观展攻略丨名字长达13个字的女褂，究竟说的是个啥？

“这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子：头上戴着金丝八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗；项上带着赤金盘蛎螭璎珞圈；身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂；下着翡翠撒花洋绉裙……”

84版《红楼梦》王熙凤出场场景

相信每位初览《红楼梦》的读者，都曾迷失于曹雪芹笔下那浮夸至极的服饰描写。这长长一串的衣服和首饰名儿，把人物烘托得珠光宝气、雍容华贵，却也炫目得让人看不清实际，弄不懂这复杂的名字究竟在说什么。恰好，本次“天堂里——工艺的苏州与杭州”特展的展厅里，也有一件精工制造的女子服饰——石青色缎三蓝绣瓜瓞绵绵女褂。本期观展攻略，我们将拨开重重迷雾，了解在这长达13个字的名称中，各个成分的含义与服装的对应之处。

清 石青色缎三蓝绣瓜瓞绵绵女褂

“石青色”

石青色并非蓝或绿，而是一种接近黑色的深蓝，为我国古代传统色彩。李渔《闲情偶记》中记载：“大家富室，衣色皆尚青是已”，《红楼梦》中的贾宝玉和王熙凤也常常穿着此色。从清朝遗存的皇室贵族服饰来看，石青往往运用于朝服、褂子、披风等外穿的服饰上。

《红楼梦》中王熙凤的石青色披风

“缎”

作为一种质地厚密而有光泽的丝织物，缎于明清时期十分流行，常常作为衣物的布料，并衍生出如古香缎、织锦缎、花软缎等。清代的苏杭作为缎的重要产地，在本次特展中也有不少漳缎、锦缎的呈现，等待观众的发觉。

清 绿底锦缎（杭州制造臣书正）

清 月白地织正万字织银缎

清·复制件 湖色缠枝牡丹纹漳缎

“三蓝绣”

三蓝绣的技法起源于清朝晚期的苏州，灵感来源于青花瓷清新雅致的特点。纺织工选用多种色度不同的蓝色绣线进行配比，因而呈现出深浅、浓淡变化的差别。所用的不同蓝色绣线越多，绣出的颜色越是精致自然，最多时可达二三十种蓝色相互调和。

“三蓝绣”技法

“瓜瓞绵绵”

瓜瓞绵绵纹样是中国起源最早的吉祥纹样之一，其典故可追溯至《诗经·大雅》：“绵绵瓜瓞，民之出生，自土沮漆”。永连绵不绝的瓜瓞来形容周朝祖先的子孙众多，所以后世便以此寓意子孙昌盛。衣服上同时出现的蝴蝶图样与“瓞”谐音，也有祝福老人“耄耋”长寿的美意。

“瓜瓞绵绵”纹样

“女褂”

褂是清朝女性重要的服饰之一。这件女褂原为清代贵族女眷的穿着，圆领对襟，袖口宽大，两侧开褉。领子周围以及下摆和开褉处，皆用绦带和刺绣镶边装饰，腰侧和开褉处的顶端则被盘饰成如意韵头，袖口镶饰花蝶纹挽袖。整体看来雍容典雅，落落大方，极具贵族气质。

清 石青缎绣花蝶海水江崖纹女褂

石青色缎三蓝绣瓜瓞绵绵女褂 局部

衣服作为一种外在标签，不仅代表了个人的品味与审美，也象征着自己家族的文明素养和社会地位。通过对“石青色缎三蓝绣瓜瓞绵绵女褂”名称的拆分理解，我们脑海里或许已经构想出了一位身着此衣的尊贵女性形象。看清一件衣服，达成了古今之间的交流互通。

互动小游戏

“瓜瓞绵绵”纹样是中国的传统吉祥图案，由瓜、蝴蝶和缠枝构成，象征着多子多孙、耄耋长寿的祝愿。大家可以尝试一下，将图中的瓜瓞绵绵图案打印出来，并填上自己喜欢的颜色吧！

“瓜瓞绵绵”纹样线描图

“瓜瓞绵绵”上色参考

参考文献：

[1]张诗照.从故宫馆藏石青服饰看《红楼梦》青色服饰文化内涵[J].西部皮革,2022,44(06):59-61.

[2]韩园园.三蓝绣浅析[J].山东纺织经济,2013,No.201(11):37-39+85.

[3]熊梦洁,贾琦.瓜瓞绵绵纹样在清代服饰中的构成特征[J].服饰导刊,2021,10(02):77-81.

撰稿：金典

统筹：吴文化博物馆

技术支持：苏州多棱镜网络科技

原标题：《观展攻略丨抽丝剥茧：名字长达13个字的女褂，究竟说的是个啥？》

阅读原文