- +1
想去潍坊看风筝?曹雪芹也是一位风筝设计高手
今年潍坊风筝节真是盛况空前
可谓一年一度的风筝版“群魔乱舞”
天上飞着各式各样奇怪的风筝
各式新式风筝不断出圈的同时
传统风筝也吸引了不少人注意
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/65.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/66.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/67.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/68.jpg)
向左滑动,查看更多图片(图片来源:公众号潍坊国际风筝会)8
提起风筝,很多人可能并不知道《红楼梦》的作者曹雪芹也是一位风筝高手。他从幼年开始就喜欢做风筝、放风筝,是做风筝的好手,同时还著有《南鹞北鸢考工志》。
今天,就为大家推荐这本来自汉声出版社的好书《曹雪芹风筝图谱考工志》。
这本书还曾获得“2006年中国最美的书”奖项。在这本书中,汉声以此为基础编辑整理出“曹雪芹扎燕风筝图谱”、“曹雪芹扎燕风筝考工志”二书,带读者一窥曹雪芹的风筝世界。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/69.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/70.jpg)
01
以艺济人而写下的书
古代流传下来介绍风筝工艺的著作不多,清代《红楼梦》的作者曹雪芹为了帮助朋友,“以艺济人”而写下的《南鹞北鸢考工志》便是其中难得的作品,鲜为人知。
曹雪芹的老友于景廉,因从军作战而残疾,回到京城后家中人口众多生计艰难,临近年关时找到曹雪芹求助。曹雪芹非常同情他,但自己的境况也不好,即便倾囊相助也不过杯水车薪,于是留下于景廉暂住一晚另想办法。后来两人聊天时于景廉提到京城有位公子一掷数十金买风筝,这些钱足够于家生活好几个月。曹雪芹听后想到一个好主意,他平素喜爱扎制风筝,身边恰好有竹有纸,便扎糊绘制了几个风筝,连同向朋友借来的钱一起交给于景廉带回去。除夕那日,于景廉牵着满载鸭酒鲜蔬的驴子来答谢曹雪芹,原来他带回去的风筝卖了好价钱,两家人都可以过一个肥年了。
此后,为了能够帮助更多鳏寡孤独废疾者维持生计,曹雪芹写下了《 南鹞北鸢考工志》,“以为今世之有废疾而无告者,谋其有以自养之道也。”这本书后来也一直被北京的风筝艺人所传抄描摹,其中所留下的风筝谱式以及扎燕结构形式,成为北京风筝的主要典范,也大大影响了全国乃至东南亚和日本等国家的风筝发展。
02
二十年多年的考证与复原
北京的孔祥泽(1920—2020)是一个风筝专家,在1944年曾目睹日本商人金田在中国收购到的曹雪芹佚著《废艺斋集稿》,并参加摹抄的工作。其中的第二册《南鹞北鸢考工志》为讲述风筝扎绘的书籍,因此他保留了当时摹抄的16首风筝画诀、扎糊诀及序文、附录残文等资料——这才有了后来的故事。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/71.jpg)
▲ 孔祥泽摹抄的《南鹞北鸢考工志》部分画诀手稿
同在北京的费保龄(别名费葆龄,1928—2021)是一个热衷于风筝制作及放飞的人。1963年春,他在天安门广场放风筝时,认识了孔祥泽,两人基于对风筝的喜爱,一见如故。孔祥泽谈到他保存有曹雪芹的风筝著作《南鹞北鸢考工志》,引起费保龄的兴趣,进而两人讨论起如何转化文字资料为实际的风筝。
之后,善于丹青的费保龄根据扎燕风筝的画诀,与孔祥泽合作,经过二十多年的反复考证,绘制了完整的扎燕风筝图谱。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/72.jpg)
▲ 费保龄展示他绘制的扎燕风筝图谱原稿,摄于2015年
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/73.jpg)
▲ 费保龄所绘扎燕风筝图谱原稿,被一张张裱好,收在木匣中,摄于2015年
1973年,红学家吴恩裕根据孔祥泽提供的资料,发表《曹雪芹的佚著和传记材料的发现》一文,肯定《废艺斋集稿》为曹雪芹佚著。由于曹雪芹的知名度与这些资料的重要性,立刻引起红学界正反两面的争论。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/74.jpg)
▲ 吴恩裕文章(部分),载于1973年《文物》第2期
03
汉声:让曹雪芹扎燕风筝被看见
1988年,汉声编辑到北京参加第一届中国民艺学理论研讨会时,结识了费保龄,在翻阅他的扎燕风筝图谱后,大家不只被这精美的风筝画面给吸引住了,还被孔祥泽摹抄的各式扎燕的画诀、扎糊诀所震撼,于是立即展开编辑工作,概括地介绍曹雪芹的风筝艺术,刊登在《汉声》第38期《曹雪芹风筝谱》上。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/75.jpg)
▲ 汉声杂志第38期封面
