蔡国强大型个展“宇宙游”将于东京国立新美术馆开幕

原创 蔡国强工作室 蔡国强工作室

蔡国强：宇宙游——从“原初火球”出发

2023年6月29日-8月21日

东京国立新美术馆

1990年12月8日，我三十三岁。来日本四年整。那天的日记写道：好像漫长岁月历尽甜酸苦涩，似乎人生匆匆而过，时光越来越紧迫。想想人们看到的太阳系以外的星光，最近的也是200年前发出，发光时我们还没诞生；再远一点的星光发出来时，老子还没诞生；更远的星光发出时，人类的故事还没有开始，人类还是微生物。所以我三十三岁还太年轻，人类都还年轻。

两个多月后，我在东京的P3艺术和环境举办个展“原初火球——为计划作的计划”。那是关于我的视野和思考的一次出发，伴我走到今天。——蔡国强

蔡国强个展“原初火球——为计划作的计划”于P3艺术与环境研究院，日本东京， 1991。萩原義弘摄，蔡工作室提供

蔡国强个展“宇宙游——从‘原初火球’出发”将于2023年6月29日于东京国立新美术馆（新美）开幕。展览由东京国立新美术馆与SAINT LAURENT联合主办，新美馆长逢坂恵理子任策展人。

“一直以来，蔡国强探索不受时空约束的表达，源自他对宇宙的渴望和对未知的好奇。这次展览，他向我们呈现破坏与创造、静止与流动、无形与有形、混乱与秩序、生与死；再次提示作为宇宙微尘的我们，思考宇宙的视角和存在的本质。”——逢坂惠理子

蔡国强，《胎动二：为外星人作的计划第九号》，创作于东京郊外的小胜烟花厂，1991。蔡工作室提供

数十年来，宇宙和看不见的世界，包括风水、占星术，和背后的东方古代哲学思想等，让蔡国强深深着迷；他亦兴趣科学技术作为理解这无尽世界的当代方法，以对当代社会问题的敏感省思为原动力展开创作。他的火药画、装置艺术，和室外爆破项目等大型作品，传递一种兼具神话性和人类学性的宏大世界观，享誉世界。

蔡国强成长于深受占星和风水浸润的古城泉州。1986年末从中国移居日本、到1995年赴美前的近九年间，是他艺术生涯的重要形成阶段：更专注材料和形式的美，深入发展火药创作的独特风格，包括开始在手工麻纸上创作手法丰富的火药草图，并开始野外爆破计划。亦与当地民众和机构结下深厚情谊，延续至今。

蔡国强，《地球是我们共同的家》，1985。油彩、画布，112 x 280 cm。赵梦佳摄，蔡工作室提供蔡国强，《阴影：祈佑》，1985–86。火药、墨、蜡、油彩、画布，装裱于木板上，155 x 300 cm。蔡工作室提供蔡国强，《陨石坑》，1990。火药、纸浆，约56 x 67 x 2.5 cm。

David Heald摄，纽约古根汉美术馆版权所有

蔡国强，《人类的家：为外星人作的计划第一号》，1989。火药、纸，约213 x 154 cm。蔡工作室提供

1991年初蔡国强在东京P3 艺术与环境研究院（P3 art and environment）举办个展“原初火球——为计划作的计划”，是其日本时代、甚至整个艺术生涯里程碑式的重要展览。

作为展览核心的同名装置，以爆炸放射般呈现七幅⽕药草图屏⻛，表现了他将要努力去实现的“为外星人”和“为人类”所作的计划，包括：《⼤脚印：为外星⼈作的计划第六号》（2008年在北京奥运会开幕式实现）、《胎动⼆：为外星⼈作的计划第九号》（1992年在德国卡塞尔实现）、《重燃烽⽕台：为外星⼈作的计划第⼋号》《再建柏林墙：为外星⼈作的计划第七号》《⽉蚀：为⼈类作的计划第⼆号》，和《⽉球、负⾦字塔：为⼈类作的计划第三号》。《时空模糊计划》⽐较特别，是关于蔡国强哲思的草图，寻问：可视与不可视之间是否有时空模糊处，“有⼀个物质和灵魂重叠的世界吗？如果有，在哪？这⾥是作品存在的地⽅吗？”

蔡国强 ，《大脚印：为外星人作的计划第六号》，1991。火药、墨、纸，装裱于木制八扇屏风，200 x 680 cm。André Morin摄, 卡地亚当代艺术基金会提供蔡国强，《历史足迹：为2008年北京奥运开幕式作的焰火》，2008年8月8日实现。萩原義弘摄，蔡工作室提供蔡国强，《再燃烽火台：为外星人作的计划第八号》，1991。火药、纸、墨，装裱于木制八扇屏风，200 x 680 cm。东京都现代美术馆收藏

