如果不幸失恋，这有12首诗

失恋，是现代生活中最痛苦的事之一，它缓慢、强烈而深刻，甚至也会悄然改变一个人对世界的看法。

不过对于失恋，时间未必是唯一的解药。我们精选了一段音乐与12首失恋的诗，其中或许就蕴藏着转机，一切都并没有想象中那么遥远。

哪一句最打动你呢？

01

今夜我可以写下最哀伤的诗篇

[智利] 巴勃罗·聂鲁达

陈黎、张芬龄 译

今夜我可以写出最哀伤的诗篇。

写，譬如说，“夜缀满繁星，

那些星，灿蓝，在远处颤抖。”

晚风在天空中回旋歌唱。

今夜我可以写出最哀伤的诗篇。

我爱她，而有时候她也爱我。

在许多仿佛此刻的夜里我拥她入怀。

在永恒的天空下一遍一遍地吻她。

她爱我，而有时候我也爱她。

你怎能不爱她专注的大眼睛？

今夜我可以写出最哀伤的诗篇。

想到不能拥有她。感到已经失去她。

听到那辽阔的夜，因她不在更加辽阔。

诗遂滴落心灵，如露珠滴落草原。

我的爱不能叫她留下又何妨？

夜缀满繁星而她离我远去。

都过去了。在远处有人歌唱。在远处。

我的心不甘就此失去她。

我的眼光搜寻着仿佛要走向她。

我的心在找她，而她离我远去。

相同的夜漂白着相同的树。

昔日的我们已不复存在。

如今我确已不再爱她，但我曾经多爱她啊。

我的声音试着借风探触她的听觉。

别人的。她就将是别人的了。一如我过去的吻。

她的声音，她明亮的身体。她深邃的眼睛。

如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她。

爱是这么短，遗忘是这么长。

因为在许多仿佛此刻的夜里我拥她入怀，

我的心不甘就此失去她。

即令这是她带给我的最后的痛苦，

而这些是我为她写的最后的诗篇。

02

十年

林婉瑜

十年以后

在路上和你错身而过

想喊住你

但喊住以后该说什么

十年以后

你走过并没有看到我

想问你

这么长的时间你都做了什么

有几片云经过

几盏路灯闪烁

有几个路人置身事外

我花了三秒钟 决定继续往前走

走十年的路

才从你身边

离开一点点

用十年时间

才把你的爱

忘记一些

曾经做我最爱的人

你是否觉得荣耀光彩

这是一场无论如何都会结束的爱情

你是那种无论如何都应该跟你爱一场的人

03

爱的伤痕

[西] 费德里科·加西亚·洛尔迦

王家新 译

这光芒，这火舌的吞咽，

这围住我的灰色风景，

这来自单纯意念的痛楚，

这天空、大地与时间的愁闷。

这血的悲歌装饰了

无脉动的诗韵，淫荡的火把，

海洋的重量压在我身上。

蝎子据守在我的胸中。

全都是爱之花冠，伤痛之床，

无眠之夜，眼睁睁地梦到你

出现在我崩塌胸膛的废墟上。

但是当我寻找判断力的巅峰，

你的心却为我铺展向下的山谷，

带着苦涩的智慧，带着毒芹。

04

碗

林余佐

你用过的餐具还在柜子

很久没有被人移动

逐渐变成静物

有阴影从边缘漫出

像是某种生物的毛

细细的、短短的

碰到时却感到异常疼痛

同款式的碗好多

但唯独你用过的不同

你一定用透明的墨水

在某处签名

只要眯着眼便会看见

你的名字

像比较浓稠的水渍

无论干了多久都

还让人听到雨声

以及送你离去的伞

很久没夹菜给你

不知道你还有没有挑食

要记得吃绿色蔬菜

别总是狼吞虎咽

你的碗不大

原本以为可以和你吃上好多顿饭

你的碗一直在柜子里

我总是食欲不佳

05

现在我每天都在悲喜交集中醒来

[葡] 费尔南多·佩索阿

杨子 译

现在我每天都在悲喜交集中醒来

从前我从麻痹中醒来；从前我习惯了仅仅是醒来。

我欣喜，我悲伤，因为我正失去我所梦见的。

我也能活在现实中，现实中她是我所梦见的。

我不知道该拿我的感情怎么办。

我不知道孤单时该拿自己怎么办。

我渴望她说点什么好让我再次醒来。

无论谁恋爱，都会变得不一样。

