澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《百变马丁》导演张天晓:送给马丁20岁的礼物

澎湃新闻记者 陈晨
2023-07-18 11:10
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

“马丁马丁,每天早晨你醒来,马丁马丁,有个角色在等待。”经典动画IP《百变马丁》(原《马丁的早晨》)自二十年前开播以来,收获了一代孩子的喜爱。这个每天早晨都会变身的小男孩,总会有奇奇怪怪的变身方式等着他。有时候是童话和传说中的主角,有时是自带特殊技能的职业选手,有时候是动物甚至外星人……但不管他变成什么,身边的亲人和好朋友们永远都会在他身边,支持他一起展开快乐的冒险。

电影《百变马丁:怪兽大作战》海报

从2003年诞生至今,“百变马丁”经历了数百次的华丽变身,7月22日将走进电影院,以大电影的方式,带大小朋友们重返天真时光。

7月15日,影片《百变马丁:怪兽大作战》在上海举行首映礼,导演张天晓携马丁人偶惊喜亮相,与现场观众进行有爱互动,身为马丁之父的导演张天晓分享了马丁大电影创作过程中的独家故事。

《百变马丁:怪兽大作战》上海首映礼现场。

第一部中法合拍动画

灵感来源于三毛和丁丁

张天晓在动画行业摸爬滚打多年,1983年入上海电视台动画片厂工作,22岁便当上了副厂长。1989年,他赴法国留学进入全球最著名的动画学院——高布兰视觉艺术学院(CFT Gobelins)深造,又先后在巴黎卡通人动画公司、法国电视四台艾利普斯动画公司工作。经历了近10年为外国公司创作制作的历程后,他一直在思考,如何从创作角度,拍一部怎样的动画片给世界儿童看。

1990年代,恰逢中国动画产业的低潮期,大量国外动画片涌入,成熟的日本及欧美动画带给少年儿童观众全新刺激的体验。被吸引走的不仅是孩子们的目光,还有动画人才。当时中国南方兴起一大批为国外厂商代为加工的动画公司,他们资金雄厚,项目颇丰,大量的传统中国动画产业的人员都流向南方。连历史悠久、荣光无上的上海美影厂也经历了“一屋子一屋子画动画人都走了,曾热火朝天的动画制作间人去楼空”的唏嘘景象。

“我一直希望的都是要做原创。尤其出了国之后,站在世界的平台来看待中国文化的时候,更希望是中国文化的东西能够走向世界。所以对于一个创作者来讲,即便当时有很多机会摆在面前,可以做代工赚钱的东西,我还是希望可以通过学习国外的先进的动画制作的技术,帮助我们自己原创的东西。”张天晓回忆自己当时的心境。

导演张天晓

马丁诞生于21世纪之初,在它还叫做《马丁的早晨》的起步阶段,它是国家广电总局批准的第一部中法合拍片,法方作为主要出资方,并采取海外预售的模式。如今回头看来,张天晓认为,这部动画无论是对于国际合作的合拍模式,还是对合拍政策的践行与完善,以及通过合拍促进国际交流与合作,提升国内动画创作和市场化运作水准,都有着重要的意义。

在许多人的印象里,《马丁的早晨》似乎是一部外国动画,这与动画的中法合拍基因有关,更直接的原因是,动画片中的人物形象看起来,比较“洋气”。

谈起马丁的人物设计灵感,张天晓坦言,自己的确受到了西方动漫的许多影响。“我最早是《丁丁历险记》动画片制作的,是整个剧组里面唯一的一个中国人,那段经历影响我挺多的。加上我对上个世纪50年代的欧洲漫画特别迷恋,觉得那非常有风格,所以当初马丁的灵感,其实是西方的丁丁加上中国的三毛,做了一个结合,我觉得这两个形象有它的共通点。”同时张天晓作为上海动画人,认为上海本身是“海纳百川的海派文化”,“我希望创造一个角色,更加能够在中西方当中起到一个文化使者的角色。”

