新书推荐 丨《最早的岛民：岛屿东南亚史前史及人类迁徙》出版

《最早的岛民：岛屿东南亚史前史及人类迁徙》

[澳]彼得·贝尔伍德 著；

陈洪波、谢光茂、杜芳芳等 译

上海古籍出版社

2022年3月出版

内容简介

本书为世界著名考古学家、澳大利亚国立大学教授彼得•贝尔伍德的代表性著作，主要内容是探讨今天遍布东南亚和太平洋等地区的南岛人群起源和扩散的历史过程。贝尔伍德教授坚持南岛族群起源于中国华南大陆和台湾岛并逐渐向外扩散的观点，他综合运用考古学、语言学、体质人类学和分子人类学的最新材料进行论证。同时他还邀请了一批在以上领域知名的专家撰写专题论文，附在有关章节之后，共同探讨这些问题。总之，本书是贝尔伍德教授关于东南亚与太平洋地区史前考古系列研究中的又一部力作，代表了国际学术界关于南岛语系的起源和扩散研究的最新成果，具有很高的学术价值。

作者简介

彼得•贝尔伍德（Peter Bellwood）是国际著名考古学家，澳大利亚国立大学教授，曾任该校考古学与人类学学院院长，长期担任印度—太平洋史前协会（Indo-Pacific Prehistory Association）秘书长。主要学术专长是从考古学、语言学和遗传学角度研究东南亚和太平洋史前史、全球农业起源及人类迁徙等。著有《人类征服太平洋：东南亚和大洋洲史前史》（1978）、《印度—马来群岛史前史》（1985）、《最早的农人：农业社会的起源》（2005）、《最早的移民：古代世界人类迁徙》（2013）、《五百万年的跋涉：人类从古猿到农业之旅》（2022）等重要著作。

