澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

首轮团聚活动结束,朝韩离散家属盼再见:希望能活到统一那天

澎湃新闻记者 孙语双 李佩 实习生 唐晓帆 李舒越 李林娜
2018-08-22 20:05
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

88岁的韩国人金炳武(Kim Byeong-oh)沉默地看着窗外,很长时间没有说一个字。他知道,这次朝鲜之行可能是他最后一次与失散多年的妹妹金舜玉(Sun-ok)见面了。突然,眼泪就夺眶而出。

“不要哭。”81岁的妹妹拉着哥哥的手轻声安慰道。但她自己也无法忍住早已在眼眶中打转的泪水。三天短暂的团聚结束,而这次分别可能真的就是永别了。

据韩联社22日报道,在结束当天上午三小时的告别会面后,当地时间下午1点28分,韩方离散家属结束此次团聚活动返回。

首轮朝韩离散家属团聚活动于20日起举行,是由韩方的离散家属与他们朝鲜的亲人见面。在此期间,朝韩亲人一共会面6次,一起共度了12个小时。他们分别参加了第一天的集体会面、欢迎晚宴,第二天的单独会面、客房午餐、集体会面和22日上午3个小时的告别会面及午餐。

24日起,第二轮朝韩离散家属团聚活动将继续进行,来自朝方的离散家属将与他们韩国的亲人团聚。

第一天:“谢谢你还活着”

“你现在有几个孩子?有儿子吗?”李金石(Lee Geum-seom)紧紧握住儿子的手,久久不肯松开。

据《纽约时报》报道,20日下午,92岁的李金石与71岁的儿子李尚哲(Ri Sang-chol)在分离68年后首次重逢,两位老人相拥而泣,布满皱纹的脸上满是泪水。

1950年,当她和丈夫带着一双儿女从朝鲜向南逃难时,一家人不幸走散。当时,李金石本想找个隐蔽的地方给尚在襁褓中的女儿哺乳,回来后却发现丈夫和4岁的儿子不见了。

李金石事后得知,丈夫原路返回去寻找她们母女俩了。她以为丈夫还会继续南下,就带着女儿一路逃到了如今的韩国境内,丈夫和儿子自此就再未相见。

据美联社报道,在去朝鲜之前,李金石就向记者表示,她想问问儿子是如何在没有母亲陪伴的情况下长大的,他的父亲又是如何抚养他的。

“妈妈,您看,这就是我爸爸的样子。”李尚哲向母亲展示了父亲的照片。在首日两个小时的团聚活动中,李金石总是舍不得丢开儿子的手。

91岁的文炫淑(Moon Hyun-sook)被选中参加此次团聚活动后,她高兴地直言,“感觉要飞起来了。”她告诉路透社,“我已经90多岁了,不知道什么时候会死,很高兴这次能被选中。”她迫不及待地希望见到自己在朝鲜的两个妹妹。

“你怎么老了这么多?”当真的见面时,文炫淑轻轻抚摸着两位妹妹的脸,泪流满面地问道。事实上,她们一位已经79岁,另一位也已经65岁。

时隔60多年,很多亲人只能在给出各自家乡和父母的名字后才能认出彼此,也有很多人带来了旧照片,帮助彼此追忆过往。

70岁的朝鲜老人安贞淳(Ahn Jong-soon)不断问她100岁的父亲安贞浩(Ahn Jong-ho)是否还能认出自己。安贞浩的耳朵已经听不大清声音了,他嘴上没有回应,但眼泪却顺着脸颊滑落。

“亲爱的,谢谢你还活着,”89岁的黄宇硕(Hwang Woo-seok)紧紧抱着他71岁的朝鲜女儿黄英淑(Young-sook)。60多年前,黄宇硕因为不想参军而逃往南方,从那时起他再也没能见到他的家人。

美联社还报道称,现年99岁的韩国人韩信雅(Han Shin-ja)在与两名70多岁的朝鲜女儿团聚后,一时显得有些不知所措。战争期间,她把两个女儿留在北方,带着她最小的女儿逃往南方,但她没想到这一别几乎成了永别。韩信雅泣不成声,只能断断续续地说“啊”、“当我逃离时……”。

