玩转夏天，采尔马特又出了新花样！

瑞士·采尔马特

「当一个人想自我陶醉，

他想象各种快乐，

夏天是一个年轻的千面女郎。」

——瑞士诗人 罗伯特·瓦尔泽

: Zermatt

: @xxpiku(via IG)

采尔马特之夏是瑞士人私藏的珍品

阳光灿亮而清澈，空气纯净又清甜

冰川回应着太阳的信号，熠熠生辉

草甸摊开了全部的柔软，绿意盈盈

马特宏峰头顶“山王”桂冠，赫赫在望

: Zermatt

: @zermatt.matterhorn(via IG)

不管是走着、坐着还是飞着

这座小镇都会给你完美的夏日体验

夏天的风从采尔马特吹来了

还不快点来这里玩转一“夏”！

: Stellisee

: @Nicola Bonderer(via Facebook)

跨国缆车——带你飞越阿尔卑斯山！

天蓝色的车厢于山间缓缓攀升

崚嶒连嶂，晶莹冰川，原始山谷

最原汁原味的夏日美景涌至窗前

这是首次跨越阿尔卑斯山的缆车之旅

: Zermatt

: matterhornparadise.ch

2023年7月1日，马特宏峰跨越阿尔卑斯山项目将正式建成开放，位于瑞士和意大利边境的特斯特格里加（Testa Grigia）车站会举行开幕活动。这条连接瑞士采尔马特（Zermatt）和意大利切尔维尼亚（Cervinia）的索道堪称一项工程奇迹，展现了人类的冒险与探索精神。

: @Zermatt Matterhorn(via Facebook)

这趟瑞士-意大利缆车之旅时长约为1.5至2小时，跨越高度足有4000多米。在欧洲海拔最高的缆车站——马特宏峰冰川天堂——拜谒周遭38座头角峥嵘的山峰后，便可随缆车攀天梯而上。纵使窗外移步换景，途中始终可见马特宏峰一柱擎天，巍然屹立。

: Zermatt

: @Zermatt Matterhorn(via Facebook)

此后，马特宏峰跨越阿尔卑斯山项目将成为瑞士阿尔卑斯山及周边地区旅游线路中不可或缺的一部分，为游客提供便捷又不失观赏性的交通选择。

: Zermatt

: @brenkovakaterina(via IG)

游客可以在采尔马特启程，乘缆车前往意大利，感受阳光炽热、棕榈摇曳的地中海风情；反之，亦可以于切尔维尼亚启程，通过索道进入瑞士，探索阿尔卑斯山风光和童话般的瑞士城镇。

缆车购票链接：

https://www.matterhornparadise.ch/en/Information/Tickets-prices/Single-and-return-tickets-all-year-

: Zermatt

: @travelwithew(via IG)

齿轨铁路庆生——它竟然125岁了！

1898年，瑞士第一条电动齿轨铁路开始通车

揭开了“冰川之城”的面纱，让人们心驰神往

2023年，戈尔内格拉特铁路早已成为经典线路

带领无数游客体验从容治愈的火车之旅

: Gornergrat

: @Gornergrat Bahn(via Facebook)

1898年8月20日，戈尔内格拉特（Gornergrat）铁路作为瑞士第一条电动齿轨铁路首次通车。从此，这一开创性工程使人们都能一睹采尔马特之上高山冰川世界的神秘风采，对小镇旅游业的发展产生了深远影响。

: Gornergrat

: @gornergrat(via IG)

如今，戈尔内格拉特铁路列车从采尔马特市中心出发，不到30分钟即可到达海拔3100米的戈尔内格拉特峰顶。

: Gornergrat

: @gornergrat(via IG)

在这里，29座海拔4000米以上的山峰与阿尔卑斯山区第三大冰川赫赫在望，壮美而纯净——这是大自然摄人心魄的手笔。

: Gornergrat

: @gornergrat(via IG)

今年，戈尔内格拉特铁路为了庆祝其建立125周年，将举办众多周年纪念活动和优惠活动。冰雪消融，生机勃然，阿尔卑斯山高处的夏季景点等你共赴一场火车之旅。

铁路购票链接：

www.gornergrat.ch/en/pages/ticket

: Gornergrat

: @elizabethshrier(via IG)

惊喜徒步——向导是只小绵羊！

螺旋羊角，漆黑的脸和耳朵，绒绒的白羊毛

可可爱爱的黑面羊向导已等候你多时啦

跟着它们的指引，来一场夏日徒步吧

: Gornergrat

: @inspirtation_trail(via IG)

6月至9月，大约有125只可爱的黑面羊来到戈尔内格拉特地区生活。它们如同落在草场中的黑白棋子，悠闲地嚼着草，嚼着夏日最浓的绿意与最明媚的阳光。

: Gornergrat

: @gornergrat(via IG)

其中一些黑面羊戴着GPS项圈，打开www.gornergrat.ch/meet-the-sheep即可查看实时地图，与它们来一场惊喜邂逅。

: Gornergrat

: @gornergrat(via IG)

沿着“绵羊小径”（Meet the Sheep）徒步前行，清新艳丽的夏日画卷在眼前徐徐展开，约1.5小时便可从戈尔内格拉特山顶到达利菲尔伯格（Riffelberg）。

: Zermatt

: @zermatt.matterhorn(via IG)

沿途可以看到11座柱状石碓纪念碑，那是由本地石头组成的石头家族，扫描上面的二维码可以了解有关当地动植物的更多信息。觉得很有趣？不如搭一座自己的石碓纪念碑！

: Gornergrat

: @gornergrat(via IG)

此外，该路线还将途经利菲尔湖（Riffelsee）——这座海拔2770米的湖泊，是高山中一汪莹蓝的眼波，更是马特宏峰独享的梳妆镜。从罗腾波登（Rotenboden）站出发，步行仅需10分钟即可到达湖泊，欣赏“欧洲山王”投下的壮丽倒影。

: Riffelsee

: @gornergrat(via IG)

采尔马特的夏天

是真正的“千面女郎”

跳上缆车，就能跨越阿尔卑斯山

搭上火车，即可领略自然的巨帙

徒步旅行，便能面领山水的圣谕

: Zermatt

: @melbuuu(via IG)

快来采尔马特

花式玩转夏天吧！

原标题：《玩转夏天，采尔马特又出了新花样！》

阅读原文