在第十六个国际档案日，吴天明作品《老井》迎4K修复

2023年6月9日是第十六个国际档案日，中国电影资料馆举办了主题为“口述历史：档案中的电影人”的国际档案日特别活动。当天放映了吴天明导演、资料馆最新4K修复的影片《老井》（1986），展览了吴天明导演相关的数字馆藏档案、口述历史视频，分享了“中国电影人口述历史”项目和《中国电影人口述历史丛书》的最新成果——由陈墨研究员编撰的《天明故事：吴天明及其亲友访谈录》。

国际档案日特别活动现场 中国电影资料馆 供图

据介绍，2007年11月，世界档案工作权威组织——国际档案理事会（ICA）全体成员在加拿大魁北克举行的年度全体会议上投票决定，将每年的6月9日定为国际档案日。2013年，中国国家档案局决定把每年的6月9日即“国际档案日”作为档案部门的宣传活动日。2023年，国家档案局将今年的国际档案日系列宣传活动主题定为“奋进新征程 兰台谱新篇”，2023年6月9日至15日为集中宣传周。

中国电影资料馆馆长孙向辉、副馆长林思玮，吴天明导演的女儿、中国电影基金会吴天明青年电影专项基金总监吴妍妍出席了当晚的观众见面活动。吴妍妍介绍说，“修复版《老井》是父亲电影作品中第一部做4K修复的影片。《天明故事》则是11年前，陈默老师来到我家，同父亲做了两天的采访，并同父亲的家人和亲友做了大量调研、补充采访后完成的。”

吴天明是中国第四代电影导演中的代表人物之一，上世纪80年代主政西安电影制片厂期间，更是大胆起用张艺谋、周晓文、黄建新、顾长卫等一批有艺术造诣的新人，而被誉为中国第五代导演的“教父”。6月9日放映的《老井》（4K修复版）是吴天明生前的代表作。该版本由中国电影资料馆在2020年做4K修复，是资料馆修复项目的最新成果。

《老井》剧照修复前后对比 

中国电影资料馆修复工程师、《老井》（4K修复版）修复统筹王峥告诉澎湃新闻记者，在艺术修复过程中还会查阅大量的文字资料。“我们找到了吴天明导演当时写的一篇文章《老井幕后》。原来导演本想把这部电影拍成黑白片，但在体验生活后，发现当地虽然干旱和贫困，但村民家中的箱子、柜子、衣服却非常花俏、鲜艳。导演这才意识到正是当地村民的生活太单调了，才会追求这样强烈的色彩……可以说色彩的大胆运用是这部电影的基调。我们在修复过程中也是在追求这样的艺术表达，场景可以是淡淡的，但人的衣着却异常鲜艳，这也遵循了导演当年的创作意图。”

《老井》（4K修复版）放映前，还播出了吴天明导演就该片所做的口述历史视频。“我们在1985年筹备拍摄《老井》，当时我（吴天明）45岁，张艺谋33岁。我们就男主角孙旺泉的形象气质定下了一条标准，要像太行山上的一块石头。我们在一两个月的时间里找到一二十个演员，没有一个完全达到这个标准。艺谋当初是作为摄影进组的，有一天我就对他说，要不你来吧？他一开始说自己没学过表演，但我相信他的艺术修养。孙旺泉打石槽的镜头在影片中只有短短十几秒钟，艺谋硬是学会了怎样握钎，怎样落锤，把一个方桌大小的石块打成了符合标准的喂猪石槽。后来中国电影博物馆还要收藏这个石槽。”

“这个片子当年送东京国际电影节前，我亲自在车间里监督了三天洗印，但限于当时的设备条件，洗印效果出来还是雾蒙蒙的，在电影节放映的时候我都不敢看，没想到出来的结果是，七项大奖我们拿了四个。”视频中，吴天明说。

《天明故事：吴天明及其亲友访谈录》书封

《天明故事：吴天明及其亲友访谈录》内页

《老井》（4K修复版）映后，中国电影艺术研究中心研究员张锦为观众们介绍了《天明故事：吴天明及其亲友访谈录》编纂成书的经过，以及电影人口述历史与口述历史访谈的重要意义。“（上世纪）80年代是理想主义的年代。吴天明曾说，《老井》只能诞生在1987年，也就是正好‘文革’结束的十年后。之前的十年当中，中国人一直在追求现代化，电影在形式和内容上也是如此。相较于他前一部作品《人生》（1984），《老井》在道德观念上做了淡化处理，集中在历史和人道主义关怀的主题上，里面每个人物都是值得同情的，同时也隐含着对当时社会上集体主义和个人价值实现冲突的解读。正是这些特质，让《老井》可以作为80年代中国电影的一个里程碑。” 

中国电影资料馆节目策划沙丹就此补充道：“80年代的中国电影可谓‘三箭齐发’。第三代导演谢晋，第四代导演谢飞、吴天明，以及第五代导演张艺谋、陈凯歌等都在拍片。其中，吴天明不仅是个伟大的导演，更是一个伟大的伯乐。”

“《老井》这部电影不仅是第四代导演的代表作，也糅合了第五代导演的美学风格。在片场，吴天明很注意吸收摄影师张艺谋的意见，里面有个红色棺材放在前景的镜头，明显带有张艺谋的风格。按张艺谋的意思，这个红色棺材要占到五分之四的画面，吴天明说这毕竟是第四代的电影，不能这么极端——我们可以这么看，80年代不仅有几代电影导演各自作品的叠加，在《老井》这样一部作品中，也可以看到两代导演艺术风格的叠加。”张锦说。

作为配套活动，“吴天明口述历史数字档案展”在9日-15日开放，展览集结了资料馆馆藏的吴天明导演相关电影文图档案和口述历史资料、映后视频片段，公众得以从更多维度了解吴天明导演的艺术生涯。

另据悉，6月9日，中国电影资料馆英文官网优化版也正式上线，新推出的馆藏经典检索系统（“Archival Gems”）第一批精选收录并展示了78部馆藏修复影片的目录和信息。生动的影像档案是展现中国历史人文美学和优秀文明积淀的文化名片，馆藏经典检索系统将方便世界各国的资料馆、电影节展查询和申请租借中国电影资料馆馆藏修复影片，有力地促进中外电影档案和电影文化的交流互鉴。