但重聚也有尴尬一刻。美联社报道称,在朝鲜金刚山酒店,当年逾八旬的韩国人查杰劲(Cha Jae-geun)与现年50岁、居住在朝鲜的侄子查松乐(Cha Song Il)的相见伊始,两人只是泪眼相望。从未见过的两个人,一时间也不知说些什么,但他们随后在谈及半岛局势时打开了话题。

查松乐提到,他希望美国不要再插手朝鲜半岛事务,并指责美国在今年6月的朝美领导人会晤后的言而无信,并称朝韩双方应该把美国人赶出半岛。

查杰劲笑了笑,然后迅速转移了话题。随后,他们共同回忆了曾迫使他们分离的战争和目前各自的生活。

第二天:搂着韩国伯父唱起歌

在第一天的会面中,因为是久别重逢,气氛还会略有紧张。21日,当朝韩离散家属再次团聚时,很多人都以更放松的姿态来表达他们的激动之情和对亲人的思念。每个人的脸上都挂满了笑意,他们的交谈中还夹杂着欢声笑语,甚至也会有争论。

“我妹妹是不是很美丽?”当金炳武谈起在朝鲜的妹妹金舜玉时,难掩满面笑意,他小心翼翼地喂妹妹吃一块点心,就像小时候一样。

一位朝鲜的家属还搂着来自韩国的小伯父唱起了《野蔷薇花》,这是他们共同的记忆。

75岁的金希雅(Kim Hye-ja)则和来自朝鲜的妹妹金银霞(Eun-ha)紧紧相拥,并不停地重复“我爱你”,以表多年未见的思念。她说道:“这简直像是一场梦一样,我想和你在一起,我不希望你再次离开我。

这一天还有一个特殊的环节——朝韩亲人在酒店客房单独午餐,这是之前历次团聚活动都没有过的。

“上菜了。”身着民族服装的朝鲜服务人员将盛着三色年糕、黄瓜泡菜、烤鸡肉、胡椒章鱼、腌黄瓜、三色拌菜、炸鲻鱼丸、面包屑炸猪肉、炒金刚山松茸、牛肉炒饭、刺五加茶的午餐盒饭一一配送到各个酒店客房。

这样的安排是为了给他们提供更加温馨舒适的餐叙氛围。一名韩方家属表示,单独见面更自由更开心,能和亲人单独用午餐吃得也更香。

“饭菜特别好吃!心情也好!”李英富拿出朝鲜侄子们赠送的白头山乌饭树果酒和大平谷酒,兴高采烈地说道。

但一些老人也因为身体原因抱憾缺席了第二天的活动。据韩联社报道,韩方92岁的金达仁因头晕不适未能到场,他在朝鲜的妹妹默默无语,不时望向会场入口,希望能看到期待的身影。朝方89岁的曹顺道也因健康问题不得不中途退场,在姐妹心中留下遗憾。

第三天:“希望活到统一那天,哪怕就一分钟”

相聚毕竟时短暂的,22日,分别的时刻到了。

“妈妈,要健康啊!”坐到大巴车上之后,韩信雅听到了女儿的嘱咐。

“别哭,再见了。”望着泪眼汪汪的女儿,韩信雅含着泪道别。

“如果两国统一,我们会见面的,”73岁的朴贤凤朝着车里的韩国哥哥喊道,“你一定要健康地活着等到这一天。”

朝鲜的离散家属都不停挥着手,哪怕载着他们韩国亲人的大巴已经越驶越远。

在22日早上的告别会上,离散家属们抓紧最后的三个小时向彼此表达自己的爱与不舍。有些人喝着啤酒笑着谈起小时候天真无邪的日子,有些人忙着合影留念希望将这美好的时刻记录下来。