目录

中文版序/1

插图目录/1

表格目录/1

图版目录/1

特邀撰稿人/1

致谢/1

第一章 导言/1

关于本书/4

关于年代学术语的说明/9

关于考古学术语的说明/9

发音和地名/12

第二章 岛屿东南亚：人类迁徙之地/14

大陆架和盆地/15

巽他古陆/19

华莱士区/19

莎湖古陆/20

岛屿东南亚的环境/21

气候/21

地貌和土壤/23

植物群/26

动物群和生物地理界限/27

更新世的周期性变迁/28

更新世：定义和年代/28

冰期和间冰期的循环/29

更新世阶段世界海平面的变化/30

中纬度地区冰川的影响/35

第三章 岛屿东南亚的古人类：直立人和弗洛里斯人/40

非洲和亚洲的人类祖先/42

爪哇直立人/45

爪哇—更新世哺乳动物与地层/46

桑吉兰（Sangiran）/50

昂栋（Ngandong）/52

古人类什么时候来到爪哇的？/55

●爪哇直立人的进化/57

特邀撰稿人 科林·格罗夫斯

爪哇直立人的年代/59

直立人头骨/62

直立人下颌骨/63

直立人牙齿/64

直立人股骨/64

爪哇直立人的进化/66

菲律宾群岛、苏拉威西和努沙登加拉：更新世哺乳动物和地层/67

菲律宾群岛/68

苏拉威西/69

弗洛里斯岛和努沙登加拉/71

弗洛里斯岛的弗洛里斯人（和直立人？）/73

●弗洛里斯人之谜/77

特邀撰稿人 黛比·阿格

关于弗洛里斯人的争议/80

弗洛里斯人是矮小的直立人吗？/83

弗洛里斯人源于早期人类的一个独立分支吗？/84

直立人和弗洛里斯人的文化证据/85

爪哇和直立人的工具/88

弗洛里斯岛与弗洛里斯人的工具/93

结语/95

第四章 岛屿东南亚智人的生物学历史/100

东南亚最早的智人/103

岛屿东南亚全新世早期到中期的人骨资料/108

亚洲新石器时代人群来到岛屿东南亚/110

赤道地区皮肤色素沉着的意义/113

●从晚更新世和全新世墓葬资料看东南亚人种的生物学历史/115

特邀撰稿人 松村博文 马克·奥克斯纳姆 杜鲁门·西曼朱塔克 山形真理子

头骨测量分析/116

早期土著狩猎采集者/118

大陆东南亚新石器时代的人群扩散/122

岛屿东南亚新石器时代的人群扩散/124

结论/126

●更新世晚期和全新世岛屿东南亚人群的基因遗传史/127

特邀撰稿人 默里·考克斯

岛屿东南亚的人种史/141

第五章 岛屿东南亚旧石器时代晚期考古/147

大陆东南亚、马来半岛和苏门答腊：和平文化及其后续/149

大陆东南亚准新石器时代的和平文化/151

苏门答腊的和平文化/156

苏门答腊以外东南亚岛屿的旧石器时代晚期遗存/158

砂拉越的尼亚洞/160

沙巴东部/163

加里曼丹东部和中部/168

爪哇岛/172

菲律宾群岛/175

苏拉威西岛和塔劳群岛/177

南苏拉威西的托利安（Toalian）石器—小型工具技术的区域性变革/180

北摩鹿加群岛/185

东努沙登加拉群岛和东帝汶/190

●新石器时代之前岛屿东南亚狩猎模式的变革/194

特邀撰稿人 菲利普 J. 派珀

晚更新世（距今4.5 ～ 1.4万年）/194

更新世末期至全新世中期（距今1.4 ～ 0.45万年）/197

关于岛屿东南亚智人和旧石器时代晚期的思考/200

第六章 岛屿东南亚南岛语系的早期历史/204

语系是什么？为什么语系很重要？/208

南岛语言发展史简述/213

●岛屿东南亚南岛语社群的语言史/216

特邀撰稿人 白乐思

关于南岛语系历史的进一步讨论/227

台湾岛之前：原始南岛语的前身/227

南岛语系在岛屿东南亚的最初传播/230

早期南岛迁徙运动的路线和相对年代/232

早期南岛人的物质文化与经济方式/239

●南岛扩散：来自印度尼西亚的观察/241

特邀撰稿人 达乌德·阿瑞斯·塔努迪乔

印度尼西亚南岛研究简史/242

南岛语和民族认同/245

第七章 新石器时代中国南方、台湾岛和菲律宾群岛的农人与航海者/249

中国稻作农业的起源/251

中国新石器时代社会的演变/259

新石器文化进入中国南方/262

南岛人群向岛屿东南亚扩散的“走出台湾”说/266

●中国东南、台湾岛和吕宋岛的新石器文化/268

特邀撰稿人 洪晓纯

台湾岛/269

台湾岛和吕宋岛之间/273

绿岛和兰屿/274

巴丹群岛/275

吕宋岛北部/277

●岛屿东南亚新石器时代的文化景观/279

特邀撰稿人 迈克 T. 卡森

关于台湾岛新石器文化的进一步考察/284

菲律宾群岛新石器时代/290

巴丹群岛/290

吕宋岛卡加延河谷/296

卡加延之外菲律宾群岛其他地区/298

关于中国南部、台湾岛和菲律宾群岛新石器时代的认识/300

第八章 东马来西亚和印度尼西亚的新石器时代/304

新石器时代扩散的西部移民流：砂拉越及周边地区/307

爪哇和苏门答腊/315

新石器时代扩散的东部移民流：婆罗洲东部、苏拉威西和

摩鹿加群岛/318

沙巴：骷髅山/324

苏拉威西/327

重现岛屿东南亚新石器时代的史前史/332

新石器时代的食物生产/334

岛屿东南亚新石器时代作物生产的阶段性/336

岛屿东南亚的史前稻作及其衰落/340

在雨林中狩猎采集的农人/343

●岛屿东南亚新石器时代的家畜/347

特邀撰稿人 菲利普J.派珀

猪和狗/347

鸡/350

牛/351

文化背景下的家畜/352

新石器时代的渔业/353

新石器时代迁移（Translocations）/353

关于岛屿东南亚新石器时代的总结/354

第九章 岛屿东南亚的早期金属时代与文化交流/358

岛屿东南亚冶金术的到来/360

岛屿东南亚早期金属时代土著文化遗物和遗迹/368

印度尼西亚的石碑和石刻/369

马来人的迁徙/374

墓地及其意义/376

占语人群的迁徙/382

●玉与金属时代早期环南海贸易网络/386

特邀撰稿人 洪晓纯

印度文化对岛屿东南亚的影响/389

早期金属时代之后/393

第十章 比较视野下的岛屿东南亚史前史/396

参考文献/406

索引/506

译后记/528

译后记

2020年，广西文物保护与考古研究所和广西师范大学组成的翻译团队完成了彼得·贝尔伍德教授的名著《最早的农人——农业社会的起源》的汉译工作，并由上海古籍出版社出版，为国内东南亚考古研究提供了重要资料，在学术界引起了很好的反响。受此鼓舞和启发，广西文物保护与考古研究所决定继续推进东南亚考古资料的译介工作，以期能够较为全面地介绍国际考古学界关于东南亚考古的最新研究成果。

