下载客户端

是枝裕和谈《怪物》：我们的故事与世界各地人群之间的分歧相呼应

2023-06-28 11:21

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

怪

物

年轻的Minato的行为变得越来越令人担忧。自从丈夫去世后，他的母亲独自一人抚养他，并决定面对儿子所在学校的教育团队。一切似乎都指向Minato的老师是年轻男孩遇到问题的责任人。然而，随着故事逐渐展开，透过母亲、老师和孩子的视角，事实证明真相比每个人最初预期的更加复杂和微妙。

意图阐释

《怪物（MONSTER）》

日本导演是枝裕和

这部电影是我与坂元裕二首次的合作。他是我目前最尊敬的活跃编剧。虽然我比他年长一些，但我们经历了同样的事件，呼吸着同样黑暗天空下的空气，而他在创作他的故事。在我们的叙述中，我们谈论了疏忽、不良少年和重组家庭。尽管我们在不同的时期创作这些故事，但它们都有共同的主题和共鸣。然而，我们每个人都以自己的方式讲述。就像我们吸入的空气是一样的，但呼出的却不同。

这一次，坂元裕二和我成功地合作拍摄了一部电影，我们调和了呼吸。这是一个发生在日本偏远地区的小学的事件，涉及到孩子们和一些小小的火花，深深地划开了当地居民之间的鸿沟。在2019年，我在制片人川村元基的邀请下参与了剧本的发展。那时，世界还未被Covid-19疫情所颠覆，但令我惊讶的是，我们的故事与当今世界各地的人们、国家和社群之间的分歧相呼应。

通过与坂元裕二、我的制片人和我一直梦想合作的音乐家坂本龙一这次独特的合作，我们成功地拍摄了一部我非常自豪的电影。

—— 是枝裕和

23/04/2023

导演介绍

《怪物（MONSTER）》

是枝裕和出生于1962年的东京，1987年毕业于早稻田大学，并进入电视人联盟担任导演，执导了多部获奖纪录片。2014年，他创办了自己的制片公司Bun-Buku。

1995年，他的第一部长片《幻之光》根据宫本辉的小说改编，获得第52届威尼斯电影节的金奥赛拉奖。随后，他的作品《下一站，天国》（1998）在三十多个国家得到发行，受到全球的赞誉。

电影《幻之光》海报

2001年，他的作品《距离》入围戛纳电影节竞赛单元。三年后，他的第四部作品《无人知晓》使柳乐优弥也成为戛纳电影节最年轻的影帝得主。

柳乐优弥《无人知晓》

2006年，他执导了自己的首部历史题材电影《花之武者》。

2008年，描绘了一个日本家庭为了悼念死去长子所相聚的两天时光的家庭剧《步履不停》，在全球范围内广受好评。

2009年，他的作品《空气人偶》在第62届戛纳电影节的“一种注目”单元展映，并因其独特的爱情幻想描绘而受到赞赏。

2011年，他的作品《奇迹》在第59届圣塞巴斯蒂安电影节上获得最佳剧本奖。

2013年，他的作品《如父如子》获得戛纳电影节评审团奖、圣塞巴斯蒂安、温哥华和圣保罗等多个电影节的观众奖，成为他的商业上最大的成功之一。

2015年，他的作品《海街日记》入围戛纳电影节竞赛单元，并在日本的“奥斯卡”奖中获得最佳影片和最佳导演等五个奖项，同时还获得圣塞巴斯蒂安电影节的评审团奖。

《海街日记》由绫濑遥主演，长泽雅美、夏帆、广濑铃与大竹忍等。

2016年，他的作品《比海更深》在戛纳电影节“一种注目”单元展映。一年后，他的作品《第三度嫌疑人》入围威尼斯电影节竞赛单元。2018年，他的作品《小偷家族》获得第71届戛纳电影节金棕榈奖，法国凯撒奖最佳外语片奖，并入围奥斯卡最佳外语片奖。他的首部在日本以外国家拍摄的电影《真实》由凯瑟琳·德纳芙和朱丽叶·比诺什主演，并在第76届威尼斯电影节开幕。2022年，他在韩国拍摄了《掮客》。该电影使宋康昊获得第75届戛纳电影节的最佳男演员奖。

