如何一张口，就知道你是《无人生还》老观众了？

无人生还

And Then There Were None

十个印第安小男孩，吃完晚饭去喝酒，

呛死一个没法救，十个只剩九。

九个印第安小男孩，深夜不睡困又乏，

一挨靠枕就倒下，九个只剩八。

八个印第安小男孩，跑出家门做游戏，

丢下一个命归西，八个只剩七。

……

晚宴就要开场

登岛请带请柬

▸◂▴▾

童谣再度响起

即将无人生还

█

●有一部戏，能同时满足你在同一轮演出中刷到完全不同的两个结局，关子不用多卖，请回答《无人生还》。

2023年8月11日，

《无人生还》即将迎来700场纪念。

今年将继续舞台&小说双结尾模式。

●

●

●

●

无论是舞台版结尾，还是小说版结尾，

都由阿加莎·克里斯蒂本人亲自操刀。

阿婆本人也把《无人生还》当作自己开始戏剧创作的起点。

克里斯蒂将小说改编成剧本时往往有不小的改动。除了情节，在人物设置、结构方式上都有调整。她是一个非常清晰地知道戏剧创作规律的小说家，她很清楚两者的区别。不过克里斯蒂很乐意写剧本，在她看来写剧本比写小说更轻松。她在自传里说:“写剧本要比写小说容易，因为你可以用心灵的眼睛“看到’，而不必纠结于细节描写是否合适，从而影响了故事的连续性。舞台限制了故事的复杂程度，你不必随着女主人公上楼下楼或来往于网球场，不用描写心理活动。只用写能看到的、能听到的和能做的事，观察、倾听和感受、做到这些足矣。(引用自《阿加莎·克里斯蒂》自传)"

——《无人生还》导演 林奕

《了不起的舞台：从

<无人生还>谈起》如何一张口就是《无人生还》老观众了？

“舞台版结尾可是阿婆本人亲自改的。”

1939年，克里斯蒂第一次把《无人生还》从小说改编成话剧剧本，并且沿用了小说结尾。但她突然发现，这样的结尾没有人来讲故事了，她本人并不满意。因此，舞台结尾版的《无人生还》就这样诞生了。

1939年，阿婆拒绝了别人改编《无人生还》为舞台剧的邀约，自己第一次把这本她最钟爱的作品从小说改编成了话剧剧本，并且沿用了小说结尾。但她突然发现，作为小说的作者，她可以是故事的述说者；可是到了舞台上，如果故事沿用小说里的结尾，那么它到底是怎么流传出来的呢？

这不合理！

再加上在当时的社会环境下，她和制片人一致认为，原著中如此残酷的结局，可能不会吸引到太多观众。（当然，时代是在变化的。现如今，小说版结尾同样受人欢迎）。

总要留点人性的美好吧！

因此，阿婆亲自改写结局，舞台结尾版的《无人生还》就这样诞生了。

●

●

●

●

我有一种强烈的、好像被拉进了一个怪诞的梦境的感觉——而且，就像岛上的人物一样，我无法逃脱。

——《卫报》

舞台剧《无人生还》首演过后，不少专业剧评人和观众都认为，这是阿婆本人最棒的“炫技之作”（褒义），将悬疑和惊悚完美融合，就像阿婆本人宣称舞台剧《无人生还》是她最好的“工艺作品”。

深耕人性挖掘的阿婆，绝对不会偷懒地只是改掉一个结尾。只有不同的脉络，才能走向不同的结尾。因此，若说舞台剧《无人生还》像上文阿婆自述的那样是她最好的“工艺作品”，她确实像雕琢一对精美的手工艺品一般，细细勾勒打磨了舞台结尾版的剧本。

●

●

●

●

自2017年中文版《无人生还》开启双结尾模式以来，总会有细心又忠实的观众发现，在小说&舞台结尾两个版本里，演员的表演方式也会有微妙的变化。

因为不同的结尾也就意味着，部分角色行为的出发点会发生本质的变化，人物的气质也会呈现不同的色调。对于林奕导演来说，舞台版结尾的《无人生还》是创作上的一个挑战，完全不同的结局，应该如何展开、呈现？对于演员来说，同样需要思考这个问题。

来吧 年年都要见的《无人生还》

这一次 你要见到哪个结尾？

舞台&小说版结尾排期

舞台结尾版

7月27日 19:30

· 7月28日 19:30

· 7月29日 14:00/19:30

· 7月30日 14:00/19:30加场

· 8月5日 19:30

· 8月6日 14:00

· 8月8日 19:30

· 8月9日 19:30

· 8月10日 19:30

· 8月11日 19:30 700场✨彩蛋场

小说结尾版

·8月1日 19:30

·8月2日 19:30

·8月3日 19:30

·8月4日 19:30

·8月5日 14:00

·8月12日 14:00/19:30

·8月13日 14:00

700场✨彩蛋场

我们将带来一场

前所未有、完全不同的

《无人生还》彩蛋场

玩的就是心跳

惊悚是心跳 别忘了 心动也是心跳

♥

●演出信息

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

阿加莎·克里斯蒂传世巨著

《无人生还》

And Then There Were None

2007~2023

·700场·

故事梗概：

十个互不相识的人，被富有的欧文先生邀请到了士兵岛上的私人别墅里。晚餐后，一个神秘的声音揭开了人们心中所各自隐藏着的可怕秘密。当天晚上，年轻的马斯顿先生离奇死去，古老的童谣就像诅咒一样笼罩着所有人，似乎有一双神秘的眼睛在时刻窥视着这场死亡游戏，到访者就像消失的小士兵一样一个又一个地走向死神……

演出时间：2023.7.27-8.13 19:30（周一无演出，周日仅下午14:00场，7.29/8.5/8.12周六加演下午14:00场，7.30加演晚上19:30场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380/580元

制作出品：上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 监制：童歆 | 编剧：阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie [英] | 剧本翻译：鲁文菁 | 导演：林奕 | 舞美设计：周羚珥 | 制作人：吴嘉、陶然 | 制作经理：金广林 | 文本整理：曹雷 | 作曲：吴骏浩 | 灯光设计：陈依丛 | 造型设计：徐丛婷 | 道具设计：郁树西、商袁超 | 音效设计：丁毅 | 技术设计：胡继胜 | 副导演：翦洁彦 | 舞台监督：王帅

*建议年龄12岁以上观众观看。

*因剧情需要，演出过程中有枪响及抽烟场景，所使用的道具烟为保健产品，非真烟，其主要配方为：金银花、薄荷、枇杷叶、茶叶等，对身体无害，敬请知悉。

*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。

*上海话剧艺术中心·艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请知悉。

原标题：《如何一张口，就知道你是《无人生还》老观众了？》

阅读原文