下载客户端

“版印江南”之美，杭州国家版本馆展中国版画版刻版本

宗禾

2023-05-27 09:43

来源：澎湃新闻

澎湃新闻获悉，“版印江南——中国版画版刻版本大展”正在杭州国家版本馆展出。此次展示的版本文物，大多是国内难得一见的珍品。比如明天启七年（1627）刊印的《十竹斋书画谱》，保存完好，色彩鲜艳，是目前《十竹斋书画谱》最早的存世版本，极其珍贵。再比如“花鸟鱼虫年画”，整体勾绘精细，设色雅致，堪称年画中的精品，流布极少，个别作品甚至是存世孤品。此外，还有清前期的姑苏版画、海派名家钱慧安创作的系列年画、《平定准部回部得胜图》、文澜阁《四库全书》以及《牡丹亭》《琵琶记》等善本珍籍。

此次展览是杭州国家版本馆今年策划的首个大展，展览时间从4月25日持续至10月31日。策展以“版”为主题，强调“版印”与“江南”两大元素。

展陈共分五个单元：第一个单元“雕文织彩”，重点展示雕版彩印，以江南地区为重点，突出版本的艺术性；第二个单元“新桃旧符”，重点展示民俗版画，突出版本的艺术性、大众性；第三个单元“兰台天禄”，重点展示官修典籍及各类内府刻书、版画，突出版本的历史性及文学性；第四个单元“枣黄梨白”，重点展示浙刻、浙藏的历代善本版画，以地域性为线索，图文并茂，综合展现版本的大众性、艺术性、文学性、历史性。第五个单元“古韵薪传”，重点展示江南地区具有代表性的版印非遗项目，充分展现版本的大众性、历史性、地域性。

展览现场

此次展示的版本典籍，大多是国内难得一见的珍品，部分展品由翁连溪等民间藏家及浙江图书馆提供。比如明天启七年（1627）刊印的《十竹斋书画谱》，保存完好，色彩鲜艳，是目前《十竹斋书画谱》最早的存世版本，极其珍贵。再比如“花鸟鱼虫年画”，整体勾绘精细，设色雅致，堪称年画中的精品，流布极少，个别作品甚至是存世孤品。此外，还展出了清前期的姑苏版画、海派名家钱慧安创作的系列年画、《平定准部回部得胜图》、文澜阁《四库全书》以及《牡丹亭》《琵琶记》等善本珍籍。

百花诗笺谱清光绪年间天津文美斋套印本

整场展览紧扣“版”的主题，展陈形式丰富多样。比如“兰台天禄”与“枣黄梨白”两个单元，采用了“书房式”的布展设计，一排排装满《四库全书》影印本的书橱，营造了清幽雅致的书香空间。同时，展览充分发挥展品的社教功能，现场展出了《芥子园画谱》配色表，观众可以仔细品读、鉴赏，直观感受版画的艺术魅力、版刻的历史价值、版本的文化底蕴。

宋赵佶瑞鹤图1989年朵云轩木版水印绢本卷轴

据本次展览的策展人之一——中国版画史研究专家、中国美术学院教授、杭州国家版本馆专家委员会委员董捷介绍，此次展览的几个板块都围绕着版本的艺术性，尽可能把版画艺术里面最精美，艺术成就、欣赏价值最高，所承载的文化含量较丰富的东西提炼出来。展览囊括了从彩印到戏曲版画、宫廷版画、姑苏版画等版画精品，还辅以杨柳青年画当中的一批精品，将过去没能普及的古版画艺术性整体体现出来，这也符合版画研究泰斗郑振铎先生版画收藏研究的初衷。

“北平笺谱”或“北平牋谱”，在版权页有手写编号和编者鲁迅、郑振铎两位先生签名

《北平笺谱》，由鲁迅与郑振铎合编，是版画史、艺术史研究者案头必备之物。《北平笺谱》第一版于1933年12月问世，每部六册，线装包角，蓝面白签，由沈兼士作字，扉页题名则出自沈尹默手笔，鲁迅和郑振铎的序言分别由魏建功（署名天行书鬼）和郭绍虞书写。全书共收笺谱332幅。第一版最初只印一百部，每部都由鲁迅、郑振铎在版权页亲自签名，后来又再版了一百部。如今，《北平笺谱》尤其是第一版已经成为弥足珍贵的文物。

一、雕文织彩

版画是视觉艺术的一个重要门类，与雕版印刷术的发明、发展息息相关，印刷工业化前所印制的图像普遍具有版画性质。彩色套印版画，是高超艺术和精湛技艺完美结合的产物，具有极高的美学价值，是中国古代版画对世界文明的杰出贡献。本单元重点展示雕版彩印，以江南地区为重点，突出版本的艺术性，展品主要包括明清时期的《十竹斋画谱》《芥子园画谱》《程氏墨苑》以及各类彩印版本。

程氏墨苑，明刻本

《程氏墨苑》，明代程大约撰，是明代万历年间雕印的一部墨谱。书中收入名家刻绘的墨样共519种，墨形有圆形、方形、长方形、圭形等式样。全书内容丰富，包括山川景物、草木禽兽、佛道祥瑞等珍贵的图案资料。该书绘刻、印制讲究，书面构成、黑白处理及刀法运用等独具特色。本书数量稀少，是中国明代万历年间徽州版画的代表作，为研究墨史及木刻史的重要著作。

《十竹斋画谱》

十竹斋由胡正言于明朝万历年间创立于南京。《十竹斋书画谱》是以“饾版”印制成的具有教材性质的画册，融诗、书、画、印艺术为一体，是木版水印史上的巨制鸿构，有“画苑之白眉，绘林之赤帜”之誉。它以梨枣代笔墨，开创了具有中国传统水墨意象的版画风格，自明末刊印以来，备受欢迎，历代重印、翻刻了数十种版本。此次展览展出了《十竹斋书画谱》的三个版本，包括珍稀的明天启七年（1627）刊本以及两个清彩色套印本。