我们选择的重点仍是东南亚及太平洋考古研究的巨擘彼得·贝尔伍德教授的著作，之所以如此，除了贝尔伍德教授世所公认的学术造诣之外，主要是考虑到他的著作特别适合中国考古界。其一，贝尔伍德教授对中国的考古资料在西方考古学家中少见地熟悉，在著作中运用很多，而且他对中国考古资料的解读能够和东南亚、太平洋地区结合起来，对我们的研究推动作用很大；其二，他的研究风格比较偏传统，一切从材料出发，文化传播论运用娴熟而有度，和中国考古学的传统比较契合，很容易为我们所接受；其三，贝尔伍德教授考古学、语言学、遗传学相结合的综合研究方法十分成熟，已经产出了重要成果，而我国在这方面方兴未艾，他的研究可以给我们以很大的启发和指引。

作为一位笔耕不辍的学者，彼得·贝尔伍德教授著作等身。近二十年来他影响最大的作品是“最早三部曲”系列，即《最早的农人——农业社会的起源》（First Farmers: the Origins of Agricultural Societies, 2004）、《最早的移民：古代世界人类迁徙》（First Migrants: Ancient Migration in Global Perspective, 2013）和《最早的岛民：岛屿东南亚史前史和人类迁徙》（First Islanders: Prehistory and Human Migration in Island Southeast Asia, 2017）。他从东亚、东南亚、太平洋地区的材料出发，采用多学科的方法，对于史前和历史早期农业和人群扩散做了全面的研究，他的新观点，对于理解现代世界民族、语言和文化的形成，具有开创性的作用和意义。“最早三部曲”的第一部《最早的农人——农业社会的起源》的汉译我们已经较为圆满地完成，完成其余两部的翻译也成为一个责无旁贷的任务。为了满足国内学术界对于东南亚考古资料的急需，我们这次选择了2017年出版的《最早的岛民：岛屿东南亚史前史和人类迁徙》进行翻译。这部书全景式扫描了岛屿东南亚从旧石器时代到金属时代早期的发展历史，复原了岛屿东南亚早期社会和族群的形成过程。关于大陆东南亚同一时期的考古著作，已经有新西兰考古学家查尔斯·海厄姆（Charles Higham）的《东南亚大陆早期文化：从最初的人类到吴哥王朝》（Early mainland Southeast Asia: From First Humans to Angkor, 2014）中译本问世（云南省文物考古研究所学术丛书，蒋璐、孙漪娜翻译，文物出版社，2017年）。两部著作的风格、体例、时间段类似，都是大师名著，两者互相配合，可以让读者对整个东南亚的考古资料和研究现状有一个比较全面的了解。

本书的翻译工作由广西师范大学陈洪波教授、广西文物保护与考古研究所谢光茂研究员、广西出版传媒集团杜芳芳女士合作完成，谢光茂和杜芳芳主要负责第1～5章，陈洪波负责第6～10章；此外，广西民族博物馆宋秋莲副研究员和广西文物保护与考古研究所陈晓颖副研究员也参加了部分翻译工作；最后的统稿由陈洪波教授完成。这本书的翻译难度可谓不小。第一，涉及学科多，包括考古学、语言学、遗传学、民族学、古生物学和地质学等多个领域，理解起来很有挑战性；第二，涉及国家和语言多，特别是书中有越南、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾等多个国家的遗址名称，多为闻所未闻的小地名，另外还有很多土著民族和语言名称，要准确翻译殊非易事。错误之处，还请读者批评指正。

本书的翻译工作始终得到广西文物保护与考古研究所林强所长等领导的大力支持。原书作者彼得·贝尔伍德教授撰写了中译本序言，补充了岛屿东南亚考古的最新进展，同时提供了著作原稿文字和图片，并帮助解决版权问题。我们就翻译过程中遇到的难题多次向澳大利亚国立大学洪晓纯博士、越南学者范氏周红博士请教，并得到她们的热心帮助。上海古籍出版社编辑贾利民先生为本书的编辑出版付出了艰辛的劳动。我们在此谨致谢忱！