《小偷家族》中国海报

编剧介绍

《怪物（MONSTER）》

坂元裕二出生于1967年的大阪，19岁时凭借在富士电视台青年编剧比赛中获得一等奖而开始了他的编剧生涯。他是多个电视制作的获奖剧本的作者，包括《我们的教科书》、《尽管如此也要活下去》、《最佳的离婚》、《MOTHER》、《WOMAN》和《四重奏》。他最近参与了《ANONE》、《大豆田永久子与三个前夫》和《LOVE WITH A CASE》等作品的创作。在电影方面，他编写了与菅田将暉和有村架纯主演的《花束般的恋爱》（2021），该片在亚洲市场取得了巨大成功。

作曲介绍

《怪物（MONSTER）》

坂本龙一出生于东京，是一位作曲家、制作人和艺术家。他与电子音乐团队黄色魔术交响乐团合作创作了电子音乐专辑，制作了流行音乐专辑，创作了多部古典作品、两部歌剧，并为电影和电视创作了约45部原声音乐。

在电影领域，他凭借大岛渚执导的《俘虏》（1983）获得了英国电影学院奖最佳原声音乐奖，并凭贝纳尔多·贝托鲁奇执导的《末代皇帝》（1987）赢得了奥斯卡奖、金球奖和格莱美奖。他还为贝托鲁奇的《遮蔽的天空》（1990）、佩德罗·阿尔莫多瓦尔的《迷情高跟鞋》（1991）、布莱恩·德·帕尔玛的《蛇蝎美人》（2002）、《东尼泷谷》（2004）、亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图的《荒野猎人》（2015）、《怒》（2016）、《南汉山城》（2017）、蔡明亮的《你的脸》（2018）、《水俣病》（2020）和《杨之后》（2021）等电影作品创作了配乐。

2023年1月17日，庆祝他的71岁生日，发行了他的第15张个人专辑《12》，其中收录了他在与癌症激战两年半期间创作的12首歌曲。坂本龙一于2023年3月去世，享年71岁。《怪物》是他最后一部创作配乐的电影作品。

关于电影制作

《怪物（MONSTER）》

项目缘起2019：我可是坂元裕二的粉丝！

《怪物》

“我记得是在2019年，制片人川村元气联系了我”，是枝裕和回忆道。

当时，制片人川村元气和Kenji Yamada 已经开发了一部由坂元裕二编写的长篇电影项目。然后坂元裕二解释说他希望这部电影由是枝裕和来执导。

这位导演和编剧之前已经有过联系。事实上，他们开始通过社交媒体进行交流，然后在2015年首次亲自见面，之后多次见面。

每当有人问是枝裕和想与哪位编剧合作时，他总是毫不犹豫地回答坂元裕二。他解释道：“显然，我没有能力像他那样写剧本。自从他以《东京爱情故事》（1991）开始为人所知后，他在电视领域立下了赫赫声名。但是2007年我惊讶地发现了《我们的教科书》。尽管他长期以来一直是业界最受瞩目的作家，但他能够更新自己的写作风格。我非常尊重他不断重塑自己并面对新挑战的意愿。真正让我信服的是《尽管如此也要活下去》（2011）。他以出色的方式描绘了一系列关于一个罪犯家庭的故事，令我叹为观止。从那时起，我就成为了坂元裕二的粉丝。”

《尽管如此也要活下去》

就在是枝裕和感到自己无法再写出自己的剧本和角色时，这个项目提供给了他。他说：“坂元裕二构思了我无法想象的许多角色。”他说：“因此，当有人向我提出这个项目时，我非常高兴。” 是枝裕和读了剧情概要，与坂元裕二和制片人见面，并同意执导这部电影。

剧本的碰撞：这仿佛是我自己写的！

《怪物》

是枝裕和、川村、山田和坂元裕二曾多次会面，并经常通过电子邮件交流他们的想法，而坂元裕二则在编写剧本。尽管故事与最初的情节相比没有太大变化，但最初版本的剧本长达约三个小时。然后，编剧开始修剪剧本的几个部分，并重新整合其他部分。他在新冠疫情大流行期间抽出时间写下了最终版本的剧本，这导致剧本的进展受到了延迟。他一直在剧本上工作，直到2022年初的拍摄开始。

在编写剧本的同时进行了角色选择。演员的选择使角色更加丰满，剧本变得更加清晰和一致。是枝裕和在跟踪项目的发展过程中对坂元裕二丰富剧本的方式印象深刻。例如，当田中裕子被选定出演小学校长伏见的角色时，坂元裕二加入了一些重要的新场景，进一步丰富了故事情节。