马丁

张天晓的身上,兼具了中西两派动画人的特点。年轻时,他就读的中华职业学校唯一的动画班,是美影厂定向委托培养的班级,“我们的老师全是美影厂的艺术家,美影厂对我的动画创作到今天都有特别大的影响。”美影厂的许多动画创作从中国的传统神话故事、民间传说中取材,“到创作马丁的时候,我们用欧洲的经典故事,去作为创意来源,像‘福尔马丁’‘马拉丁’这些马丁变身的样子,世界著名的经典故事要让孩子知道,其实也是一脉相承的。”而到了电影版动画里,更多的中国元素也融合进了这个故事里,怪兽的名字离兽取自《山海经》的传说,影片中的场景设计也大量借鉴国画、戏曲等传统元素。

马丁和离兽

给凌晨一点看马丁的观众的礼物

《中华小子》也在路上了

马丁最奇妙的地方不在于每天都有不同的身份,而在于无论他的身份有多奇怪,都会坚持去上学。而不断让马丁变成各种新奇造型的“百变马丁之父”张天晓也谈到,持续不断输出创意的过程中,难的从来不是让马丁变成什么,而是他变身之后和周围的关系,以此发展出的故事。

“马丁最大的特点是,他每天变身,同时会带来一个问题。他每次变身带来的故事的趣味性,而且要符合马丁本身的成长,这是一个比较难的东西。加上这么多年的跨度,他变的一些方向,和周遭环境的变化,也要与时俱进的发展。”张天晓谈到让马丁一直操持百变并不是一件容易的事。

当每集十几分钟的独立动画故事要搬上大银幕,呈现一个仅一个半小时,更宏大奇幻的冒险时,创作上面临的最大挑战,还是要讲述一个属于马丁的更完整的故事。

“当你变成一个电影的时候,突然发现以前的剧情结构行不通了,不可能把一个变身带来的小故事,像剧情一样拼凑起来。所以我们必须为马丁寻找到一条大的主线,同时变身要符合马丁本身原先的基因,加上技术上的视听效果在电影院和小屏幕的要求完全不一样,这些都是挑战。”

马丁变身阿拉丁

想给马丁一场更加华丽完整的历险的心愿,在这个动画形象诞生20周年之际完成。曾经看马丁的孩子们长大了,张天晓希望电影上映的时候,是给曾经看马丁的孩子和今天的孩子共同的礼物。“我们做一个更加完整、丰满的故事,让20年之前的观众和今天的孩子能够一起分享,我想这是给马丁20岁最好的礼物。”张天晓在影片的首映礼上说。

一个有意思的数据是,他发现《百变马丁》这些年在互联网上的播放数据,在夜晚甚至凌晨时分是最好了,“凌晨一点的时候,播放量比白天还高,我就想,是什么样的人,在这个时候打开这部动画呢?”

经过调研,团队发现,小马丁的观众不仅是儿童,还有大学生和一些白领,“今天大人的工作、读书压力也比较大,看马丁的时候,能找到童年的回忆,同时这些故事依然是有趣味性的、不无聊的。”

马丁罗娜郭莫降落伞逃险

在张天晓的微博下,另一个呼声很高的声音,是关于他的另一部作品《中华小子》的催更。2006年,三位少年英雄用中少林武功对抗黑狐妖怪的故事,曾是一代少年的“童年阴影”。跌宕的故事加上暗黑又浓墨重彩的画风,让人一面有点毛骨悚然,一边又欲罢不能。但影片拍了26集,就没有后续,让一代观众意犹未尽。影片的豆瓣评分高达9.6,多年来关于影片的后续也一直让粉丝们惦记着。

此次《百变马丁:怪兽大作战》的结尾彩蛋中,马丁变身成为《中华小子》中唐小龙的形象,继而画风一转,由漫画式的卡通转向更中国风的江湖,令人对《中华小子》的后续浮想联翩。

张天晓表示,当时《中华小子》在二十六集做完之后,觉得品质上已经很难超越,而整个故事在表现形式和深度挖掘上,电视剧集也有诸多限制,“我更希望用电影的形式让它继续下去。”张天晓透露,《中华小子》的电影创作已经开始,“但电影需要的时间更长,一部电影要经历四五年的周期很正常,到它20周年的时候,应该能和观众见面。”

    责任编辑:程娱
    校对:刘威
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