他们无一例外，都是同样的人。

06

你是我重复的病和甜

马雁

你是我重复的病和甜，你让我把时间向前推

一年，十年。你让栀子花再次开放，你让夏天

一再来临而不会消逝，你是无限的时间当中

不出现的一种质地，你是沉默，也是一种重，

你是夜晚。微微垂下眼帘，你也应该是

为我宠爱的妃子，你是节奏中的诱惑和喘息。

你是只出现一次就消失的情人，你是长发的软，

在杨柳岸边缠绵的坚定，是塬上端坐的男神。

07

我们不会再共享同一只杯子

[俄] 安娜·阿赫马托娃

汪剑钊 译

我们不再会共享同一只杯子，

不再用它喝水，畅饮甘甜的美酒，

我们不再会接吻在清晨时分，

也不会在黄昏一起欣赏窗外的风景。

你呼吸着阳光，我呼吸着月辉，

但我们仍然为同一种爱情而生存。

我忠诚、温柔的男友常伴我左右，

你快乐的女友也和你形影不离。

但是，我懂得你灰眼睛的惊惶，

你是我一切痛苦的罪魁祸首。

但我们并不增加短暂相会的频率，

如此，我们才珍惜自己的平静。

只要你的声音在我的诗行响起，

我的气息在你的诗行弥漫。

哦，有一种篝火，它不会

触及遗忘，也不会引发惊悸。

倘若你能够知道，此刻，你

干燥的红唇令我多么心仪。

08

你是那云

余光中

你是那云

任何风筝都追不上的

时昙，时阴

任何地平线都系不长的

你是那云

你是那浪

任何鱼网都网不到的

时来，时往

任何水平线都系不牢的

你是那浪

我是那风

似乎拥有了云霞的

时静，时动

似乎拥有了浪花的

我是那风

云飘，浪逝

看风景就不再生动

只剩下空空洞洞的风

无始，无终

说云的前身，浪的故事

09

我可以长久地将你等待

[俄] 爱德华·阿萨多夫

林杳 译

我可以长久地将你等待

年复一年，矢志不渝

我可以整夜整夜的失眠

一年，两年，甚至一生，也许

就让页页日历凋零

如同园中的落叶纷纷

只要这一切并非徒劳

只要这的确是你所需

我可以追随你的脚步

淌过河滩，穿过密林

在无路可走的砂地行进

翻山越岭，踏入任何一条

魔鬼都不曾涉足的小径

我会将路走遍，不责备任何人

我会战胜所有恐惧和不安

只要这一切并非徒劳

只要你不会中途背弃

我可以向你交出

我已有和将有的一切

可以代替你承受

世间最不幸的命运的苦楚

我将能够随时奉献你整个世界

视作一种幸福

只要一切并非徒劳

只要爱你不是枉费

10

影子

卞之琳

一秋天，唉，我常觉得

身边仿佛丢了件什么东西，

使我更加寂寞了：是个影子，

是的，丢在那江南的田野中，

虽是瘦长点，你知道，那就是

老跟着你在斜阳下徘徊的。

现在寒夜了，你看炉边的墙上

有个影子陪着我发呆：

也沉默也低头，到底是知己呵！

虽是神情恍惚了些，我以为，这是你暗里打发来的，远迢迢，

远迢迢的到这古城里来的。

我也想送个影子给你呢，

奈早已不清楚了：你在哪儿。

11

记忆

[美] 弗拉基米尔·纳博科夫

董伯韬 译

像无语的船我们曾相遇于黑暗，

当某天诗人不经意的声名

向你呼出那几乎忘却的姓名——

我的歌的灵魂啊，我想让你遗憾，

因你曾拥有爱。你曾从我生命中撕落

摧残的一页。假如我们必须分离，我要，

苍白的记忆在你心间抖索，

像月光点亮的飞沫在风岸上飘摇。

12

爱情故事

北岛

毕竟，只有一个世界

为我们准备了成熟的夏天

我们却按成年人的规则

继续着孩子的游戏

不在乎倒在路旁的人

也不在乎搁浅的船

然而，造福于恋人的阳光

也在劳动者的脊背上

铺下漆黑而疲倦的夜晚

即使在约会的小路上

也会有仇人的目光相遇时

降落的冰霜

这不再是一个简单的故事

在这个故事里

有你和我，还有很多人

文字丨作者在正文均已标注

编辑 | 楚尘文化编辑部

原标题：《如果不幸失恋，这有12首诗》

阅读原文