海外汉学家视野里的中国，是什么样子？

8月23日上午，由中国图书进出口（集团）总公司主办的《我的中国故事：海外汉学家视野里的中国》中英文版新书发布仪式在北京举办。

《我的中国故事：海外汉学家视野里的中国》一书，是中图公司策划组稿并编纂完成的“外国人写作中国系列”中的一部重要作品。来自世界各地的15位作者大部分都是历届中华图书特殊贡献奖获奖者，围绕“我的中国故事”这一主题，讲述了各自在从事中国图书翻译、出版或撰写有关中国内容的图书方面的心得和体悟，呈现最为真切的中国印象，诉说难以割舍的中国情缘。

中国图书进出口（集团）总公司总经理张纪臣致辞表示，中图公司积极贯彻落实中央关于推进文化大发展大繁荣的有关战略部署，不断创新中国文化“走出去”的形式。我们编辑出版本书，就是希望将最优秀的汉学家，以及他们传播中国文化时，做出的卓越贡献，介绍给人们；将他们对中国文化的爱，传递给海内外读者。今天，该书中英文版正式发布，我们由衷地感到欣慰。该书电子版还将通过中图“易阅通”平台，同步上线亚马逊、谷歌等海外数字平台，让更多的海内外读者，通过本书了解中国、热爱中国。

安徽出版集团党委书记、董事长王民表示，《我的中国故事：海外汉学家视野里的中国》翻开了国际出版的新篇章，未来将加强与中国图书进出口（集团）总公司的合作，共同致力于传播中华优秀文化，讲好中国故事，推介精彩中国，让国际出版合作成果惠及世界

在海外汉学家代表交流对谈中，白罗米、李莎、杜光民、金胜一等四位代表现场讲述“我的中国故事”，畅谈海外民众对中国文化的感知和理解，探讨中国文化在当今世界的地位以及中国传统文学对于当代社会的影响和意义，提出中国文化“走出去”的建议和策略。

《我的中国故事：海外汉学家视野里的中国》中文版由时代出版传媒股份有限公司旗下的北京时代华文书局出版，英文版由德国弗雷德出版社出版。该书中英文版在全球出版发行有利于向世界传播“中国故事”，发出“中国声音”，积极展现开放创新，和而不同的“中国印象”，丰富中国文化“走出去”的形式，增强中国文化软实力。