“原始⽕球”是理论物理中宇宙⼤爆炸前的状态，也即宇宙的诞⽣瞬间。展名“原初⽕球”是蔡国强对⽼⼦“有物混成、先天地⽣”宇宙论的理解，也暗喻将在艺术界横空出世的艺术家自己？

蔡国强，《胎动二：为外星人作的计划第九号》，1991。火药、墨、纸，装裱于木制八扇屏风，200 x 680 cm。东京都现代美术馆收藏蔡国强 ，《胎动二：为外星人作的计划第九号》，1992年6月27日实现于汉诺威，历时9秒钟。森山正信摄，蔡工作室提供蔡国强 ，《胎动二：为外星人作的计划第九号》，1992年6月27日实现于德国军事基地，汉诺威，历时9秒钟。森山正信摄，蔡工作室提供

此次展览“宇宙游——从‘原初火球’出发”，以蔡国强三十多年前的展览“原初火球”为起点，将其作为诞生了蔡国强艺术宇宙的大爆炸。

由此追溯：是什么催生了这次爆炸，此后至今又发生了什么，“原初火球”的精神还在吗？

展览以蔡国强对话宇宙和看不见的世界为主轴，追溯他从早期中国时代、到作为他艺术生涯重要形成阶段的日本，再到美国和世界舞台的创作与思考……呈现他宇宙膨胀般蓬勃发展的艺术壮游。

蔡国强，《天梯：为外星人作的计划第二十号》，1994。火药、纸，约272 x 220 cm。赵梦佳摄，蔡工作室提供蔡国强，《天梯》，2015年6月15日清晨实现于泉州惠屿岛，历时约100秒。蔡文悠摄，蔡工作室提供左右滑动查看图片

蔡国强，《为“历史足迹”作的草图》，2008。火药、纸，4 x 33 m。赵梦佳摄，蔡工作室提供

新美2000平米的1E展厅将如公共广场般无墙敞开，邀请观众在作品之中自由穿行。展厅一侧“重现”历史性的屏风装置《原初火球》，其中三件新作将以在玻璃镜子上爆破的新主题火药画呈现；与之相邻的是展览的另一大核心——艺术家以LED构造的大型动态灯光装置《与未知的相遇》。

展览包括约50件/组作品，配合大量鲜为人知的珍贵档案资料和纪录影像，和艺术家第一人称自述的墙上文字……期待观众领略并体验蔡国强深邃自由的思考和实践之旅。

蔡国强，《月亮上的画布：为外星人作的计划第三十八号》，2023。火药、玻璃、镜面，七扇屏风，200 x 560 cm。赵梦佳摄，蔡工作室提供蔡国强，《cAI™ 的受胎告知》，2023。火药、玻璃、镜面，七扇屏风，200 x 560 cm。赵梦佳摄，蔡工作室提供

开幕前夕，蔡国强将于福岛磐城、三十年前他与当地友人合作实现爆破计划《地平线：为外星人作的计划第十四号》的海岸，创作一场白天烟花《樱花满天的日子》，由SAINT LAURENT委托制作、“樱花满天”执行委员会主办。详情敬请期待。

蔡国强，2023。Adrian Gaut摄

●关于东京国立新美术馆

2007年开馆，是隶属于独立行政机构国立美术馆的第五个机构，旨在通过艺术促进文化间的相互理解和共存，为新文化的发展作出贡献。亦是为公众提供体验不同艺术表达形式、学习并探索多样化价值的艺术中心。美术馆由著名建筑师黑川纪章设计，坐落东京市中心六本木，14000平方米的展览空间使其成为全日本最大之一。现任馆长逢坂惠理子亦是日本全国独立行政法人国立美术馆理事长。

https://www.nact.jp/english

●关于SAINT LAURENT

Yves Saint Laurent公司成立于1961年，是全球著名时装品牌。以高级定制起家、逐渐发展为成衣界翘楚。品牌创始人、一代传奇Yves Saint Laurent先生革新了时尚、艺术，和社会之间的关系。自公司成立起，SAINT LAURENT参与并影响了时装以外的众多创意领域，如今在创意总监Anthony Vaccarello的愿景和首席执行官Francesca Bellettini的领导下得到延续，也在此基础上扩大了品牌对卓越和深入发展的承诺。

原标题：《蔡国强大型个展“宇宙游”将于东京国立新美术馆开幕》

阅读原文