，这在一定程度反映出社会的价值取向以及民族文化本体性发生转变。

福州大学社会学教授甘满堂认为，好的地名能唤起年轻一代对城市历史的兴趣，增强年轻一代对城市的认同感。“追逐洋地名，不仅容易迷失自我，还照见一种懒惰思维，更折射出一种文化的不自信。”

别让洋地名迷了居民的眼

地名是“城市的脸，市民的眼”，洋地名打了我国城市的脸，迷了居民的眼，应该得到及时纠正。

我国早在1986年就颁布了《地名管理条例》，并在1996年颁布的《地名管理条例实施细则》中明确规定“不以外国人名、地名命名我国地名”，各地方近年来也逐步建立地名管理规章制度体系。即便如此，洋地名命名、使用依然活跃，凸显管理的约束力和有效性不足。

多地民政区划地名管理部门工作人员反映，目前各地法规制度虽然不断完善，但国家层面的地名管理规章体系仍停留在上世纪，已经明显不符合当前需求，亟待调整完善，推动高位立法。

一些主管部门负责人和专家学者认为，应在法律法规层面、综合整治层面、部门联动层面继续推进探索，推动民政与规划、建设、房管等部门协调沟通，建立提前介入机制和严格审验制度，在程序上严防洋地名泛滥。

专家建议，还应打造地名文化品牌，挖掘地名文化底蕴，弘扬地名文化故事，倡导使用具有文化内涵的地名。