澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

栀子花开食五黄(下)

2023-06-25 15:23
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 沈嘉禄 海上梦叠

作者:沈嘉禄

沪语改写、诵读:牛美华

文字、语音审核、推荐:丁迪蒙

编辑:王乙其

往期回顾

(注:炝虎尾,是端午五黄之一的黄鳝)

勒上海,好像没端午吃“十二红”个习俗,但吃“五黄”是拨保留着个。所谓“五黄”就是:黄鱼、黄鳝、咸蛋黄、黄瓜搭雄黄酒。现在雄黄酒是勿可以吃了。科学家认为,雄黄个主要成分为硫化坤,是提炼砒霜(雄黄以红黄色状像鸡冠者质较纯粹,要是是白色结晶或者碾碎辰光外红中白者,侪是含有砒霜之明证)个主要原料,吃雄黄酒等于勒吃砒霜。假使拿雄黄酒加热之后吃,伤害可能更加大。所以取而代之个是黄哈哈个陈酿。好在拨小囡佩香囊个习俗保留下来了,香囊做得越来越精致,也卖得越来越贵了,好一眼个,芳香气息到来年也勿散脱。

旧年,勒苏州吴江宾馆品尝端午宴,搿桌菜是勒“五黄”基础浪衍化成宴个。赛脆鳝、腊肉炖生麸肉丸鳝段、双黄咸蛋、簑衣黄瓜、蒜子烧大黄鱼咾啥侪是题中应有之事,还有道炒五黄、邪气具有民间意趣。取太湖地区五样常见食材:韭菜、虾米、茭白、银鱼、木耳,色泽浪个搭配也邪气有民间绘画个风格,青、红、黄、白、黑,与蟾蜍、蝎子、壁虎、蛇、蜈蚣五毒相对应,分别入锅煸香,最终合炒而成;咸鲜口味,吃个就是一个心愿。在江苏民间,百姓也是用韭菜、金针菜、木耳、银鱼、虾米咾啥一镬子一道炒。百姓相信吃了炒五黄,整个夏天就勿会得各种热病。通过食物来保健养生,怯病消灾,美好个心愿,也是数千年来中国人个风土民俗搭仔智慧个结晶。

端午宴浪个两款粽子,分别是素直个白米粽搭仔咸蛋黄肉粽,白米粽蘸玫瑰酱吃,风味卓绝,搿也是经典个姑苏风味。

端午时节,也是大黄鱼汛期形成个辰光。红烧大黄鱼、清蒸大黄鱼、糖醋大黄鱼、荠菜黄鱼羹,还有姑苏名肴松鼠大黄鱼,侪是经济实惠、风味卓绝个时令佳肴,宁波人欢喜吃咸菜大汤黄鱼,也是上海弄堂人家个家常风味。雪里蕻咸菜好像有种魔力,最能够衬托大黄鱼个本鲜。咸菜大汤黄鱼个鲜,是热烈奔放个、无拘无束个、坦坦荡荡个、载歌载舞个,就像一个阅人无数个美女,本身已经是玉树临风,又懂得哪能勒最有效个辰光里向、用最简洁晓畅个语言、最生动活泼个表情、来传递浓浓个感情。

勒端午宴里,蒜子红烧黄鱼是压轴大戏,金蒜、墨蒜下镬子煎香,大黄鱼中段煎到两面结皮,加鸡汤、㸆汁、酱油、冰糖咾啥焖烧,大火收汁。一竿子插到底个味觉享受勿可抵挡,每块蒜瓣肉送到嘴巴里,侪拨牙齿、舌尖还有食道无比妥帖个抚慰,悠长个回味可以一直持续到初夏静夜、弥漫勒栀子花香个睏梦头里。

前几日,我勒附近一家糕团店里看到碱水粽,有点小激动,长远勿见“老乡亲”了。以前弄堂里宁波籍老太常庄包了分送拨邻居。用晒干个毛笋壳做粽叶,剥出来个粽子是琥珀色个,边缘部分接近半透明。咬一口,碱水气有种异香,但蘸了白糖之后、韧纠纠个别有风味。我马上买了四只,要让孙囡长长见识,记牢迭个独特个味道。

吃了粽子,还要搭伊一道吟诵苏轼个《少年游·端午赠黄守徐君猷》:

银塘朱槛麹尘波。圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。 好酒沈醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。

惠风和畅,新荷初绽,香汤沐浴,菖花酿酒,微醺不醉,歌咏而归,一切侪是伊能介个美好呀。

作者:沈嘉禄

诵读:牛美华

丁迪蒙

迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。

丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:

《学说上海话》上海科技文献出版社

《听听说说上海话》少年儿童出版社

《实用沪语》复旦大学出版社

《上海话绕口令》少年儿童出版社

《上海方言词语使用手册》上海教育出版社

《上海话读成语故事》少年儿童出版社

《囡囡学童谣》,少年儿童出版社

《囡囡学成语》,少年儿童出版社

原标题:《栀子花开食五黄(下)》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