译者

2022年12月20日

名家荐语

只有大师级的史前学家才能如此权威地描绘出岛屿东南亚人类史前史的波澜壮阔，而彼得·贝尔伍德显然已经做到了这一点。在更新世时期，世界上没有任何一个地方受到气候变化的影响如此之大，随着海洋的大幅度升降，大片的陆地也时隐时现。贝尔伍德告诉我们，一百多万年前早期原始人从非洲故乡初次来到此地，后来解剖学意义上的现代人又到达这里，然后遇到了遥远的人类祖先——神秘的丹尼索瓦人，可能还有弗洛里斯人和吕宋岛的小矮人。五万年来，这些狩猎采集者生活在资源丰富的海滨，并在森林茂密的内陆季节性流动，直到第三波移民到来，后者从北方带来了家畜、水稻、猪和狗。本书最引人入胜的一个方面是对古DNA和头骨研究新成果的运用，还原了两个人类种群的融合。再到后来，与印度和中国的贸易跨越了海洋，随着香料群岛和海上“丝绸之路”的蓬勃发展，不可避免地带来了贸易港口的繁荣和王室精英的崛起。贝尔伍德特邀请了十二位专家一起来书写岛屿东南亚数十万年以来纷繁复杂的历史，相信在未来的几年中，这本书都会无与伦比。

查尔斯·海厄姆

新西兰奥塔哥大学教授

彼得·贝尔伍德毫无疑问是岛屿东南亚考古学和史前史领域的权威，他的杰作《最早的岛民》对这个岛屿世界的人类历史进行了引人入胜的综合性研究，从一百万年前早期古人类的到来，到农业的发展和南岛人的扩张，直至金属时代早期。贝尔伍德将这片广袤地区迷人的史前世界展现得栩栩如生，这是其他考古学家无法做到的。《最早的岛民》应该是每一位史前史学者的必读书。

帕特里克 V. 基尔希

加州大学伯克利分校教授

这本书是目前关于东南亚岛屿史前考古最具权威性的著作。作者贝尔伍德教授是东南亚和太平洋考古的权威，他邀请了多位在这个区域从事相关研究的前沿专家一起，从多学科的角度深度探讨了东南亚岛屿居民在过去150万年间的文化迁徙和演变过程，其中关于中国东南沿海和南岛语族起源和扩散关系的论述尤其值得中国读者关注。

焦天龙

香港故宫文化博物馆首席研究员

以东南亚群岛为纽带的亚太海洋地带，地处欧亚大陆与印太邻海之间，是人类自远古以来多次陆岛迁徙、海洋迁徙最广阔、最复杂的海洋互动圈。从考古学、民族学、语言学、体质人类学等多学科角度，调查、研究、探索这一激动人心的跨界海洋区域人类开发史、活动史，始终是二百年来欧美人类学传统的显学，彼得·贝尔伍德教授无疑是这一传统显学中为数不多的集大成者。继《人类征服太平洋》（1978）、《史前时期的印度—马来群岛》（1985）、《最早的农人》（2005）等亚太史前史的宏篇巨著之后，他再次以极高的效率推出这本气势磅礴的《最早的岛民》，重绘百万年以来亚太环境史、土著人类史、农耕社会史、南岛语族迁徙史、海洋文化史，堪称亚太区域人类史、文化史研究的新百科全书。

邓晓华

厦门大学、福建工程学院 特聘教授 “人类学终身成就奖”获得者

彼得·贝尔伍德的《最早的岛民》集成了各学术领域有关东南亚史前历史的最新研究进展，从纷繁复杂的证据里梳理出从远古人类出现在印尼爪哇开始，到晚更新世现代人到达东南亚岛屿，再到全新世时期各种不同文化人群大规模迁徙流动的历史脉络，为这一地区绘制出一幅生动非凡的史前图景。这本书结合了古基因组学的最新成果，相关证据揭示的东南亚和平文化觅食者与东亚人群之间的早期联系，以及南岛语族从中国南部出发、扩散到东南亚和太平洋群岛的迁徙版图，点亮了中国在东南亚人群迁徙中所扮演的重要角色。作为人类迁徙之地，东南亚的史前历史仍为我们留下了许多亟待探索的问题，让我们期待更多历史细节的揭开。

付巧妹

中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员 分子古生物学实验室主任

原标题：《新书推荐 丨《最早的岛民：岛屿东南亚史前史及人类迁徙》出版》

阅读原文