之后,汉声的编辑又多次远赴北京,和费、孔两位先生讨论其中最精彩的扎燕风筝歌诀、图谱,逐句将歌诀翻成白话,按照各式图谱记录其所表达的内涵。
为了使歌诀详解能够清楚明白,编辑尝试了多种编排方式,最后决定以指示线连接图、文相关之处,展开歌诀、说明文和图解的详解。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/76.jpg)
▲ 《曹雪芹扎燕风筝考工志》内页,以指示线连接图文相关之处,以使歌诀详解清楚明白
对于图谱中使用的图片,也一幅一幅地参照原作在电脑上仔细修色,使之尽量能展现出原作之美。
在一连串搜集、整理、编辑的工作后,终于在1999年完成编辑工作,出版了一套两册的《曹雪芹扎燕风筝图谱考工志》。
“图谱册”的主要内容是费保龄所绘制的6种73幅扎燕风筝图谱加上说明文字,指出其所表现的吉祥含义,以欣赏风筝艺术画面为重。
“考工志册”则以工艺为主,详细解释孔祥泽提供的画诀、扎糊诀。其中还记录了费保龄在为汉声制作蓝锅底雏燕风筝的示范。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/77.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/78.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/79.jpg)
向左滑动,查看更多 ▲ 《曹雪芹扎燕风筝图谱》内页,收集了费保龄绘制的6种73幅扎燕风筝图谱,并详细说明了画面内容及吉祥寓意
这次记录的时间是在1990年10月17日的下午,在北京宣武门外椿树头条胡同,费保龄的老房子进行的。《汉声》总策划黄永松负责摄影,编辑古兆申则在费保龄边示范边讲解的过程中,把制作工艺用文字详细地记录下来。
秋天的北京,天高云淡,已能感受到阵阵凉意。
费保龄把他要用的竹篾条儿、麻绳、白胶、宣纸和颜料放在小桌上,把劈刀、平刃刀、大钳子、小钳子、尖嘴钳、锉、剪子、锯条、尺子、画笔、蜡烛、打火机等制作工具也都备好,一字排开,开始做雏燕风筝。
直到如今,黄永松老师每每拿起《曹雪芹扎燕风筝图谱考工志》这套书,翻到工艺记录这一部分,都会不由跟编辑说起当时的情景:费老师一边做,太阳一边在走。做了一会儿,原来的地方就没阳光了。为了拍照,就不时地得让费老师停下手中的活儿,把桌子搬到阳光底下。
整整一下午,追着阳光,终于完成了这只雏燕风筝。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/80.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/82.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/83.jpg)
向左滑动,查看更多▲ 《曹雪芹扎燕风筝考工志》内页,以汉声“考工法则”详细展示了费保龄制作蓝锅底风筝的过程,工艺相关的“材、具、序、诀”清晰且完整,被奉为范例
当时费保龄62岁,想起来这次拍摄,他说:“没有觉得累。就跟平时做风筝一样,天天做,有什么可累的。只不过平时做的时候想到哪儿就做到哪儿,可能会有一些新的想法,改一改画样。但那天因为要拍照,就老老实实地把一套过程都做了一遍,做得更精细一些罢了。”
在最后的成书中,费保龄演示的蓝锅底雏燕风筝的制作工艺占满了整整8页的篇幅。在此之前,还从没有一本有关工艺美术的书中,出现过如此详细、完整、直观,并且具有很强装饰感的风筝制作内容。
这种表现既延续了汉声“体、用、造、化”的考工法则,也成为后来工艺美术书籍出版的一个范例。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/249/625/89.jpg)
▲ 西坝河畔汉声办公室墙上,还写着费老的签名
从1988年汉声编辑与费保龄结识,到1999年《曹雪芹扎燕风筝图谱考工志》出版,历经10年时间。耗时如此长久,都只为成书的精益求精。当这套书的编辑之一陈密把书交到费保龄手中时,“老头儿一下就哭出来了”。
2006年,这套书又出了简体版,费保龄事先并不知情,当他收到简体版时,已经快80的那张脸,真如他笔下的燕子一般“眉开眼里含笑”。
他说:“这下有更多的人知道北京扎燕这样的好风筝了,没有比这个更让我开心的了。”
本文有关书籍出版相关信息来自汉声官方整理
原标题:《想去潍坊看风筝?曹雪芹也是一位风筝设计高手!快来看看这套耗时10年出版的书!|乐开荐书》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
![](/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
![](/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
![](/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
![](/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司