这是自他的第一部长片《幻之光》（1995）以来，他执导的第一部自己没有编写剧本的电影。然而，他参与了“实地调研”，目的是为剧本的发展做出贡献。在故事发生的诹访市进行了调研。由于剧本需要数月才能最终确定，他强调在拍摄开始时，“我并没有感觉这部电影是由别人编写的”。

他提到了自己的剧本和坂元裕二构思的剧本之间的区别：“这是一个非常坚实的故事，分为几个章节。我通常写的故事是生活的片段。我描绘了一个角色生活中的一系列事件，并让观众想象发生了什么以及以后可能会发生什么。对我来说，这不是戏剧的范畴。在这部电影中，一些场景依赖于角色的展示，但从根本上说，这是一个叙事强大的电影。故事情节清晰而坚实。”

独特的拍摄方式：通常不会提供剧本

《怪物》

是枝裕和的剧本经常在拍摄现场进行修改，修改的版本会打印出来，并交给演员和技术人员。坂元裕二告诉导演他可以在拍摄过程中自由修改剧本和对话，但导演采取了不同的做法。

他解释道：“我觉得如果突然想到一句新的对白，添加它会很困难。”“所以在拍摄现场，剧本几乎没有什么改动。我稍微调整了一些台词和情节，但在做出任何改变之前，我都征得了坂元裕二的同意。”

除了几乎没有最后一分钟的剧本修改外，导演也没有像通常那样指导儿童演员。在他之前的电影中，比如《无人知晓》（2004），剧本并不会提供给孩子们，在拍摄现场他们需要现场记忆台词。

是枝裕和说：“我觉得这种方式对于这个项目来说不太合适。”“对话风格与我自己的剧本不同，而角色更加复杂，所以我觉得孩子们扮演角色的方式不能相同。我尝试了几种方法，发现了一些重要的事情：他们学习台词的方式。在试镜时，我尝试口头教给他们台词，就像我通常做的那样，但结果发现黒川想矢和柊木阳太，这两个主要的演员，更喜欢提前阅读剧本，以更好地理解他们的角色。我不打算向所有演员强加我的方法。每个演员都有自己为了做到最好而采用的方法，而这一次我认为提前让他们阅读剧本是更好的选择。我觉得效果不错。”

导演一部自己没有编写剧本的电影，可以更客观、冷静地专注于导演工作。

他说：“我在拍摄现场经常对自己的剧本提出问题，但是通过使用别人的剧本，拍摄变得更加平静，因为我不必再经历写作的痛苦。我在这次拍摄中得到了很多乐趣，这要归功于坂元裕二出色的剧本。”

阵容强大：每个都是不可估量的演员！

《怪物》

在《小偷家族》（2018）之后，扮演主要角色之一早织的安藤樱再次与是枝裕和合作。

导演说：“安藤樱是一个不可估量的演员。”“我以为在《小偷家族》中已经发掘了她众多的才能，所以一直期待着再次与她合作。但我相信我还没有完全了解她！”

根据导演的了解，安藤樱出色地诠释了这个温柔而全身心奉献的母亲角色，她情绪无法自抑。

第一次在是枝裕和的电影中出演的永山瑛太饰演另一个主角：凑的老师保利。

永山瑛太饰演老师保利

导演说：“我一直想和永山瑛太合作。”“这个角色受到了他个性的启发。在我看来，永山瑛太是唯一能够理解并表达出这个角色有些可怕但又充满魅力的一面的人，就像他在坂元裕二编剧的电视剧《最佳婚姻》（2013）中所做的那样。他对于坂元裕二的文字非常敏感。”

至于田中裕子，这也是她第一次出演是枝裕和的电影，导演说：“她一直占据我心中的一个特殊位置。”

他还说：“她在坂元裕二和久世光彦的电视剧中表现出色，这些剧集是根据向田邦子的小说改编的，但让我印象最深刻的是向田邦子的《夜中的蔷薇》（1981）。”“从那时起，她在我心中有一个独特的位置，但与樹木希林不同，她有着不同的方式，所以和她一起工作我有点紧张。她的每个动作 - 在台词中停顿的每一个瞬间 - 都是有力和恰如其分的。然而，她表达了角色的全部人性。真是令人震惊。”

黒川想矢饰演湊，也就是早织的儿子，而柊木阳太则饰演同班同学伊里，这是他们的首次担任主演。