77岁的李苏南(Lee Su-nam)让他50岁的侄子记下自己一家人的姓名和生日,并嘱咐他要牢牢记住。

“我一定会谨记于心的,一直到我死去。”侄子说道。

但更多的人则是紧紧握住彼此的双手,不停掉眼泪,因为他们不得不正视一个残酷的现实——这可能是他们生前最后一次与家人团聚的机会。

来自朝鲜61岁的李哲(Ri Chol)在当天的告别会上,泪眼婆娑地望着他93岁的外婆依依不舍,直到被叔叔打破了沉默,“不要掉眼泪。”

韩联社称,第3天的团聚活动原计划仅有2小时的告别会面,但韩方建议延长会面时间,得到朝方同意后,告别会面就从原来的2小时延长到3小时,也算是对离散亲属们最大的安慰。

据报道,目前还有约57000名韩国离散家属希望和他们在朝鲜的家人团聚。虽然自2000年以后,离散家属团聚活动已经举办了21次,但更多人还是期盼着朝韩两国能够和平共处。

20日,81岁的金舜玉就向哥哥说道,“如果朝鲜半岛能够统一,那该有多好!我们要一起活到统一的那一天,哪怕只有一分钟!”

韩朝离散家属团聚的定期化之路

随着离散家属首轮团聚活动的结束,能否使其定期举行成了越来越多人关系的问题。

21日,韩国统一部就根本解决离散家属团聚问题表示,与朝方就全面确认离散家属生死、访问故乡、定期举行团聚活动等进行磋商。

此前,韩国总统文在寅表示,“扩大并加速离散家属团聚是韩朝应做的人道主义事业中最优先事项,”他还强调,可以将金刚山离散家属会面所建设成为一个固定的场所。

但与此同时,离散家属的团聚也被认为掺杂了太多的政治因素。此次团聚活动就是时隔三年的重启,此前,由于朝韩关系紧张,团聚活动也被搁置。

“南北关系对峙的时候就中断团聚活动,回暖的时候再开启,我认为虽然这是人道主义事业,但也是带有两国政治意图的活动,”居住于首尔市阳川区的一名市民告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn)。

1985年9月起开启的离散家属团聚活动至今举办了21次。在此期间,中断和恢复不断反复。

“其实这次韩国媒体对离散家属团聚活动的报道和关注度都不如以前,”在韩国从事媒体行业的相关人士告诉澎湃新闻,“以前的(团聚活动)大部分是夫妻间、父母和子女间、兄弟姐妹之间的相逢,这也会显得更感人,但这次的团聚找侄辈等其他亲戚的情况变得更多了,与此同时,韩国国民的关注度相比以前也不高。”

据韩联社报道,本轮离散家属团聚活动中并没有夫妻团聚,父母与子女的会面也只有7对,由于大部分当事人已经去世,寻亲者只能与侄辈等其他亲属会面。

据韩国统一部数据,1985年起接收的离散家属团聚申请人是13万2603人,其中已有7万5741人已离世。近5年,每年有3600多人离世。而今年,仅上半年已有3000多人离世。离散家属的老龄化已经越来越严重。

“1950年,消息传要开战,一家便决定避难,但途中(爷爷)自己一个人来到了远方亲戚居住的韩国江华岛,当时爷爷18岁,”一位曾在2000年申请会见在朝鲜的父母和兄妹的赵姓韩方离散家属告诉澎湃新闻,那一次他们没被选中,“现在爷爷已经86岁,这次因为身体不适就没能申请。”

离散家属团聚是经过筛选和抽签决定的,18年前,他们并不幸运,然而现在就算韩朝离散家属团聚能够定期化,赵先生的爷爷因为身体原因也无法踏上赴朝之路。

20日,文在寅所提出的韩朝离散家属团聚定期化内容包括了全面的生死确认、视频会面、时常会面、书信交换、故乡访问等。这让赵先生一家人又燃起了希望。

第21次韩朝离散家属团聚活动是韩朝领导人会晤并签署《板门店宣言》中定下的。韩朝离散家属团聚活动是否能成为定期化活动,赵先生把希望寄托在了即将在9月举行的第三次“文金会”上。

    责任编辑:茹存峰
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