《红楼梦》《小美人鱼》直通上海，中芭夏日演出季来了

中央芭蕾舞团要来上海了，带着全新舞剧《红楼梦》和经典名作《小美人鱼》，直通上海舞台。

6月30日起，由上海文广演艺集团和中央芭蕾舞团联袂打造的“中芭上海夏日演出季”将在上海大剧院上演。6月8日，双方签署战略合作协议——未来三年，双方将合力打造品牌芭蕾演出季，让上海市民在家门口欣赏芭蕾盛宴。

“上海是中国演艺重镇，中芭每次来上海演出就像一次考试，因为上海观众非常不一样，也非常严格。”中芭党委书记杨雄说，带一中一西两部重头戏来上海，从演员、团队到舞台技术都提出了高要求，“四场演出的主要演员，我们都尽可能不重复，最大化展现中芭的实力。”

王启敏（左一）、佟睿睿（左二）在发布会现场

一中一西，两部重磅大戏接力来访

《红楼梦》是中芭历时三年筹备的年度大戏，云集了作曲叶小纲、总编导佟睿睿、编剧冯俐、舞美设计刘杏林、服装造型设计阳东霖等业界大咖。主创团队“正面强攻”，以兼具国际化与民族性的艺术视角，再现了中国古典小说的巅峰之作。

2月，《红楼梦》在北京首演，时隔4个月，这部新鲜出炉的作品便将首秀上海。

“让西方芭蕾艺术和中国古典文学进行碰撞，一开始我就觉得这个想法非常大胆，我希望把中国舞的韵律、美感和西方芭蕾艺术结合起来。”总编导佟睿睿说，国际化的中芭在演员、乐团、舞美、音乐等方方面面形成了一个有效的内循环机制，克服了创作上遇到的种种困难。

《小美人鱼》是中芭的经典大戏，由德国编舞大师约翰·诺伊梅尔结合中国演员特质，进行针对性的改编融合，最终打造出一部中芭版《小美人鱼》。2012年首演时，《小美人鱼》收获如潮好评，2022年中芭复排，在保留经典阵容的基础上推陈出新。

首席舞者王启敏将随团来到上海，饰演小美人鱼。早在2012年首演时，她就是小美人鱼，初演时的样子还历历在目。

“区别于传统的古典芭蕾，这部戏更注重戏剧的张力，非常适合东方演员去演绎。”王启敏说，最大的挑战不在于脚尖，而是鱼尾要以裙裤的形式呈现，很容易摔倒，第一天，她就穿着巨大的裙裤走进了排练厅，不停打磨和训练才能举重若轻，最终让观众看到美丽可爱的小美人鱼。

《红楼梦》

张艺执棒，上海爱乐乐团现场演奏

演出季期间，上海文广演艺集团旗下的上海爱乐乐团将为两部舞剧现场演奏。这是中芭在上海的演出中第一次带现场演奏，也是中芭和上海院团第一次强强联手舞台呈现。

两部舞剧都将由上海爱乐乐团艺术总监张艺执棒，他的另一重身份是中芭的音乐总监。

二十多年来，张艺陆续为中芭《天鹅湖》《奥涅金》等多部作品执棒，每个音符都跳动在脚尖上。事实上，音乐和舞剧要配合得天衣无缝并非易事。

“你得先了解这个版本的大致速度是怎样的，明白在哪儿起、在哪儿收。而且，不同组别的演员都有气口的大小，演员身体的变化也会影响到音乐，这些很难用语言来表达，需要多年的舞台实践才能明白。”在上海，张艺将带着他的上海班底——上海爱乐乐团，用现场交响为芭蕾注入能量与热情。

《小美人鱼》

未来三年，合力打造芭蕾艺术盛宴

上海文广演艺集团和中芭渊源颇深。

2021年，中芭携《红色娘子军》登陆上海文广演艺集团旗下的美琪大戏院，此后，又带着《珠宝》《堂·吉诃德》为美琪大戏院80周年庆生。

今后，双方将结合彼此在剧目内容、场地运营、巡演运营等方面的资源优势，在上海打造“中芭演出季”，定期为上海观众带来芭蕾盛宴。明年正值《红色娘子军》首演60周年，中芭将把这部“看家戏”带来上海。

上海文广演艺集团在舞蹈领域布局和深耕多年，助力做强上海舞蹈的“源头”和“码头”形象。

《永不消逝的电波》是上海文广演艺集团旗下上海歌舞团的现象级舞剧，已和《朱鹮》在美琪大戏院驻演超过140场。“电波红”之外，2021年夏天首度在上海刮起的“青绿热”，也源自上海文广演艺集团和东方演艺集团的合作。

中国舞蹈“荷花奖”舞剧评奖活动正在上海国际舞蹈中心如火如荼进行，此活动由上海文广演艺集团承办落地上海十余年来，为上海营造了浓郁的舞蹈艺术氛围。

“上海文广演艺集团和东方演艺集团、国家话剧院等有良好合作基础，‘中芭上海夏日演出季’把和中直院团的合作向前推进一步。”上海文广演艺集团总裁马晨骋说，集团未来将继续扩大“朋友圈”，“目前和费城交响乐团的接洽正在进行中，计划年内把乐团访华50周年的纪念演出带来上海。”