芥子园画谱二集（梅谱）清康熙四十年（1701）金陵芥子园刻本

原版初印芥子园画谱1934年上海有正书局套印本一函四册

芥子园是清代著名戏曲家李渔的别墅。《芥子园画谱》又称《芥子园画传》，是一部完备的中国画技法教材，是历史上影响最大、流传最广的画谱。该画谱实为李渔的女婿沈心友托王概编纂，后由王概、王蓍、王臬三兄弟斟酌增改，木刻套版精印而成，共三集。一集为画学浅说，后列树、石、人物、屋宇等绘画方法；二集为兰、竹、梅、菊的绘画方法；三集为草虫花卉的绘画方法。它深入浅出、简明扼要，是初学绘画的重要参考书，自清康熙年间成书以来，三百多年间，不断再版，产生了深远的影响。

二、新桃旧符

民俗版画是中国特有的一种绘画体裁，传统民俗版画多为木版水印制作，常用于节庆时张贴，点缀内外，含有福瑞喜庆、诸事顺利等美好寓意。民俗版画品种丰富，包括门神、纸马，版印的窗花、灯画、风筝等。据史料记载，南宋时的临安，岁末市场上已经开始印卖民俗版画。本单元重点展示民俗版画，突出版本的艺术性、大众性，展品主要包括清前期的姑苏版画、海派名家钱慧安创作的年画、杨柳青戏齣年画等。

蜀峰雪景　清姑苏版画

民间图像，1931那世宝印

《民间图像》，德裔法国人那世宝（AlbertNachbaur）编辑，1926年出版第一版，1931年出版第二版。该书收录了那世宝在北京收集的年画、符纸、对联等民俗物品，并附法文解说，其中年画均为杨柳青年画。作品精心编印，以豪华收藏版形式发行。

该书不是单纯的就画论画，而是将画面中的人物故事、历史渊源、百姓风俗、民众信仰贯穿其中，立体地勾勒出上世纪20年代民间生活的图景。年画为法国人那世宝感知中国打开了一扇大门，而那世宝的这本书也为我们重新认识年画提供了一扇窗。

那世宝（Albert Nachbaur，1880-1933）1916年来华，曾任《北京法文新闻报》（Le Journal de Pékin）主编，以文笔和好客驰名于北京社交圈，因报道热河战事感染肺炎不幸离世，享年53岁。

新中国年画

三、兰台天禄

盛世修典是我国自古以来的文化传统，除了《永乐大典》《四库全书》等大型官修典籍，明清时期的皇家内府还刊印了大量书籍、版画，这些版本展现了盛世的文化气象，保存了丰富的文献资料，为赓续中华文脉做出了巨大贡献。本单元重点展示官修典籍及各类内府刻书、版画，突出版本的历史性及文学性，展品主要包括《永乐大典》《四库全书》以及《御制耕织图》《避暑山庄十六景图》等内府刻书、版画。

文澜阁四库全书·钦定补绘离骚图（集），卷中，钱抄

御制避暑山庄诗二卷，清康熙五十一年内府刻满汉双文朱墨套印本

御制耕织图，清康熙三十五年内府刊本（册页）

中国古代重视农业，表现农耕蚕作场景的图像，最早可追溯到汉代画像砖；至宋以前，则多见于壁画，为零散而单一的“耕”或“织”图，并未系统化。南宋时期，《耕织图》形成完整的体系；现知最早的刻本《耕织图》，为南宋楼璹所绘；其后历代版本都是以楼图为祖本。

在众多历史版本中，清康熙三十五年（1696）内府刊刻的《御制耕织图》，是历代《耕织图》中最具盛名、流传最广、影响最大的作品，更是中国古代版画史上一部传世经典。该书由画家焦秉贞绘图，布图与楼图大同小异，但焦图中的风俗易为清代，在题材选择和内容编排上也有独创之处。焦秉贞绘画兼采西洋构图法，中西合璧，使《御制耕织图》成为一部中国古代版画史上异军突起、别开生面之作。

《耕织图》歌颂农家劳作，经过宫廷审美的改造后，成为了具有观赏和实用价值的版画名作，为农事题材的艺术创作起到了示范作用。因此，自康熙三十五年初版后，坊肆私家多有摹刻，故传世版本极盛。

四、枣黄梨白

版画与戏曲和地方志，密不可分。戏曲中的绣像，地方志里的舆图，让版画牵连起文学史、经济史、社会史、地方史等领域。一部浙江版画史，勾勒起之江潮涌，背后是浙江一千多年的风云变幻。本单元重点展示浙刻、浙藏的历代善本版画，以地域性为线索，图文并茂，综合展现版本的大众性、艺术性、文学性、历史性。展品主要包括《张深之本西厢记》《盛明杂剧》《情邮记》《康熙杭州府志》等明清刻戏曲、地方志善本珍籍。

元曲选十集一百卷，明万历刻本

牡丹亭还魂记二卷五十五齣，明刻本（朱元镇）

五、古韵薪传

“板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。”雕版印刷术，开创了人类复印技术的先河，在世界文化传播史上起着无与伦比的重要作用。江南地区的雕版印刷技艺传承悠久，从五代末年起，已有大批技术熟练的刻版工人，两宋时期，浙江成为全国的刻书中心。本单元重点展示江南地区具有代表性的版印非遗项目，包括扬州雕版印刷技艺、余杭木刻雕版多色套印术、温州蓝夹缬技艺等，通过对这些非遗项目的鲜活展示，充分展现版本的大众性、历史性、地域性特征。